Translation of "old times" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's talk about old times. | Vamos falar sobre os velhos tempos. |
| Trade is 10 times as old as farming. | A troca é tão velha quanto a agricultura. |
| Religiosity in old age Mostly, at all times, old people have been more religious than young people. | Demografia No mundo inteiro, o número de pessoas com 65 anos de idade ou mais está crescendo mais rapidamente que antes. |
| Three times, that means three years, and I start getting old. | Três vezes, isso significa três anos, e eu comecei a ficar velho. |
| Old and Middle English The name middangeard occurs half a dozen times in the Old English epic poem Beowulf, and is the same word as Midgard in Old Norse. | O nome middangeard ocorre diversas vezes no poema épico anglo saxão Beowulf, utilizada na mesma conotação que a palavra Midgard em nórdico arcaico. |
| That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person. | É por isso que uma pessoas de 65 anos envelhece em um ritmo cerca de 125 vezes mais rápido do que uma pessoa de 12 anos. |
| It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times. | Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara. |
| Ronald Wright wrote in the Times Literary Supplement Great writers...dissolve old genres and found new ones. | Ronald Wright, do suplemento literário do The Times , escreveu que os grandes escritores dissolveram gêneros antigos e encontraram novos. |
| History The Central Department, known as Comarca Asuncena , was the most populated country region in old times. | História O Departamento Central, reconhecido como Comarca Asuncena , foi a região mais antigamente povoada do país. |
| We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true. | Vamos simplesmente verificar todos aqueles antigos e assisti los cinco vezes porque são tão verdadeiros. |
| For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week. | Para esse pescador de 100 anos era continuar a pegar peixes para sua família três vezes por semana. |
| He ruled Prussia during the difficult times of the Napoleonic Wars and the end of the old German Empire. | Ele governou durante o difícil período das Guerras Napoleônicas e o fim do Sacro Império Romano Germânico. |
| The total volume of his works are more than 70 times the size of the Qur'an and more than 15 times the size of the Old and New Testaments of the Bible. | Ele revelou milhares de epístolas com o total de volume equivalente a 70 vezes o tamanho do Alcorão e 15 vezes do tamanho do Antigo e Novo Testamento na Bíblia. |
| For every five times that he comes and goes, at least three times he runs into the old man who lives in the next apartment pretending to water the plants in the passage. | Por cada cinco vezes que ele sai e entra, pelo menos por 3 vezes ele cruza se com o idoso que vive no apartamento ao lado a fingir que está a regar as plantas no corredor. |
| So, times zero, times zero. | Então, vezes zero, vezes zero. |
| There's good times there's interesting times and there's some stress times too. | Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. |
| Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year. | Nossa equipe e nós temos uma equipe profissinal que nos acompanha nós fomos 20 vezes à floresta antiga no último ano |
| If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries. | Se esta retórica soa familiar, é porque tem afectado o velho continente em tempos de crise de forma cíclica desde há séculos. |
| During the times of the old Scythians it was known in Greek as the Tanaïs () and has been a major trading route ever since. | Durante o período dos Citas ficou conhecido pelo nome de Tanaïs, e tem sido uma grande rota comercial desde sempre. |
| Jon Pareles of The New York Times praised the group for transforming themselves and becoming raucous, playful and ready to kick its old habits . | Jon Pareles do The New York Times elogiou o U2 por ter se transformado e tornando se estridente, brincalhão e pronto para chutar seus hábitos antigos . |
| 92 is 2 times 2 times 23. | 92 é 23 vezes 2 2 vezes. |
| These 100 year old Okinawan women are getting up and down off the ground, they sit on the floor, 30 or 40 times a day. | Essas mulheres centenárias de Okinawa ficam se levantando e abaixando no chão, elas sentam no chão, 30 ou 40 vezes por dia. |
| Her mother, Renilde Stoppani, 25 years old, was well educated for the times and was the great niece of Italian geologist and paleontologist Antonio Stoppani. | Sua mãe, Renilde Stoppani, era bem educada para a época e provavelmente parente do geólogo italiano Antonio Stoppani. |
| Coruscant is, at various times, the capital of the Old Republic, the Galactic Empire, the New Republic, the Yuuzhan Vong Empire and the Galactic Alliance. | Depois da queda do império, voltou a ser Coruscant e a capital da Nova República. |
| Times | Hora |
| 1 times 6 is 6, two times 6 is 12, 3 times 6 is 18, 4 times 6 is 24, 5 times 6 is 30, 6 times 6 is 36, 7 times 6 is 42, 8 times 6 is 48, 9 times 6 is 54, 10 times 6 is 60. 60 already looks interesting, because it is a common multiple of both 15 and 60. | 60 é interessante porque é um múltiplo comum de 15 e 6. |
| Monotype Linotype retail versions Times New Roman This family includes Times New Roman (roman, bold), Times New Roman Medium (roman, bold), Times New Roman Semi Bold (roman, bold), Times New Roman Bold (roman, bold), Times New Roman Extra Bold, Times New Roman PS (roman, bold, italics), Times New Roman Condensed (roman, bold, italic), Times New Roman Small Text (roman, bold, italic), Times New Seven (roman, bold, italics). | Seu nome faz referência ao jornal ( Times ) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas ( new roman ). |
| At times I think and at times I am. | Às vezes eu penso e às vezes eu sou. |
| Leventis Municipal Museum is the only historical museum of Nicosia and revives the old ways of life in the capital from ancient times up to our days. | O Museu Municipal Leventis é o único museu histórico de Nicósia e revive as antigas formas de vida na capital desde a antiguidade até aos nossos dias. |
| It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. | É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Quantas vezes você comeu aqui? Muitíssimas vezes. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Quantas vezes vocês comeram aqui? Muitíssimas vezes. |
| So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people. | Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas. |
| A combination of centuries old primaeval forests, crystal clear glacial lakes, and mysterious peat bogs creates a uniquely poetic place for active holidays at all times of year. | Combinando o com as selvas centenárias, lagos glaciares de pureza cristalina e com os tremedais misteriosos, temos um lugar poético de maneira única, ótimo para umas férias ativas em cada estação do ano. |
| How old are you? Sixteen years old . | Quantos anos você tem? Dezesseis anos. |
| The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. | É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. |
| They read the textbook twice, or three times or four times. | Eles liam o livro texto duas vezes, ou três vezes, ou quatro vezes. |
| These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. | Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. |
| So 92 is 2 times 46, which is 2 times 23. | Assim 92 é 2 vezes 46, 23 2 vezes. |
| 15 times 2 is 30 and 6 times 5 is 30. | 15 x 2 é 30 e 6 x 5 é 30. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Qual é a sua idade? Tenho dezesseis anos. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Eu tenho dezesseis anos. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Dezesseis. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Tenho dezesseis anos. |
