Translation of "old vs new" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ) vs. investment goods (new tractors, buildings, roads, etc. | ) vs. bens de investimento (novos tratores, edifícios, estradas, etc. |
| The Lernaean Hydra (Greek) Indra vs. Vritra (Indian) Krishna vs. Kāliyā (Indian) Θraētaona vs. Aži Dahāka (Zorastrian) Garshasp vs. Zahhak (Iranian) Dobrynya Nikitich vs. Zmey Gorynych (Slavic) Saint George vs. | No entanto, este equilíbrio era prejudicado quando Izanagi, o primeiro rei dos deuses (equivalente a Urano, na mitologia grega) entrava em guerra contra sua mulher, Izanami (equivalente à Gaia ou Terra, na mitologia grega), pelos seus filhos. |
| Notable games Alexander McDonnell vs Louis Charles Mahé de La Bourdonnais, 16, London 1834, Sicilian Defense Old Sicilian. | Partidas famosas Alexander McDonnell Louis Charles Mahé de La Bourdonnais, Londres, 1834, 16ª partida do quarto match . |
| Alien vs. | Alien vs. |
| Higher than average percentages are employed in education (17.9 vs. 12.7 ) health and welfare (12.6 vs. 10.7 ) community and social services (6.4 vs. 4.7 ) hotels and restaurants (6.1 vs. 4.7 ) and public administration (8.2 vs. 4.7 ). | Mais alto que a porcentagem média são os empregados em educação (17.9 vs. 12.7 ) saúde e bem estar (12.6 vs. 10.7 ) comunidade e serviço social (6.4 vs. 4.7 ) hotéis e restaurantes (6.1 vs. 4.7 ) e a administração pública (8.2 vs. 4.7 ). |
| The New Old Year | O novo ano velho |
| Blog vs. Media. | Blog vs. Media. |
| Pepper vs. Vinegar | PIMENTA VS VINAGRE |
| Rights vs. wrongs | Acertos e Erros |
| As Alien vs. | Como Alien vs. |
| Ingres vs. Ingres . | Ingres vs. Ingres . |
| One's new. The other's old. | Um é novo. O outro é velho. |
| H. neanderthalensis vs. H. sapiens neanderthalensis , or H. georgicus vs. H. erectus georgicus ). | O H. heidelbergensis e o H. neanderthalensis estão estreitamente relacionados uns aos outros e têm sido considerados como uma subespécie de H. sapiens . |
| Cops Vs. Monks Contd. | Polícia x Monges. |
| Silence vs. citizen voices | O silêncio contra as vozes do povo |
| Israel Defense Budget Vs. | Israel Orçamento de Defesa Vs. |
| On release, Alien vs. | No lançamento, Alien vs. |
| Old series New series second version | Nova série ndash segunda versão |
| There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. | Existe uma relação entre o novo e o velho, o novo emerge do contexto do velho. |
| They are divided into four player, one vs. three, two vs. two, and battle games. | 1 vs. 3 Minigame Um jogador contra 3, e 3 contra 1. |
| Submundo Luso vs 12transfusons is a new mix tape that features rappers from Angola, Mozambique, Brazil and Portugal. | Submundo Luso vs 12transfusons é o nome de um novo mixtape que junta rappers de Angola, Moçambique, Brasil e Portugal. |
| Iranian blogs vs. American blogs | Blogs iranianos vs. blogs americanos |
| Islamist bloggers vs. Iranian TV | Blogueiros islamistas X TV iraniana |
| VS Ramachandran on your mind | Vilayanur Ramachandran sobre a sua mente |
| Wilhelm Reich Vs. the U.S.A. . | Seus métodos geraram desconforto da sociedade psicanalítica nos diversos lugares por onde passou. |
| 5 Star Match (1997) vs. | 5 Star Match (1997) vs. |
| The new is better than the old. | O novo é melhor do que o velho. |
| Replace the old tires with new ones. | Troque os pneus velhos por pneus novos. |
| vs Protestant West Kent and Prince Street), hospitals (Prince Edward Island Hospital vs. Charlottetown Hospital), and post secondary institutions (Prince of Wales College vs. St. Dunstan's University) being instituted. | vs protestante West Kent e Prince Street), hospitais (Prince Edward Island Hospital vs Charlottetown Hospital) e instituições de ensino pós secundário (Prince of Wales College vs St. Dunstan na Universidade) sendo instituídas. |
| The new town is called Pianoro Nuovo (New Pianoro) and the remains of the old are called Pianoro Vecchio (Old Pianoro). | Pianoro é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 16.141 habitantes. |
| Clay Shirky on institutions vs. collaboration | Clay Shirky Instituições versus Colaboração |
| Paul MacCready on nature vs. humans | Paul MacCready sobre a Natureza versus humanos |
| George Ayittey on Cheetahs vs. Hippos | George Ayittey falando sobre chita versus hipopótamos. |
| Israel Vs Palestine By The Numbers | Israel X Palestina em números |
| Carica L. vs. Vasconcella St. Hil. | Carica é um género da família Caricaceae. |
| The new chaos theory is already old, right? | A nova teoria do caos já é velha, certo? |
| They are new but trying to look old. | São novos, mas tentando parecer velhos. |
| A new bubble will replace the old one. | Uma nova bolha vai substituir a antiga. |
| Exchange the old part for a new one. | Troque a parte velha pela nova. |
| My shoes are old, but his are new. | Meus sapatos são velhos, mas os dele são novos. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. |
| Nobody is too old to learn new things. | Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. |
| Louis Charles Mahé de La Bourdonnais vs Alexander MacDonnell, 3, London 1834, Queen's Gambit Accepted Old Variation (D20), 1 0 La Bourdonnais punishes McDonnell's premature attack. | Gambito da Dama Aceito Variante Antiga (D20), 1 0 Aqui, La Bourdonnais trata de punir o ataque prematuro de McDonnell. |
| That same year, the group mounted another show called Nova Bossa Velha e Velha Bossa Nova ( New Old Bossa and Old New Bossa ). | No ano seguinte, montaram juntos os espetáculos Nós por Exemplo , Mora na Filosofia e Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova . |
| VS Ramachandran The neurons that shaped civilization | VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização |
