Translation of "old ways" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas. |
| Many still hope to go back to their old ways. | Alguns ainda têm a esperança de voltar a viver como antes. |
| Because of this, their old ways of life are gradually fading out. | Devido a isso, seus antigos modos de vida estão gradualmente desaparecendo. |
| And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing. | e de algum modo, isso de algum jeito volta à velha ideia de processamento centralizado. |
| Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque | O usuário do Twitter Alex B. compartilhou uma peça mais ou menos antiga de informação sobre as maneiras diferentes de medir o pulque |
| They're old people, stuck in their ways, or they're tiny, far right groups that swarm around some Spanish cities. | Eles são velhos, intransigentes, ou pequenos grupos de extrema direita que se aglomeram por algumas cidades espanholas. |
| Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. | Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão. |
| These women are descendants of Polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me. | Estas mulheres são descendentes de navegadores polinésios treinados na maneira antiga por seus idosos. E agora elas estão passando isto para mim. |
| We're looking at ways to make bees healthier through vaccines, through yogurt, like probiotics, and other types of therapies in ways that can be fed orally to bees, and this process is so easy, even a 7 year old can do it. | Procuramos maneiras de fazer as abelhas mais saudáveis através de vacinas, iogurtes, como os probióticos e outros tipos de tratamento de maneira que elas possam ser alimentadas oralmente, e esse processo é tão fácil que até uma criança de 7 anos pode fazer isso. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. |
| Leventis Municipal Museum is the only historical museum of Nicosia and revives the old ways of life in the capital from ancient times up to our days. | O Museu Municipal Leventis é o único museu histórico de Nicósia e revive as antigas formas de vida na capital desde a antiguidade até aos nossos dias. |
| It goes both ways. | Vai nos dois sentidos. |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. |
| James J. Sheehan states that the political climate and party system of Germany during that period were too steeped in the old ways for Frederick to overcome with liberalization. | James J. Sheehan afirma que o clima político e o sistema partidário da Alemanha durante o período estavam ainda muito presos no passado para Frederico superá los com a liberalização. |
| Well, there's two principle ways. | Bem, há duas maneiras principais. |
| There are a million ways. | há milhões de maneiras. |
| And there are different ways. | E existem modos diferentes. |
| And it's going both ways. | E isso está acontecendo em ambos os sentidos. |
| Well, there are several ways. | Bem, existem muitas maneiras. |
| This rule reads several ways. | Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras. |
| I've done that both ways. | Tenho feito das duas formas. |
| I've done that both ways. | Eu tenho feito das duas formas. |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos. |
| According to Akerlof, for women who did not use them, these technologies had largely transformed the old paradigm of socio sexual assumptions, expectations, and behaviors in ways that were especially disadvantageous. | De acordo com Akerlof, para as mulheres que não utilizavam estes métodos, estes transformaram o velho paradigma de suposições, expectativas e comportamentos sócio sexuais, em métodos que eram especialmente desvantajosos. |
| India expresses itself in many ways. | A Índia manifesta se de muitas maneiras. |
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre maneiras de ver |
| Ethanol new ways of making ethanol. | O etanol novas maneiras de fazer etanol. |
| There's other ways of making flaps. | Existem outras maneiras de fazer flapes. |
| I packaged them up three ways. | Eu as embalava de três formas. |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Daniel Tammet Diferentes formas de saber |
| Pave them with the five ways. | Prepare os com as cinco formas. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Meios de controle e prevenção da erosão do solo. |
| We are stereotyped in many ways. | Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos. |
| He has taken on bad ways. | Ele tem enfrentado dias ruins. |
| Three generations see things three ways. | Três gerações veem as coisas de três maneiras. |
| In some ways it was less. | Em alguns aspectos, era menos. |
| Appleton and Polydor subsequently parted ways. | Depois as Appleton e a Polydor romperam. |
| Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. |
| After parting ways with Lawrence, he formed the band Hollywood Rose with his childhood friend Izzy Stradlin, who had moved to Los Angeles in 1980, and sixteen year old guitarist Chris Weber. | Guns antes de formar a banda Hollywood Rose com seu amigo de infância Izzy Stradlin, que tinha se mudado para Los Angeles em 1980. |
| It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you. | Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês. |
| How old are you? Sixteen years old . | Quantos anos você tem? Dezesseis anos. |
| The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. | É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. |
| Common themes in these works are (1) an awareness of change, (2) a striving for sophistication, (3) a search for identity, (4) nostalgia for the old ways, and (5) an appreciation of beauty. | A produção agrícola destina se ao consumo local (milho, trigo, frutas) e à exportação (cana de açúcar, bananas, algodão, sisal e verduras). |
| There's other ways of breaking the pyramid. | Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. |
