Translation of "oligocene" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are Murunkus (Middle Eocene of Uzbekistan), Manu (early Oligocene of New Zealand), and an undescribed form from the Late Oligocene of South Carolina. | São os géneros Murunkus (Eoceno Médio do Uzbequistão), Manu (Oligoceno inferior da Nova Zelândia), e uma forma não descrita do Oligoceno superior da Carolina do Sul. |
| The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago. | Os primeiros exemplares da família surgiram durante o oligoceno, cerca de 25 milhões de anos atrás. |
| During the Oligocene, for example, the rainforest spanned a relatively narrow band that lay mostly above latitude 15 N. | Durante o período Oligoceno, por exemplo, a floresta tropical atravessou a faixa relativamente estreita que ficava em sua maioria acima da latitude 15 N. |
| Megalonychids first appeared in the early Oligocene, about 35 million years ago, in southern Argentina (Patagonia), and spread as far as the Antilles by the early Miocene. | Os megaloniquídeos apareceram no início do Oligoceno, há cerca de 35 milhões de anos, no sul da Argentina (Patagônia) e se dispersaram até as Antilhas no início do Mioceno. |
| Taxonomy and systematics Basal or incertae sedis Genus Dynamopterus (fossil Late Eocene Early Oligocene of Caylus, Tarn et Garonne, France) Genus Cursoricoccyx (fossil Early Miocene of Logan County, USA) Neomorphinae? | Família Cuculidae Incertae sedis Gênero Dynamopterus (fóssil Eoceno Superior Oligoceno Inferior de Caylus, Tarn et Garonne, França) Gênero Cursoricoccyx (fóssil Mioceno Inferior de Logan County, USA) Neomorphinae? |
| The name Oligocene comes from the Greek ( oligos , few) and ( kainos , new), and refers to the sparsity of additional modern mammalian species of fauna after a burst of evolution during the Eocene. | O nome Oligoceno vem do grego oligos (pouco) e xainos (novo), em referência aos poucos novos mamíferos que surgiram nesta época em comparação com o Eoceno. |
| After the tectonic creation of Drake Passage, when South America fully detached from Antarctica during the Oligocene, the climate cooled significantly due to the advent of the Antarctic Circumpolar Current which brought cool deep Antarctic water to the surface. | Depois da criação tectônica da Passagem de Drake, quando a América se separou completamente da Antártida durante o Oligoceno, o clima se resfriou consideravelmente devido a aparição da Corrente Circumpolar Antártica que produziu um grande resfriamento do oceano Antártico. |
| Sibley and Ahlquist's molecular study of the evolution of the bird families has put the radiation of the Procellariiformes in the Oligocene period (35 30 million years ago), though this group probably originated earlier, with a fossil sometimes attributed to the order, a seabird known as Tytthostonyx , being found in late Cretaceous rocks (70 mya). | O estudo molecular da evolução das famílias de aves, de acordo com a taxonomia de Sibley e Ahlquist, situa a radiação adaptativa dos Procellariiformes no Oligoceno (há 35 30 milhões de anos atrás), ainda que este grupo se tenha originado antes, como se depreende de um fóssil que é atribuído por alguns autores a esta ordem uma ave marinha a que foi atribuído o género Tytthostonyx , encontrada em rochas do Cretáceo (há 70 milhões de anos atrás). |
