Translation of "olympian gods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As such, they were blood related to the Titan and Olympian gods and goddesses. | Seus trabalhos eram muito pesados e nenhum humano conseguiria realizá lo tão facilmente. |
| But the Olympian gods, fearing Agdistis, cut off the male organ and cast it away. | Mas os deuses do Olimpo , temendo Agdistis , cortou o órgão masculino e lança o para longe . |
| Today, most people in the western world know the planets by names derived from the Olympian pantheon of gods. | Hoje em dia, a maioria das pessoas no mundo ocidental conhece os planetas pelos nomes derivados do panteão de deuses olímpicos. |
| But Hephaestus was not satisfied with his revenge, so he invited the Olympian gods and goddesses to view the unfortunate pair. | Mas Hefesto ainda não estava satisfeito com a sua vingança ele convidou os deuses Olimpos e deusas a examinar o casal infeliz. |
| However, in spite of their syncretism, they were also often viewed as two distinct gods (Helios was a Titan, whereas Apollo was an Olympian). | No entanto, apesar de seu sincretismo, eles foram muitas vezes vistos como dois deuses distintos (Hélios era um Titã, enquanto Apolo é olímpico). |
| The Saints have sworn to defend the reincarnation of the Greek goddess Athena in her battle against the other Olympian gods who want to dominate Earth. | Os Cavaleiros têm como missão defender a reencarnação da deusa grega Atena em sua batalha contra outros deuses do Olimpo que pretendem dominar a Terra. |
| The initial strophes of Jupiter's speech in the Concílio dos Deuses Olímpicos (Council of the Olympian Gods), which open the narrative part, highlight the laudatory orientation of the author. | Nas estrofes iniciais do discurso de Júpiter no concílio dos deuses olímpicos , que abre a parte narrativa, surge a orientação laudatória do autor. |
| The first is an otherwise obscure incident of the Trojan War, the Quarrel of Odysseus and Achilles the second is the amusing tale of a love affair between two Olympian gods, Ares and Aphrodite. | O primeiro é um incidente obscuro da Guerra de Troia, a Disputa ente Odisseu e Aquiles , enquanto o segundo é a narrativa de um caso de amor entre dois deuses do Olimpo, Ares e Afrodite. |
| In 1890, after attending the Olympian Games of the Wenlock Olympian Society, Baron Pierre de Coubertin was inspired to found the International Olympic Committee (IOC). | Em 1890, depois de assistir os Jogos Anuais da Sociedade Olímpica de Wenlock, o Barão Pierre de Coubertin se inspirou em fundar o Comitê Olímpico Internacional. |
| Thus Oedipus can be recognized as a liminal or threshold figure, helping effect the transition between the old religious practices, represented by the death of the Sphinx, and the rise of the new, Olympian gods. | Assim Édipo pode ser reconhecido como um limiar ou figura de solado de porta , ajudando efeito a transição entre as velhas práticas religiosas, representadas pela esfinge, e novas, unidade olímpica. |
| Under the influence of Homer the hero cult leads to a restructuring in spiritual life, expressed in the separation of the realm of the gods from the realm of the dead (heroes), of the Chthonic from the Olympian. | Sob a influência de Homero, o culto heróico conduziu uma reestruturação na vida espiritual, expresso na separação entre o reino dos deuses do reino dos mortos (heróis), e dos deuses olímpicos dos ctónicos. |
| Gods exist. | Os deuses existem. |
| Gods exist. | Deuses existem. |
| As the theory went, Cronus represented the destructive ravages of time which consumed all things, a concept that was definitely illustrated when the Titan king devoured the Olympian gods the past consuming the future, the older generation suppressing the next generation. | Cronus representava as características destrutivas de tempo, que consumia todas as coisas, um conceito que foi definitivamente ilustrado quando o rei titã consumiu os deuses do Olimpo o passado consumindo o futuro, a geração mais velha suprimindo a próxima geração. |
| The Wenlock Olympian Society was founded by Dr. Brookes on 15 November 1860. | A Sociedade Olímpica de Wenlock foi fundada pelo Dr. Brookes em 15 de novembro de 1860. |
| Olympian mythography even credits him with unions with Leto, Demeter, Dione and Maia. | A mitografia olímpica lhe credita com uniões com Leto, Deméter, Dione e Maia. |
| Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. | Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. |
| Our gods are dead. | Nossos deuses estão mortos. |
| Chariots of the Gods? | Eram os Deuses Astronautas? |
| Equally prominent gods are the Adityas or Asura gods Mitra Varuna and Ushas (the dawn). | Outros deuses prominentes são Mitra (amigo ou aliado), Varuna (vento) e Ushas (o amanhecer) e os Ashvins. |
| The gods sent the storm. | Os deuses enviaram a tempestade. |
| We are people, not gods. | Nós somos gente, não deuses. |
| Hermes ( ) is an Olympian god in Greek religion and mythology, son of Zeus and the Pleiad Maia. | Hermes (em grego Ἑρμής) era, na mitologia grega, um dos deuses olímpicos, filho de Zeus e de Maia, e possuidor de vários atributos. |
| He is the messenger who carries the oblation from humans to the gods, bringing the Gods to sacrifice, and interceding between gods and humans (Rig Veda I.26.3). | Os sacrifícios a Agni vão para as divindades porque Agni é um mensageiro dos deuses e para os deuses. |
| in the collective name of the Irish gods, Tuatha De Danann Tribe of the Gods of Danu ). | Consorte de Beli, a mais poderosa das deusas celtas, Danu é a Mãe dos tuatha de danann. |
| Raiden charged four gods with guarding the amulet the gods of Wind (Fujin), Fire, Earth and Water. | Raiden encarregou quatro deuses para tomar conta do amuleto os deuses do vento (Fujin), do fogo, da terra e da água. |
| Who place other gods besides God. | Que adoram, com Deus, outra divindade. |
| Hail to the Gods of America. | Salve os Deuses da América. |
| Hail to the Gods of America! | Salve os Deuses da América! |
| For those months we become gods. | Nós nos tornamos deuses nestes meses. |
| We're not gods, but mere men. | Nós não somos deuses, mas simples homens. |
| The elder gods are waking up. | Os deuses anciões estão acordando. |
| Gods and Heroes of the Greeks . | Gods and Heroes of the Greeks . |
| In 1850 an Olympian Class was started by Dr. William Penny Brookes at Much Wenlock, in Shropshire, England. | Em 1850 uma Olympian Class foi iniciada, para melhorar a aptidão dos locais, pelo Dr. William Penny Brookes em Much Wenlock, Shropshire, Inglaterra. |
| The age when gods and mortals mingled freely stories of the early interactions between gods, demigods, and mortals. | Era em que os homens e os deuses se mesclam livremente histórias das primeiras interações entre deuses, semi deuses e mortais juntos. |
| There are many high gods in Hinduism. | Existem muitos grandes deuses no Hinduísmo. |
| I said It's about mythology, the gods. | Eu disse é sobre mitologia, os deuses. |
| Hail to the gods of the dream. | Salve os deuses do sonho. |
| Ancient people worshipped many gods and goddesses. | Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. |
| Ancient people worshiped many gods and goddesses. | Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. |
| They then joined the gods in Olympus. | Teseu resolveu enfrentar o monstro. |
| Both gods declare themselves to be victorious. | Ambos os deuses reivindicaram a vitória. |
| All of the gods had a power. | Todos os deuses tinham um poder. |
| Soldiers often bring ridicule among the gods. | Os soldados frequentemente trazem o ridículo aos deuses. |
| Death gods in classical literature In the classical literature of the Edo period, death gods that would possess humans are mentioned. | Shinigami na literatura clássica Os deuses da morte que possuem os seres humanos são mencionados na literatura clássica do período Edo. |
