Translation of "omani rial" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004, the sizes of the 50, 100 and 250 rial coins were reduced and 500 rial coins were introduced. | Circulam moedas de 50, 100, 250 e 500 riais. |
| Meanwhile, Omani blogger Sleepless in Muscat has discovered another Hatebook site. | Enquanto isso, o blogueiro de Omã Sleepless in Muscat descobriu outro site chamado Hatebook . |
| They were printed in 200,000, 500,000, 1,000,000, 2,000,000 and 5,000,000 rial values. | As cédulas são de 100, 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000, 10 000, 20 000,50.000 e 100.000 riais. |
| and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done | Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar. |
| Ti3gib thinks that Omani bloggers are fading away and are not as active as bloggers from neighbouring countries | Ti3gib pensa que os blogueiros de Oman estão desaparecendo e não são tão ativos quanto os blogueiros de países vizinhos |
| The rial replaced the qiran at par in 1932, although it was divided into one hundred (new) dinars. | O rial substituiu o kran em 1932, mas foi dividido em 100 (novos) dinares. |
| Businessmen find it impossible to use the rial even for domestic transactions, because inflation is spiraling out of control. | Os empresários deparam se com a impossibilidade de utilizar o rial até nas transacções internas, porque a espiral de inflação gerada está fora de controlo. |
| The Omani blogging scene is growing out of Gonu, the tropical storm that hit the country earlier this month. | A cena blogueira de Oman está conseguindo superar Gonu, a tempestade tropical que atingiu o país no início deste mês. |
| Omani bloggers are back in the blogging scene as they start the new year with big resolutions and plans. | Os blogueiros de Omã estão de volta à cena de blogs, já que iniciam o novo ano com grandes resoluções e planos. |
| History The rial was first introduced in 1798 as a coin worth 1250 dinar or one eighth of a toman . | O rial foi instituído em 1798, valendo 1 250 dinares ou um oitavo de um toman . |
| During these wars, the Mazrui and Omani Arabs reclaimed much of the Indian Ocean trade, forcing the Portuguese to retreat south. | Durante essas guerras, tribos árabes do atual Omã recuperaram grande parte do comércio do Oceano Índico, forçando os portugueses a recuar para o sul. |
| The grades and fates of so many Omani students will be uncovered today, when the Higher Education Admission Centre announces its results. | As notas e os destinos de vários estudantes Omanis serão descobertos hoje (09 08), quando o Centro Administrativo de Educação Superior anunciar os resultados. |
| The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier. | O Rial estava sendo negociado a quase 20,000 para cada um dólar americano dia 21 de janeiro no mercado negro, comparado a 18,000 Rial do dia anterior. |
| The Central Bank of the Islamic Republic of Iran is responsible for developing and maintaining the Iranian rial, which serves as the country's currency. | A moeda do Irão é o rial, emitida pelo Banco Central da República Islâmica do Irão. |
| Iran s currency, the rial, has fallen roughly 40 in recent weeks, sharply increasing Iran s inflation rate and what Iranians must pay for imports and many staples. | O rial, moeda do Irão, caiu cerca de 40 nas últimas semanas, aumentando fortemente a taxa de inflação do Irão e os montantes que os iranianos têm de pagar pelas importações e por uma grande parte de produtos básicos. |
| Iranians are facing a financial tsunami as the national currency (Rial) loses value day by day as sanctions against Iranian oil and the banking system get tougher. | Iranianos estão enfrentando um tsunami financeiro com a desvalorização da moeda nacional (Rial) dia após dia, enquanto sanções contra petróleo e bancos do país se intensificam . |
| The Iranian rial (in Persian ریال ایران ISO 4217 code IRR) is the currency of Iran and, as of 2014, is the world's least valued currency unit. | O rial (ریال em persa código ISO 4217 IRR), oficialmente rial iraniano, é a moeda oficial do Irã. |
| In 1825, the rial ceased to be issued, with the qiran of 1000 dinars (one tenth of a toman) being issued as part of a decimal system. | Em 1825, deixou de ser emitido para dar lugar ao kran de 1 000 dinares (um décimo de um toman). |
| The establishment of the First Imamate in the 9th century CE was the first step in consolidating disparate Omani tribal factions under the banner of an Ibadi state. | A implantação do primeiro imanato no século IX, foi o primeiro passo para a consolidação das facções tribais dispersas de Omã sob a bandeira de um estado Ibadi. |
| Omani Wadhha AlBusaidi then commented on Ahmed El Mueini's post اول مرة اسمع عنه ، وان دل على شيء فإنما هو يدل عن جهلي بالأدب العالمي God bless his soul. | Omani Wadhha AlBusaidi comentou sobre o post de Ahmed El Mueini اول مرة اسمع عنه ، وان دل على شيء فإنما هو يدل عن جهلي بالأدب العالمي Deus abençõe sua alma. |
| The rial has lost 40 of its value since October (making imports less affordable), and financial transactions have become much more expensive and difficult for the government, businesses, and households alike. | O rial perdeu 40 do seu valor desde Outubro (tornando as importações mais caras), e as transacções financeiras tornaram se muito mais caras e difíceis tanto para o governo, como para as empresas e famílias. |
| This one is the for Omani consumer, Suburban tells her story of horrible customer service, harassment, and the pain of dealing with the delivery boys of a huge electronics shop in Oman | Suburban conta sua história sobre um terrível serviço de atendimento ao consumidor, constrangimento, e o sofrimento de lidar com os entregadores de uma grande loja de eletrônicos de Oman |
| You might think that the recent activity at the Omani blogosphere is mostly about the religious atmosphere of the holy month of Ramadan, but strangely the majority of the posts are anything but Ramadanic. | Você pode achar que a recente atividade da blogosfera de Oman seja principalmente voltada pra a atmosfera religiosa do mês sagrado do Ramadã, mas estranhamente a maioria dos posts são tudo menos Ramadânicos. |
| The number of active bloggers has been decreasing steadily and radically over the last year, and if it continues at this rate, we Omani bloggers should be keyboard silent in a few months from now. | The number of active bloggers has been decreasing steadily and radically over the last year, and if it continues at this rate, we Omani bloggers should be keyboard silent in a few months from now. |
| During Bernabéu's presidency many of Real Madrid's most legendary names played for the club, including Molowny, Muñoz, Di Stéfano, Gento, Rial, Santamaría, Kopa, Puskás, Amancio, Pirri, Netzer, Santillana, Juanito, Camacho, del Bosque and many more. | Nessa grande reestruturação do clube, importantes jogadores da época passaram pelo time, como Molowny, Muñoz, Di Stéfano, Gento, Rial, Santamaría, Kopa, Puskás, Amancio, Pirri, Netzer, Santillana, Juanito, Camacho, del Bosque e muitos outros. |
| His blog seems to get hits through searches for sex related keywords, and I quote You know, I get a lot of hits from guys (I'm assuming here) in Oman searching for Filipino girls, Muscat girls, how to get girls in muscat, muscat sex, sex omani girls, prostitutes muscat, gay sex muscat, etc etc etc. Sex is clearly, like the rest of the world, on the mind of a lot of people in Muscat. | Seu blogue parece conseguir a maior parte de seus acessos através de buscas de palavras relacionadas a sexo, e eu cito |
