Translation of "omits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Villeneuve's version Villeneuve's tale includes several elements that Beaumont's omits. | Versão de Villeneuve A versão de Villeneuve inclui alguns elementos omitidos por Beaumont. |
| The reprise omits the brass section from the title track and features a faster tempo. | A reprise omite a seção de metais da faixa título e apresenta um andamento mais rápido. |
| The former was published in 1796, and gives a general explanation of the phenomena, but omits all details. | O primeiro foi publicado em 1796 e dá uma explicação geral sobre os fenômenos, mas omite todos os detalhes. |
| Also, Like a Virgin omits the scene where the lion's tongue moves in time with the beat of the music. | Além disso, Like a Virgin omite a cena em que a língua do leão se move ao mesmo tempo com a batida da canção. |
| In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years. | Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem . |
| Just as interesting, though, is that each gospel includes words absent in the other two and omits something included by the other two. | Adicionalmente, Mateus e Lucas também incluiram um material de duas outras fontes designadas como Fonte M e Fonte L respectivamente. |
| This edition does not contain the Spiritual Canticle however, and also omits or adapts certain passages, perhaps for fear of falling foul of the Inquisition. | Esta edição não traz o Cântico Espiritual , porém, e também omite ou adapta algumas passagens, provavelmente por medo de infringir alguma regra da Inquisição. |
| Frank's performance of the song in the film omits its entire second verse, and the song's development runs in parallel with the film's love story. | A apresentação de Frank é mostrada durante o segundo verso inteiro, e o desenvolvimento da canção corre paralelamente com a história de amor do filme. |
| The earliest, Romeo und Julie in 1776, a Singspiel by Georg Benda, omits much of the action of the play and most of its characters, and has a happy ending. | A mais antiga, Romeo und Julie de 1776, um Singspiel de Georg Benda, omite muito da ação da peça teatral e a maioria de seus personagens, e tem um final feliz. |
| Durand said the anime omits information that makes the story easy to understand, but judges the anime more coherent with a better balance of comedy and tragedy, whereas the manga is more tragic and focused on Usagi and Mamoru's romance. | Porém, ela julga o anime mais coerente , com um equilíbrio de comédia e trágedia melhor, enquanto o mangá é mais trágico e focado no romance de Usagi e Mamoru. |
| Fragments of ZFC include Zermelo set theory, which replaces the axiom schema of replacement with that of separation General set theory, a small fragment of Zermelo set theory sufficient for the Peano axioms and finite sets Kripke Platek set theory, which omits the axioms of infinity, powerset, and choice, and weakens the axiom schemata of separation and replacement. | Fragmentos de ZFC incluem Teoria de conjuntos de Zermelo, que substitui o esquema de axiomas da substituição com o da separação Teoria geral dos conjuntos, um pequeno fragmento da teoria de conjuntos de Zermelo suficiente para os axiomas de Peano e conjuntos finitos Teoria dos conjuntos de Kripke Platek, que omite os axiomas do infinitude, conjunto das partes, e escolha, e enfraquece os esquemas de axiomas da separação e substituição. |
