Translation of "omitted items" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

(Pawns are omitted.
um erro crasso !?
They may all be omitted, e.g.
A palavra para Pai e Mãe é uma única.
My name is omitted from the list.
Meu nome foi omitido da lista.
Chicago University of Chicago Press, 1980. omitted.
Chicago University of Chicago Press, 1980.
Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word.
Exemplos No início de uma frase O garoto escova os dentes e vai para o colégio.
Full translation omitted for the sake of brevity.
A tradução completa foi omitida para que seja breve.
It is always omitted for a Requiem Mass.
É sempre omitido em uma Missa de Réquiem.
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.
Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos.
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.
Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.
Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
Many of the artists' songs that were performed were also omitted.
Muitas das canções apresentadas também foram deixadas de fora.
The 10 and exponent are often omitted when the exponent is 0.
O 10 e o expoente são geralmente omitidos quando o expoente é 0.
Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether.
Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Em português, o artigo usa se nuns casos e omite se noutros.
All US editions of the novel prior to 1986 omitted the final chapter.
Todas as edições do romance nos Estados Unidos antes de 1986 omitiam o capítulo final.
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.
A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
Items
Rubricas
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated
Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
Dock items
Anexar itens
Menu Items
Itens de Menu
Sundry items
6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
Memo items
Rubricas pro memoria
Memo items
Rubricas memória
Memorandum items
Rubricas por memória
( Memorandum items )
Principal Principal
Foreign currency items are included as well as euro items .
As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
Several countries are omitted and not a single Francophone or Lusophone politician appears on the list.
Muitos países foram omitidos e nenhum político francófono ou lusófono aparece na lista.
The 21st chapter was omitted from the editions published in the United States prior to 1986.
O capítulo 21 foi omitido das edições publicadas nos Estados Unidos antes de 1986.
No items found
Nenhum item encontrado
Purge items after
Apagar os itens após
Capital purchase items.
Ativos de capital.
For items 1A .
Quanto às rubricas 1A .
BALANCE SHEET ITEMS
RUBRICAS DO BALANÇO
7.4 Sundry items
2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178
Other minor items .
b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .
Outras subdivisões .
BALANCE SHEET ITEMS
de OIFs Soc .
Memo items 1 .
Rubricas por memória 1 .
Memo items 1 .
Rubricas de memorando 1 .
Other minor items .
Outras situações passivas residuais .
Cumulative data items
Rubricas cumulativas
Additional data items
Rubricas adicionais
Balance sheet items
Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS
Rubricas do balanço
Memorandum items 76 .
Rubricas por memória 76 .