Translation of "omniscient" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| God is depicted as living, eternal, omniscient and omnipotent (see, e.g., Quran , , ). | O Alcorão descreve cristãos e Judeus como povos do Livro ( ahl al Kitâb ). |
| God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. | Deus não pode ser glamouroso porque Deus é onipotente, onisciente tudo isso muito acima de nós. |
| And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. | Não há espaço para um observador onisciente ou para uma inteligência externa que sabe e faz todas as coisas. |
| The thetan is the true identity of a person an intrinsically good, omniscient, non material core capable of unlimited creativity. | O thetan é a verdadeira identidade de uma pessoa um núcleo intrinsecamente bom, onisciente e não material capaz de criatividade ilimitada. |
| Most theists hold that God is omnipotent, omniscient, and benevolent, although this belief raises questions about God's responsibility for evil and suffering in the world. | A maioria dos teístas asseguram que Deus é onipotente, onisciente e benevolente, embora esta crença levante questões acerca da responsabilidade de Deus para com o mal e sofrimento no mundo. |
| God The Bahá'í writings describe a single, personal, inaccessible, omniscient, omnipresent, imperishable, and almighty God who is the creator of all things in the universe. | Deus Os textos da fé bahá'í descrevem um Deus único, pessoal, inacessível, onisciente, inextinguível e todo poderoso que é o criador de todas as coisas no universo. |
| Charlie's understanding of the world is depicted as omniscient, as when he asks Barton about the two lovebirds next door , despite the fact that they are several doors away. | A compreensão do mundo de Charlie é descrita como onisciente, como quando pergunta a Barton sobre os dois pombinhos na sala ao lado , apesar do fato de que são várias portas de distância. |
| They argue that an omniscient, omnipotent, and omnibenevolent God is not compatible with a world where there is evil and suffering, and where divine love is hidden from many people. | Eles argumentam que um Deus onisciente, onipotente e onibenevolente não é compatível com um mundo onde existe o mal e o sofrimento, e onde o amor divino está escondido de muitas pessoas. |
| Believers are encouraged to believe in miracles, and to idealize all their weaknesses by imagining an omnipotent, omniscient, immortal God who represents the antithesis of all human flaws and shortcomings. | Crentes são encorajados a acreditar em milagres, e a idealizar todas as fraquezas deles imaginando um Deus onipotente, onisciente, imortal que representa a antítese de todas as falhas e deficiências humanas. |
| In addition, it is absurd to think that God, being just and omniscient, would not see through this deceptive strategy on the part of the believer , thus nullifying the benefits of the wager. | Além disso, seria absurdo pensar que um Deus, justo e onisciente, não seria capaz de ver atrás da estratégia da parte do crente , portanto anulando os benefícios da aposta. |
| Genre The Hobbit takes cues from narrative models of children's literature, as shown by its omniscient narrator and characters that young children can relate to, such as the small, food obsessed, and morally ambiguous Bilbo. | Gênero O Hobbit possui sinais dos modelos narrativos da literatura infantil, como mostrado pelo seu narrador onisciente e personagens com que as crianças possam se relacionar como o pequeno, obcecado por comida, e moralmente ambíguo Bilbo. |
| There is also an omniscient observer who knows everything, who is God, who is in a certain sense outside the universe, because he has no role in anything that happens, but is in a certain sense everywhere, because space is just the way that God knows where everything is, according to Newton, OK? | Há também um observador onisciente que sabe tudo, que é Deus, que está, de certo modo, fora do universo, porque Ele não participa do que quer que aconteça, mas está, num certo sentido, em toda parte, porque o espaço é exatamente o modo como Deus sabe onde todas as coisas estão, de acordo com Newton, certo? |
| The thing about stories, though, in most of the existing mediums that we're accustomed to things like novels, radio, photographs, movies, even lectures like this one we're very accustomed to this idea of the narrator or the camera position, some kind of omniscient, external body through whose eyes you see the story. | Mas o que acontece é que a maioria dos meios existentes aos quais estamos acostumados romances, rádio, fotografias, filmes, até mesmo apresentações como esta estamos acostumados com a ideia de um narrador, ou da posição da câmera. Algo como um corpo externo onisciente através dos olhos dele a gente vê a história. |
| However, some philosophers follow William of Ockham in holding that necessity and possibility are defined with respect to a given point in time and a given matrix of empirical circumstances, and so something that is merely possible from the perspective of one observer may be necessary from the perspective of an omniscient. | Todavia, alguns filósofos defendem que a necessidade e a possibilidade são definidas com respeito a um ponto dado no tempo e uma matriz dada de circunstâncias empíricas. |
| More specifically, Richard Carrier has objected by positing an alternative conception of God that prefers his creatures to be honest inquirers and disapproves of thoughtless or feigned belief However, as noted above, nowhere in the establishment of the wager does Pascal appeal to feigned belief God, being omniscient, would not succumb to such trickery and unwittingly reward the disingenuous. | Mais especificamente, Richard Carrier apontou uma definição alternativa de Deus que prefere que suas criaturas sejam pesquisadoras honestas e reprova os métodos da Crença Desonesta Como já foi exibido acima, em nenhum ponto da aposta Pascal reforça a crença desonesta Deus, sendo onisciente, não sucumbiria para um truque e inocentemente recompensaria o enganador. |
