Translation of "on 1 may" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Retrieved on May 1, 2008. | Imagens adicionais |
| Ten more countries join EU on 1 May . | Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . |
| The name was announced on May 1, 1930. | O nome foi anunciado em 1 de maio de 1930. |
| The city was founded on May 1, 1963. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Maio de 1963. |
| 1999 Ten more countries join EU on 1 May . | 1999 Em 1 de Maio , adesão à União Europeia de mais dez países . |
| It was founded on 1 May 1908 in Reykjavík. | O clube foi fundado a 1 de Maio de 1908. |
| On 1 May 2004 , ten countries joined the EU , followed on 1 January 2007 by a further two . | Em 1 de Maio de 2004 , aderiram à UE dez países e , em 1 de Janeiro de 2007 , verificou se a adesão de mais dois . |
| This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 . |
| Those ten countries join the European Union on 1 May . | Em 1 de Maio , estes dez países passam a fazer parte da UE . |
| Governor Smith's grandchildren cut the ribbon on May 1, 1931. | O neto do Governador Smith cortou a fita inaugural em primeiro de Maio de 1931. |
| It was elevated to town status on May 1, 1906. | Recebeu o estatuto de cidade a 5 de Maio de 1952. |
| Ten new countries joined the Union on 1 May 2004 and a further two followed on 1 January 2007 . | Em 1 de Maio de 2004 , dez novos países aderiram à UE e , em 1 de Janeiro de 2007 , seguiram se mais dois . |
| The two prototypes were completed on 1 May 1991, with the first flight taking place on May 31, 1991. | O primeiro voo dos dois protótipos foi realizado em 31 de Maio de 1991. |
| 1 May 2004 . | repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Maio de 2004 . |
| On 1 May 2004 Hungary became a member of the EU. | A entrada da Hungria na EU ocorreu em 1º de maio de 2004. |
| key expansions on 1 May 2004 and on 1 January 2007 pursuant to Article 49.3 of the ESCB Statute . ( 4 ) | Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 ) tutos do SEBC e do alargamento da tabela de repartição do capital do BCE em 1 de Maio de 2004 e em 1 de Janeiro de 2007 nos termos do artigo 49.o 3 dos Estatutos do SEBC . |
| On May 1, 2012, Cena filed for divorce, which was finalized on July 18. | Em 1 de maio de 2012, Cena pediu o divórcio, que foi finalizado em 18 de julho. |
| Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 May 2003 . | . Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor em 1 de Maio de 2003 |
| The amendment entered into force on 1 May 2004 ( see Section 2.5.1 ) . | A alteração entrou em vigor em 1 de Maio de 2004 ( ver Secção 2.5.1 ) . |
| The COSSAC staff planned to launch the invasion on 1 May 1944. | A equipe COSSAC planejou iniciar a invasão em 1 de maio de 1944. |
| Furano officially changed its name to Furano City on May 1, 1966. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Maio de 1966. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
| Article 1 shall apply from 1 May 2006 . | O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . |
| Subscribed capital from 1 May 2004 1 ) Euros | Capital subscrito desde 1 de Maio de 2004 1 ) Euros |
| Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 . | Os n.o s 1 e 3 do artigo 1.o aplicar se ão a partir de 1 de Maio de 2004 . |
| On May 1, 1864, General Lee was at the baptism of General A.P. | Em pelo menos uma ocasião, Lee ordenou que escravos fugitivos fossem chicoteados. |
| 1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the EU on 1 May 2004 . | 1 ) O agregado UE10 inclui os dados para os dez países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 . |
| iv ) 1 May ( Labour Day ) | no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) |
| TARGET2 ECB may only ( 1 ) | O TARGET2 ECB pode apenas a ) b ) c ) processar os pagamentos do próprio BCE |
| 1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the European Union on 1 May 2004 . | 1 ) O agregado UE10 inclui os dados dos dez países que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 . |
| 1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the European Union on 1 May 2004 . | 1 ) O agregado UE10 inclui os dados dos dez países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 . |
| The Czech Republic joined NATO on 12 March 1999 and the European Union on 1 May 2004. | A República Checa aderiu à OTAN em 1999 e à União Europeia em 2004. |
| The assessment of STEP 1 has not focused on STEP 1 itself , but rather on the impact it may have on the soundness and smooth functioning of Euro 1 and on a Euro 1 bank which is acting as a settlement bank for STEP 1 banks . | 123 A avaliação do STEP 1 não incidiu sobre o STEP 1 em si mesmo , mas sobre o impacto que pode ter na solidez e bom funcionamento do Euro 1 e num banco do Euro 1 que actue como banco de liquidação para os bancos do STEP 1 . |
| Pope Marcellus II (6 May 1501 1 May 1555), born Marcello Cervini degli Spannochi, was pope of the Catholic Church from 9 April 1555 until his death 22 days later on 1 May 1555. | O Papa Marcelo II nascido Marcello Cervini (Montefano, 6 de Maio de 1501 Roma, 1 de Maio de 1555) foi Papa entre 9 de Abril de 1555 e a data da sua morte, ocorrida poucos dias depois. |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Maio de 2004 . |
| On 1 May, Taraki became President, Prime Minister and General Secretary of the PDPA. | Em 1 de maio, Taraki se tornou Presidente, Primeiro Ministro e Secretário Geral do PDPA. |
| It became the capital of the South African Republic (ZAR) on 1 May 1860. | Pretória tornou se capital da República da África do Sul em 1 de maio de 1860. |
| They got married on May 1, 1967, at the Aladdin Hotel in Las Vegas. | Casaram se em 1 de maio de 1967 em Las Vegas. |
| 1 ) The EU8 aggregate comprises the eight non euro area EU Member States that joined the EU on 1 May 2004 or 1 January 2007 . | 1 ) O agregado UE8 inclui os 8 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 ou em 1 de Janeiro de 2007 . |
| 1 May 1 occurs during Golden Week , together with29 April ( Shōwa Day ), 3 May ( Constitution Memorial Day ), 4 May ( Greenery Day ) and 5 May ( Children's Day ). | Dia do Trabalhador em Portugal Em Portugal, só a partir de Maio de 1974 (o ano da revolução do 25 de Abril) é que se voltou a comemorar livremente o Primeiro de Maio e este passou a ser feriado. |
| 1 ) The EU11 aggregate refers to the 11 countries that joined the EU on 1 May 2004 and 1 January 2007 ( with the exception of Slovenia ) . | 1 ) O agregado UE11 refere se aos 11 países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 e em 1 de Janeiro de 2007 ( excepto a Eslovénia ) . |
| Effective as of 1 May 2004 . | Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 . |
| 1 June 1998 to 31 May 2002 since 1 June 2002 | 1 de Junho de 1998 a 31 de Maio de 2002 desde 1 de Junho de 2002 |
| Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 . | Os n.o s 2 e 7 do artigo 1.o são aplicáveis a partir de 1 de Maio de 2004 . |
| 1 January 2001 to 31 May 2002 since 1 June 2002 | 1 de Janeiro de 2001 a 31 de Maio de 2002 desde 1 de Junho de 2002 |
