Translation of "on a ledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ledge - translation :

Keywords : Parapeito Saliência Peitoril Rebordo Borda

Examples (External sources, not reviewed)

And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge.	Enquanto descia, viu um pássaro fazendo um ninho num rochedo.
And that poor country runs off that ledge, does that cartoon thing and then drops.	E aquele pobre país pula da beira do abismo faz aquela coisa de desenho animado e então cai.
There's a little ledge inside, so the tea is sitting there and the water is filling it up like that.	Tem uma prateleirinha por dentro, o chá assenta ali e a água enche até aqui.
As a response, he was made the on screen General Manager of SmackDown!, with his absence from the ring attributed to injuries suffered after Big Show chokeslammed him off a ledge.	Como resposta, ele foi nomeado Gerente Geral do SmackDown!, com sua ausência das lutas sendo atribuída a lesões sofridas após um Chokeslam de Big Show.
They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, Alice could hear him sighing as if his heart would break.	Eles não tinham ido longe antes de ver a Tartaruga Falsa à distância, sentada triste e sozinha em um pequena peitoril de pedra, e, conforme chegavam perto, Alice podia ouvi lo suspirando como se seu coração fosse partir.
The fireplace hearth in the living room integrates boulders found on the site and upon which the house was built ledge rock which protrudes up to a foot through the living room floor was left in place to demonstrably link the outside with the inside.	A lareira com fogão a lenha na sala de estar é composta por rochedos encontrados no sítio e sobre os quais a casa foi construída um conjunto de pedras que foi deixado no local sobressai ligeiramente aravés do pavimento da sala de estar.
Wright had initially intended that the ledge be cut flush with the floor, but this had been one of the Kaufmann family's favorite sunning spots, so Mr. Kaufmann suggested that it be left as it was.	Wright tinha pensado inicialmente que estas rochas seriam cortadas rente ao chão, mas este tinha sido um dos pontos favoritos da família para apanhar sol, pelo que o Sr. Kaufmann insistiu que fossem deixadas como estavam.
Man on a horse, a man on foot they're two different things.	Homem a cavalo, um homem a pé, são duas coisas diferentes.
The ISO week starts on a Monday, and ends on a Sunday.	A semana ISO começa na segunda feira e termina no domingo.
On a crowded bus there was always a lap to sit on.	Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar.
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.	Estou indo de férias para casa. Há uma motim no campus.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
I was planning on finishing on a dance ...	Eu planejava terminar com uma dança ...
A location () is inscribed on a stone plaque, located on a monument at the site.	Na zona existe um farol (Farol do Cabo da Roca) e uma loja turística.
McCartney played a grand piano on A Day in the Life and a Lowrey organ on Lucy in the Sky with Diamonds , while Martin played a Hohner Pianet on Getting Better , a harpsichord on Fixing a Hole and a harmonium on Being for the Benefit of Mr.	McCartney tocou um piano de cauda em A Day in the Life e um órgão Lowrey em Lucy in the Sky with Diamonds , enquanto Martin tocou um pianet Hohner em Getting Better , um cravo em Fixing a Hole e um harmónio em Being for the Benefit of Mr.
A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.	Um gato gordo de chapéu sentou se numa esteira, sonhando em apanhar um rato ou um morcego.
On Sunday morning I did a blog post on his story, and on Monday a more descriptive one.	Domingo de manhã escrevi no blogue sobre a história dele e na segunda feira escrevi um artigo mais detalhado.
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.	Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.
Contact with enemies on a field map initiates a battle that occurs directly on the map rather than on a separate battle screen.	Contato com tais inimigos dá início a batalhas que ocorrem diretamente no mapa ao invés de telas de batalha específicas.
A full battery comes on. And you drive on.	por uma carregada. E continua dirigindo.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.	Há cogumelos, ketchup e assim por diante.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
There is a book on dancing on the desk.	Há um livro sobre danças em cima da mesa.
It is situated on a promontory on the Atlantic.	Esta última poderá vir a ser construída em 2011.
A sparrow built a nest on a tree.	Um pardal construiu um ninho em uma árvore.
on a Sunday night.	num domingo à noite.
KDE on a laptop?	KDE num portátil?
I'm on a roll	Estou a ter sucesso
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Reported on a quarterly	Reportadas trimestral mente
Reported on a quarterly .	Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003
I'm on a diet.	Estou de dieta.
Get a move on!	Avante!
Get a move on!	Mexa se!
She's on a diet.	Ela está de dieta.
She's on a diet.	Ela está de regime.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.
I'm on a boat.	Estou num bote.
I'm on a boat.	Estou num barco.
Put on a jacket.	Vista uma jaqueta.
Hold on a sec.	Só um segundinho.

Exibir esta página em português