Translation of "on a par" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

His command of English is on a par with mine.
O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu.
Par.
Par ticipation in a system
Par ticipação num sistema
In the polls, both parties are on par.
Nas pesquisas os dois partidos estão empatados.
par Phares Balises
Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora
(Jung, (1971) par.
(Jung, (1971) par.
It's on par with United States in these two social dimensions.
Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais.
Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date
Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date
Par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement.
Changing the par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement with the IMF.
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .
And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today.
E a expectativa de vida era 35 a 40 anos, semelhante ao Afeganistão hoje.
The kina was introduced on 19 April 1975, replacing the Australian dollar at par.
O kina foi introduzido em 19 de abril de 1975, substituindo o dólar australiano.
Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries.
Os serviços básicos como alimentação, educação e moradia revestem se de preços comparáveis a alguns países europeus.
By the early 20th century, Yangon had public services and infrastructure on par with London.
No início do século XX, Rangum tinha serviços públicos e infraestrutura na paridade com Londres.
By joining LHW, it is on par with the most luxurious hotels in the world.
2000 Lança o primeiro celular com câmera, em todo o mundo.
Obligation to exchange at par value 1 .
Obrigação de troca ao valor facial 1 .
Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888.
Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888.
Mexico is not at all on par with the United States, but they are quite close.
O México não está tão parecido com os Estados Unidos. Mas eles estão bem perto.
History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par.
O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino.
The constitution requires a balanced budget, and the protection afforded by Estonia's intellectual property laws is on a par of that of Europe's.
A constituição do país exige um orçamento equilibrado e a proteção oferecida pelas leis da propriedade intelectual da Estônia esta em conformidade com as da Europa.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.
Ele era um filósofo, ele era um baterista, ele era um professor fora de série.
Celà reste un devoir par respect des origines.
Celà reste un devoir par respect des origines.
The album was at best hoped to be a minor success on par with Sonic Youth's Goo , which Geffen had released a year earlier.
O álbum estava na melhor esperança de ser um sucesso menor em par com o álbum Goo , do Sonic Youth, que a Geffen tinha lançado um ano antes.
The archbishop was elevated in 1998 to the rank of Patriarchate of Eritrea, on a par with the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.
O arcebispo foi elevado a Patriarca da Eritreia em 1998, a par com a Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo.
However , they are now par t of a larger , much more self contained economy .
fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 .
Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations .
Foram introduzidas características inovadoras adicionais para permitir aos utilizadores , em especial às pessoas cegas e amblíopes , reconhecerem os diversos valores faciais .
The Yoshida Doctrine and the Japanese government's economic intervention, spurred on an economic miracle on par with the record of West Germany.
A Doutrina Yoshida, combinada como os investimentos externos dos Estados Unidos e a intervenção econômica do governo japonês, estimulou um milagre econômico semelhante ao wirtschaftswunder da Alemanha Ocidental.
It actually ended up not too bad, but, you know, a little bit under par.
Na realidade não terminou tão mal, mas, você sabe, um pouco abaixo da média.
The franc was introduced at par with the French franc.
O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês.
Traduit de portugais (Brésil) par Luciana Uchôa, p. 245 252.
Traduit de portugais (Brésil) par Luciana Uchôa, p. 245 252.
Though Hugo's popularity was on the decline at the time of its publication, many now consider Ninety Three to be a work on par with Hugo's better known novels.
Embora a popularidade do escritor francês estivesse em declínio quando de sua publicação, muitos consideram hoje Quatre vingt treize uma obra à altura das mais famosas de Victor Hugo.
Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch .
Na frente das notas , várias par tes do desenho estão impressas em relevo , por forma a facilitar a sua identificação também pelo toque .
exchanged by the national central banks at their respective par values .
câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
In both cases , exchange will be at the respective par value .
Em ambos os casos , a troca será feita ao par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Redemption should always be possible at any time , at par value .
O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .
The national central banks will exchange national banknotes at par value .
Os bancos centrak nacionak trocaráo ao par as notas de banco nacionais .
... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows.
O terroir é, além disso, um conceito cultural, ligado às comunidades locais, que vivem do cultivo e culto ao vinho.
Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries
Início da Terceira Fase da UEM com 11 países participantes
Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries
2007 Bulgária e da Roménia Adesão da
In both cases the exchange shall be at the relevant par value .
Artigo 4.o Duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação 1 .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português