Translation of "on all" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All human life, all life, depends on plants. | Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. |
| It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know. | Que continua, continua, todos esses valores, todos esses números que você não conhece. |
| They're all on vacation. | Estão todos de férias. |
| Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side. | Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side. |
| And we all had all of that on tapes. | E todos nós tínhamos tudo gravado. |
| We all agree on this. | Estamos todos de acordo. |
| This is all on me. | Essa é comigo. |
| Are all passengers on board? | Todos os passageiros estão a bordo? |
| It all depends on Tom. | Tudo depende de Tom. |
| João passed on all subjects. | O João passou a todas as disciplinas. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| In fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs. | Na verdade, de todos os animais na Terra, de todas as espécies animais, 80 por cento andam sobre seis patas. |
| All books installed on the device | Todos os livros instalados no dispositivo |
| Thumper Come on. It's all right. | Batedor Vamos. Está tudo bem. |
| All ideas on board were welcome. | Todas as idéias eram bem vindas. |
| We all live on the earth. | Todos vivemos na Terra. |
| We all live on planet Earth. | Todos vivemos no planeta Terra. |
| We worked on it all night. | Nós trabalhamos nisso a noite toda. |
| The TV is on all day. | A TV está ligada o dia todo. |
| All 113 on board were killed. | Todas as 113 pessoas a bordo morreram. |
| All 229 people on board perished. | Morrem os 229 ocupantes. |
| All in all , the final impact on banking activities will depend on the interaction of all the aforementioned factors and is therefore difficult to predict . | Em suma , o impacto final sobre as actividades bancárias irá depender da interacção de todos os factores acima mencionados , sendo por isso difícil de prever . |
| Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types . | Dado que os OIF se dedicam a diferentes actividades financeiras consoante o seu tipo , nem todas as rubricas do balanço se aplicam a todos os tipos de OIF . |
| That is all ye know on Earth, and all ye need to know. | Isso é tudo que se sabe, e tudo que se precisa saber. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. |
| Collapse all code folds on file open | Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro |
| Collapse all code folds on file open | Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro |
| Instead, it was all hands on deck. | Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda. |
| It just all depends on one's perception. | Tudo depende da percepção do indivíduo. |
| The pictures are pasted on all sides. | As figuras estão coladas em todos os lados. |
| Put your name on all your belongings. | Coloque seu nome em todos os seus pertences. |
| Put your name on all your belongings. | Coloque o seu nome em todos os seus pertences. |
| I'm free all afternoon on February 27th. | No dia 27 02 eu estou livre a tarde inteira. |
| Are all the books on the table? | Todos os livros estão sobre a mesa? |
| Tom left the TV on all night. | Tom deixou a televisão ligada a noite toda. |
| Tom left the lights on all night. | Tom deixou as luzes acesas a noite toda. |
| It all started on a stormy day. | Tudo começou num dia de tempestade. |
| It all started on a January morning. | Tudo começou numa manhã de janeiro. |
| It all started on a January morning. | Tudo começou em uma manhã de janeiro. |
| Tom spent all day on the beach. | Tom passou o dia inteiro na praia. |
| We were all on the same bus. | Nós estávamos todos no mesmo ônibus. |
| What's all that noise? What's going on? | Que barulho todo é esse? O que está acontecendo? |
| All the sugar fell on the ground. | Todo o açúcar caiu no chão. |
| May God have mercy on us all. | Que Deus tenha piedade de todos nós. |
| It will all rest on you then. | Tudo vai descansar em você, então . |
