Translation of "on all aspects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| I'd like to see ALL aspects of Caribbean life and culture covered better on the web. | Eu gostaria de ver TODOS os aspectos da vida e da cultura caribenhas mais bem representados na Rede. |
| States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. | Os Estados não precisam de concordar com todos os aspectos da migração, a fim de estabelecerem uma agenda para uma acção comum. |
| Careful preparation of all practical aspects of the project. | Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. |
| careful preparation of all practical aspects of the project | preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto |
| Having assessed all the arguments put forward in the debate , the Governing Council concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very lowdenomination banknotes outweighed the positive aspects . | Tendo avaliado todos os argumentos apresentados no debate , o Conselho do BCE concluiu que , em termos globais , os aspectos negativos da introdução de notas de denominações muito baixas ultrapassavam os aspectos positivos . |
| It happens to us in all the aspects of our life, all the time. | Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo. |
| The Governing Council has assessed all arguments put forward in the debate and concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects . | O Conselho do BCE avaliou todos os argumentos apresentados até à data a debate e , depois de ponderada a questão sob os mais diversos ângulos , chegou à conclusão de que os aspectos negativos da introdução de notas de denominação muito baixa superam os aspectos positivos . |
| Immunology covers the study of all aspects of the immune system. | A imunologia é a área científica que estuda todos os aspectos do sistema imunitário. |
| Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects. | Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção. |
| Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society. | Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade. |
| Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds. | A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente. |
| And finally, there are the cross border aspects. I shall endeavour to comply with your recommendations on all these points. | Sobre todos estes pontos, esforçar me ei por seguir as vossas recomendações. |
| You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. | Você poderá olhar todos os aspectos que fazem de você, você mesmo, todas as suas experiências. |
| The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . | O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos . |
| Contemporary Contemporary Brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects loneliness, violence, political issues and media control. | Contemporânea A literatura brasileira contemporânea é, em geral, muito focada na vida urbana e em todos as suas características a solidão, a violência, as questões políticas e o controle da mídia. |
| The ECB expects to be consulted on these aspects . | O BCE espera ser consultado relativamente a estes aspectos . |
| Ball based Lester's story on aspects of his own life. | Ball baseou a história de Lester em aspectos de sua própria vida. |
| G Enlargement provides a wide range of information on I A, and on all aspects of the enlargement process and the countries involved as candidates and potential | DG ELARG fornece toda uma série de informações sobre o IPA e sobre todos os as |
| The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan. | A China Quarterly é uma revista multidisciplinar que cobre todos os aspectos da China contemporânea e de Taiwan. |
| Bahá'í teachings confirm many, but not all, aspects of Jesus as portrayed in the gospels. | Seus textos confirmam muitos, mas não todos, os aspetos do Jesus retratado nos evangelhos. |
| Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies. | Levick crê que a sua emulação de César pode ter se estendido para todos os aspectos das suas políticas. |
| A delay in implementing the legislation would have negative effects on all other aspects of the proposal , such as timeliness and new user requirements . | Um atraso na aplicação da legislação teria efeitos negativos em todos os outros aspectos da proposta , como a actualidade e os novos requisitos dos utilizadores . |
| Immunology is a branch of biomedical science that covers the study of all aspects of the immune system in all organisms. | Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) e todos os organismos. |
| Third country aspects | Aspectos relacionados com países terceiros |
| Aspects of Balzac . | Aspects of Balzac . |
| Given the broad scope of subjects , it is not possible to report on all aspects of the discussions held between the European Parliament and the ECB . | Dado o âmbito alargado dos temas , não é possível informar sobre todos os aspectos das discussões realizadas entre o Parlamento Europeu e o BCE . |
| Speleology is the science of exploration and study of all aspects of caves and the cave environment. | Por essa razão a maior parte das cavernas de dissolução existentes atualmente são calcárias. |
| An excellent paper explaining almost all practical aspects for a transition from 32 bit to 64 bit. | http www.amd.com us en Processors TechnicalResources 0,30_182_739_7044,00.html . |
| This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life. | Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas. |
| Yuri is the ultimate individual, expressing himself through poetry and recognizing beauty in all aspects of life. | Yuri é o individualista persistente, expressando se através da poesia e reconhecendo a beleza em todos os aspectos da vida. |
| This belief system became an important part of szlachta culture and affected all aspects of their lives. | Este sistema de crenças constituiu uma parte importante da cultura szlachta e influenciou em todos os aspectos de suas vidas. |
| Meanwhile, bloggers reflected on various aspects of the events and on the Bicentennial celebration in general. | Enquanto isso, blogueiros refletiram sobre diversos aspectos dos eventos e do bicentenário em geral. |
| It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon . | Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros . |
| The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . | A organização do BCE O Conselho do BCE nomeou um consultor , para fornecer linhas de orientação em alguns aspectos da conduta profissional . |
| In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects . | Em Fevereiro de 2004 , realizou um encontro de trabalho sobre aspectos relacionados destinado aos países aderentes . |
| This gave Madonna the chance to work on other aspects of the compositions. | Isso lhe deu a chance de trabalhar em outros aspectos das composições. |
| An Ethics Adviser , appointed by the Executive Board , provides guidance on all aspects of professional conduct and also ensures a consistent interpretation of the insider trading rules . | Um Consultor de Ética , nomeado pela Comissão Executiva , fornece linhas de orientação quanto a todos os aspectos da conduta profissional e também assegura uma interpretação consistente das regras sobre as operações de iniciados . |
| The strategy was confirmed and further clarified in May 2003 after an extensive review of all relevant aspects . | A estratégia foi confirmada e clarificada em Maio de 2003 , após uma análise rigorosa de todos os aspectos relevantes . |
| Under Hitler's rule, Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life. | Sob o governo de Hitler, a Alemanha foi transformada em um Estado totalitário fascista que controlava quase todos os aspectos da vida. |
| Aspects of Stravinsky's Work . | Aspects of Stravinsky's Work . |
| Since almost all nations are members of the World Trade Organization, the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights requires non members to accept almost all of the conditions of the Berne Convention. | Atualmente, quase todas as nações signatárias são membros da Organização Mundial do Comércio (OMC), pelo que o acordo nos aspetos comerciais da propriedade intelectual requer que os não membros aceitem quase todas as condições da Convenção de Berna. |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing | Protocolo relativo a aplicação de cenos aspectos do artigo 7 ? A d o Tratado que insti |
| The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects. | O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos. |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios. |