Translation of "on all issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On all of these issues, historically minded economists were right. | Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão. |
| NCBs report all issues . | Os BCN reportam todas as emissões . |
| Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents . | Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se a todas as emissões de residentes na área do euro . |
| Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . | As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte . |
| In particular , the EPC should focus on becoming the voice of the European payments industry on all payment issues . | Deveria , em particular , centrar os esforços em tornar se a voz do sector de pagamentos europeu em todas as questões relacionadas com pagamentos . |
| Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents only . 6 . | Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro . |
| And all the security issues they cause us. | E todas as questões de segurança que elas elas nos causam. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. |
| These issues concern all of us, Mio says | São problemas que dizem respeito a todos nós, explica Mio |
| In all, 24 issues of it came out. | Foram expulsos da Escola de Belas Artes. |
| The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . | Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . |
| B Fixed rate issues include all issues where the coupon payment , based on the security principal coupon rate , does not change during the life of the issue . | Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos deten tores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo . |
| Our invention had to address all of these issues. | Nossa invenção tinha que prever todas essas questões. |
| Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . | Obrigações de cupão zero inclui todas as emissões em que não há pagamento de cupão . |
| These titles, all with over 100 issues, included Sgt. | Estes títulos, alguns com mais de 100 números incluem Sgt. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international | Para este fim , são necessárias estatísticas sobre emissões de títulos que abranjam todas as emissões efectuadas por residentes da área do euro em qualquer moeda , bem como todas as emissões denominadas em euros , tanto nacionais como internacionais , efectuadas no resto do mundo . |
| Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international . | Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em euros a nível mundial . |
| M2 Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international . | M2 Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda , e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em EUR a nível mundial . |
| They were surprised by all of these kinds of issues. | Eles foram surpreendidos por toda a sorte de coisas deste tipo. |
| all issues by euro area residents in any currency , and | todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda |
| all issues made worldwide in euro , both domestic and international . | todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em euros a nível mundial . |
| Refers to all issues in other currencies by domestic residents . | Refere se a todas emissões noutras moedas por residentes nacionais . |
| All of these issues have a direct relationship with economics. | Todas estas questões têm uma relação direta com a economia. |
| Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations. | Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas. |
| ( c ) Net issues Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities . | Não devem ser reportadas amortizações no caso de uma única exclusão da cotação de uma sociedade de uma bolsa de valores . c ) Emissões líquidas As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte . |
| Net issues during reporting period ( a ) Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash . | a ) Emissões brutas As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário . |
| Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash . | As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário . |
| All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table | Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias . |
| and public opinion polling on various issues . | e os inquéritos de opinião sobre várias questões . |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento . |
| These strains express themselves on policy issues. | Estas tensões manifestam se nas questões políticas. |
| Meetings were held individually , however , a short memo on the issues which raised most debate was forwarded to all three agencies . | As reuniões foram realizadas a nível individual , no entanto , foi enviada uma breve circular , sobre as questões que mais discussão provocaram , às três agências . |
| Contemporary Contemporary Brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects loneliness, violence, political issues and media control. | Contemporânea A literatura brasileira contemporânea é, em geral, muito focada na vida urbana e em todos as suas características a solidão, a violência, as questões políticas e o controle da mídia. |
| All the above issues have now been addressed in the draft Directive . | F conformidade com o no 6 do artigo 109o do Tratado . |
| Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues | Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação |
| Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons . | Emissões a taxa variável inclui todas as emissões cujo cupão é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência independente , incluindo cupões indexados . |
| ( Gross ) issues during the reporting period include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells securities for cash . | As emissões ( brutas ) durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário . |
| But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. | Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas. |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | MA E fizemos lobby em favor das causas femininas. |
| On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. | Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. |
| I agree with the rapporteur on two issues. | Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais. |
| The ECB participates fully in discussions and express its views on all issues , but it does not participate in any voting procedures . | O BCE participa plenamente nas discussões e exprime a sua opinião sobre todas as questões , mas não participa em quaisquer procedimentos de votação . |
| Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents which are listed within the euro area only . | Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro . |