Translation of "on all levels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. | Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. |
| French language and Italian language are on an equal footing in the valley, at all levels and in all domains. | O francês é a língua estrangeira mais estudada no continente depois do inglês (Eurobarômetro 2001). |
| What are the benefits of transparency at all levels? | Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis? |
| Party committees and media at all levels must be clear on three points related to this matter | Os comitês do Partido e a imprensa, em todos os níveis, precisam ter três pontos claros relacionados a este assunto |
| Our organization works on three levels. | Nossa organização trabalha em três níveis. |
| This is wrong on two levels. | Esta ideia está errada em dois níveis. |
| internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels | sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade |
| OAS may be implemented at any and all levels of management. | Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes. |
| So nature works on many levels here. | Então a natureza trabalha em vários níveis aqui. |
| So it's deceiving on two levels fabulous. | Então dissimula em dois níveis fabuloso. |
| In particular , the latest data on unemployment are favourable and the levels of all confidence indicators to August were high . | Em particular , os dados mais recentes relativos ao desemprego são favoráveis e os níveis de todos os indicadores de confiança até ao mês de Agosto foram elevados . |
| The athletic teams are universal on all levels of education including the Yankton Middle School and the Yankton High School. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de Yankton. |
| It's to say we operate on two levels. | É para dizer para operarmos em dois níveis. |
| 8 . Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels | a execução da política de recursos humanos , a função de acompanhamento da D RH ainda apresenta deficiências , especialmente nos domínios do recrutamento , da formação organizada pelos serviços e da gestão de férias e ausências . 8 . |
| They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. | Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos. |
| The challenges lie on quite different levels. They are cultural. | Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais. |
| We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies . | We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies . |
| Observation levels The tower has fifteen observatory levels. | A torre tem três andares de observação. |
| Coral Herrera I am amazed by social networks because they have opened doors and windows for me to the entire world, they have broaden my horizons on all levels of my life at the intellectual, personal, and professional levels. | Coral Herrera Estou maravilhada com as redes sociais porque me abriram portas e janelas para o mundo inteiro, alargaram me os horizontes em todos os níveis da minha vida intelectual, pessoal e profissional. |
| In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument . | Para que os primeiros produtos SEPA estejam operacionais em 2008 , são necessários , para cada instrumento , planos funcionais detalhados e listas de verificação a todos os níveis . |
| Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software. | Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis. |
| This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis. |
| Levels Adjust | Ajuste de Níveis |
| Adjust Levels | Ajustar os Níveis |
| Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. | Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. |
| All levels of society, from the most well off to the least, are victims of this phenomenon. | Todas as camadas da população, das mais abastadas às mais modestas, são vítimas desse fenômeno. |
| Education All levels of education are available in Bandar Seri Begawan from kindergarten to the tertiary level. | Educação Todos os níveis de educação estão disponíveis em Bandar Seri Begawan, desde o jardim de infância até o nível sauperior. |
| So the film is operating on many many levels in that scene. | Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena. |
| Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels | desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição |
| He comments on the levels of sensitivity he noticed in President Correa | Ele comenta sobre os níveis de sensatez que percebeu no Presidente Correa |
| He said protection levels depend on how much the coyote gets paid. | Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote. |
| The name Zijin Cheng is a name with significance on many levels. | O nome Zijin Cheng é uma denominação imbuída de significado a vários níveis. |
| Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . | Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . |
| But there is a continuous world from walking, biking, driving, flying there are people on all levels, and most people tend to be somewhere in the middle. | Mas há um mundo contínuo que anda, pedala, dirige e voa as pessoas de todos os níveis. E muitas pessoas tendem a estar em algum lugar no meio. |
| However, trying to satisfy the seemingly endless material demands of consumers at all levels of the economic pyramid has placed an unmanageable burden on the natural world. | Contudo, ao tentar satisfazer as procuras de materiais aparentemente intermináveis dos consumidores, a todos os níveis da pirâmide económica, colocou um fardo incontrolável em cima do mundo natural. |
| Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. | Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . |
| So we have to have the ability to talk all the levels, to go to where they are. | Então temos que ter a habilidade de falar em todos os níveis, para ir onde eles estão. |
| Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases. | Do mesmo modo, os números relativos ao desemprego nas regiões mais fortemente visadas praticamente não diminuíram, tendo até, em parte, sofrido um aumento. |
| God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that. | Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso. |
| The law at all levels protects this right in full against abuse, either by governmental or private actors. | A lei protege a todos os níveis desse direito, de forma plena contra o abuso de agentes governamentais ou privados. |
| By the early 1160s, Ailred of Rievaulx was writing that intermarriage was common in all levels of society. | No início da década de 1160, Elredo de Rievaulx escreveu que o casamento misto era comum em todos os níveis da sociedade. |
| This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. | Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. |
| Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. | Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental. |
| And in this case, this object is plays on a host of levels. | E neste caso, este objeto é... abrange numa série de... uma série de níveis. |
| Balcarka Cave enchants visitors with its dripstone decoration and passageways on two levels. | A caverna Balcarka o enfeitiçará pela sua ornamentação rica de estalactites e estalagmites e pelos corredores cavernais que formam dois níveis. |
