Translation of "on continual basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Continual - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Contínuo Contínua Contínuas Continuamente Pony

Examples (External sources, not reviewed)

The number of individual species of life is constantly in some degree of flux, with new species appearing and others ceasing to exist on a continual basis.	O número de espécies existentes varia constantemente, já que surgem novas e outras deixam de existir em uma dinâmica contínua.
It was discovered on January 6, 1502, but has been under continual settlement since 1556.	Foi descoberta pelos portugueses em 6 de janeiro de 1502, sendo colonizada apenas a partir de 1556.
And we've had a continual acceleration of this process.	E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Responsabilidades por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
2008 on a voluntary basis	tário
Mandatory on an annual basis	Obrigatória , com frequência anual
Loans on a trust basis .	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Res ponsabilidades por conta de ter ceiros .
The continual retreat and the loss of lands to the French upset the Russian nobility.	Os franceses capturaram o campo de batalha, mas não conseguiram destruir o exército russo.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.	Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,	os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
Every star generates a stellar wind of particles that causes a continual outflow of gas into space.	Toda estrela gera um vento estelar de partículas, que causa um fluxo contínuo de saída de gás para o espaço.
But to mask this identification under a definition ... blinds us to the need of its continual verification.	A execução do algoritmo não requer inteligência do ser humano além do necessário para entender e executar as instruções.
He put it on a personal basis.	Ele colocou isso a nível pessoal.
EURO1 works on a multilateral net basis .	O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
There's been a continual relationship between inventions, which are private, and reality, which has been important to me.	Há uma relação contínua entre as invenções, que são particulares, e a realidade, que tem sido importante para mim.
To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many.	Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria.
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
They come on a weekly basis to Durban.	Eles vêm semanalmente a Durban.
We have to accelerate on a continuous basis.	Temos de acelerar continuamente.
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
It shall be updated on a regular basis .	Será regularmente actualizado .
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
any restriction on the basis of institutional status .	Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
Data are provided on a six monthly basis .	A informação deve ser fornecida semestralmente .
Eurosystem central banks participate on a voluntary basis .	Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária .
Other minor items . Liabilities on a trust basis	Responsabilidades por conta de ter ceiros .
The list is updated on a yearly basis .	A lista é actualizada anualmente .
Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits	Responsabilidades por conta de terceiros .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .

Exibir esta página em português