Translation of "on dry ice" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Project Cirrus even involved throwing dry ice on a cyclone. | O Projeto Cirrus tinha como objetivo jogar gelo seco em um ciclone. |
| In its solid state, carbon dioxide is commonly called dry ice. | O dióxido de carbono foi descoberto pelo escocês Joseph Black em 1754. |
| Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice. To get dry ice we had to go to the breweries beg, borrow, steal to get these folks to give it to us. | Antes, a fim de enviar nossas espécimes, nós tínhamos que ter gelo seco. Para conseguir gelo seco, nós tínhamos que ir às fábricas de cerveja mendigar, pedir emprestado, roubar para conseguir que nos dessem. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. |
| Weldon matched the effects filmed at Yellowstone using dry ice and steam machines. | Weldon igualou os efeitos filmados em Yellowstone com gelo seco e máquinas de fumaça. |
| For most solids this pressure is very low, but some notable exceptions are naphthalene, dry ice (the vapor pressure of dry ice is 5.73 MPa (831 psi, 56.5 atm) at 20 degrees Celsius, which causes most sealed containers to rupture), and ice. | Em locais com maior altitude, onde a pressão atmosférica é menor, a temperatura de ebulição das substâncias líquidas são mais baixas já que sua pressão de vapor precisa se igualar a um valor menor (considerando que o sistema é aberto). |
| For the driver, this is often a difficult choice as the tyres that work well on snow and ice normally perform badly on dry tarmac. | Por isso a escolha de pneus é tão importante, com o piloto a precisar de conjugar o piso seco com a neve e gelo. |
| Another example of this is the synthesis of benzoic acid from phenylmagnesium bromide and dry ice. | Outro exemplo é a síntese do ácido benzoico a partir de brometo de fenilmagnésio e gelo seco. |
| The seasonal frosting of some areas near the southern ice cap results in the formation of transparent 1 metre thick slabs of dry ice above the ground. | A queda de geada sazonal em algumas áreas perto da calota polar sul resulta na formação de placas transparentes de 1 metro de espessura de gelo seco acima do solo. |
| Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. | Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. |
| During a pole's winter, it lies in continuous darkness, chilling the surface and causing the deposition of 25 30 of the atmosphere into slabs of CO2 ice (dry ice). | Durante o inverno, um dos polo que fica em escuridão permanente, resfria a superfície e provoca a deposição de 25 a 30 da atmosfera em placas de gelo de CO2 (gelo seco). |
| Put it on ice. | Coloque o no gelo. |
| The bread on this sandwich is dry. | A pão nesse sanduíche está seco. |
| He slipped on the ice. | Ele escorregou no gelo. |
| You walk on the ice. | Você anda no gelo. |
| Tom slipped on the ice. | Tom escorregou no gelo. |
| Tom slipped on black ice. | Tom escorregou no gelo. |
| I slipped on the ice. | Eu escorreguei no gelo. |
| Powdered milk and dairy products include such items as dry whole milk, nonfat dry milk, dry buttermilk, dry whey products and dry dairy blends. | Um rápido contato é o suficiente para fazer com que a restante água do leite evapore, e as gotículas se transformem em grãos de leite seco. |
| This is ice water on Mars. | Isto é gelo em Marte. |
| Put some ice on your leg. | Coloque um pouco de gelo na sua perna. |
| Put some ice on your leg. | Coloque um gelo na sua perna. |
| The paint on the door is not dry yet. | A tinta na porta ainda não está seca. |
| He made a house on the ice. | Ele fez uma casa no gelo. |
| Children ate ice cream on hot days. | As crianças tomavam sorvete em dias quentes. |
| You have ice cream on your face. | Você tem sorvete no rosto. |
| You have ice cream on your face. | Você está com sorvete no rosto. |
| Dry run | Execução de teste |
| There is sub surface ice on that planet. | Que há gelo sob a superfície daquele planeta. |
| Frozen carbon dioxide accumulates as a comparatively thin layer about one metre thick on the north cap in the northern winter only, whereas the south cap has a permanent dry ice cover about eight metres thick. | Dióxido de carbono congelado acumula como uma camada relativamente fina de cerca de um metro de espessura na calota norte apenas no inverno, enquanto a calota do sul tem uma cobertura de gelo seco permanente de cerca de oito metros de espessura. |
| They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. | Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo. |
| It's very dry. | Está muito seco. |
| Liquid nitrogen, liquid helium, and dry ice are used as coolants in extreme cases, such as record setting attempts or one off experiments rather than cooling an everyday system. | Existem outros métodos que podem ser utilizados em casos extremos, como o nitrogênio líquido, hélio liquido e gelo seco. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna. |
| I slipped on the ice and hurt my head. | Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça. |
| On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. | No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. |
| Tom slipped on the ice and hurt his leg. | Tom escorregou no gelo e machucou a perna. |
| This permanent dry ice cover at the south pole is peppered by flat floored, shallow, roughly circular pits, which repeat imaging shows are expanding by meters per year this suggests that the permanent CO2 cover over the south pole water ice is degrading over time. | Esta cobertura permanente de gelo seco no polo sul é salpicada por alguns tipos de poços circulares que se repetem e estão se expandindo alguns metros por ano isso sugere que a cobertura permanente de CO2 sobre o gelo do polo sul está a degradar se ao longo do tempo. |
| An example of the latter occurred during the last ice age in the U.S. state of Washington, when a huge lake formed behind a glacial flow when the ice retreated, the result was an immense flood that created the Dry Falls at Sun Lakes, Washington. | Um exemplo deste último ocorreu durante a última Idade do Gelo no estado norte americano de Washington, quando um enorme lago se formou. |
| People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. | As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados. |
| The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). | A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). |
| It is so dry. | É tão seco. |
| Dry sand absorbs water. | Areia seca absorve água. |
| The well ran dry. | O poço secou. |
