Translation of "on due date" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Due date | Data |
| Due date | Data limite |
| Show due date column | Apresentar a coluna de data limite |
| Hide items that are past due date | Esconder os itens cuja data limite já passou |
| accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . | juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . |
| ( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 3 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelo BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . |
| 2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .' | ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro . |
| Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 May 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date . | Cada um dos montantes a que o n.o 3 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Maio de 2004 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência . |
| Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date . | Cada um dos montantes a que o n.o 4 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Janeiro de 2004 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência . |
| Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 January 2007 but shall be effectively transferred on the transfer date . 4 . | 2 . Os créditos dos BCN participantes serão adaptados , a partir de 1 de Janeiro de 2007 , de acordo com as respectivas ponderações adaptadas na tabela de repartição de capital . |
| Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 January 2009 but shall be effectively transferred on the transfer date . 4 . | Se o valor acumulado dos fundos próprios for negativo , os montantes a transferir ou a receber ao abrigo dos n.o s 3 e 5 serão liquidados em sentido inverso ao especificado nos citados números . Artigo 3.o Adaptação dos créditos equivalentes aos activos de reserva transferidos 1 . |
| Originally due out in October 2009, its release date was bumped to February 19, 2010. | Originalmente lançado em outubro de 2009, sua data de lançamento foi adiado para 19 de fevereiro de 2010. |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados . |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| and the interest accruing during the period from 1 January 2007 until that date , on the amount due to the ECB under paragraph 4 . | e Os juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2007 e essa data sobre a importância devida ao BCE por força do n.o 4 . |
| Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | O MBCC também é disponibilizado a contrapartes de certos bancos cen trais nacionais não pertencentes ao Eurosistema . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| ( b ) the interest accruing during the period from 1 January 2008 until that date , on the respective amounts due to the ECB under paragraph 4 . | e b ) Os juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2008 e essa data sobre a importância devida ao BCE por força do n.o 4 . |
| the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date | Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior |
| We're not on a date. | Não estamos num encontro. |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | Taxa mínima de proposta limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . |
| Tom went on a blind date. | Tom foi a um encontro às escuras. |
| Tom went on a blind date. | O Tom foi a um encontro às escuras. |
| He asked me on a date. | Ele me pediu em namoro. |
| They met on a blind date. | Eles se conheceram em um encontro às escuras. |
| They met on a blind date. | Elas se conheceram em um encontro às escuras. |
| What's the date on the letter? | Qual é a data na carta? |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . 15.7.2002 | Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| and ( ii ) M6 on the basis of the sums so established , the NCB must calculate what is due from each party to the other at the repurchase date . | e ii ) M6 com base nos montantes assim estabelecidos , o BCN efec tuará o cálculo das importâncias reciprocamente em dívida na data da recompra . |
| and ( b ) M6 On the basis of the sums so established , the NCB must calculate what is due from each party to the other at the retransfer date . | e b ) M6 Com base nos montantes assim estabelecidos , o BCN efec tuará o cálculo das importâncias reciprocamente em dívida na data da retransferência . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . Ver também desmaterialização . |
| The proposed date of federation was 31 August 1963 however, the date was delayed until 16 September 1963 due to opposition from Indonesia's Sukarno and the Sarawak United Peoples' Party. | A data proposta para a criação da federação foi 31 agosto de 1963, no entanto a data foi adiada para 16 de setembro de 1963 devido à oposição de Sukarno, da Indonésia, e do Partido Povos Unidos de Sarawak. |
Related searches : Due Date - Date Due - Due On - Date On - Latest Due Date - Due Date Payment - Date Is Due - Legal Due Date - Application Due Date - My Due Date - Respective Due Date - Due Date Approaching - Due Date List - Agreed Due Date