Translation of "on establishing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a | é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| DECLARATION on hrride 109 of the Tmaty establishing the Europca . | 109 do Tratado que institui a Comunidade Europeia A Conferência sublinha que a expressão acordos formais . |
| The Treaty establishing the Constitution shall enter into force on .... | O Tratado que estabelece a Constituição entrará em vigor no dia ..... |
| Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Protocolo relativo ao artigo 67.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 137 of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 137.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 10 of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 10.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 67.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 100 of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 100.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 111 of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 111.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 175 of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 175.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 181a of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 181.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 191 of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 191.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 225 of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 225.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 225a of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 225.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 229a of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao artigo 229.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| ECB Opinion on the Polish law establishing the Financial Stability Committee | Parecer do BCE sobre a legislação polaca que institui o Comité de Estabilidade Financeira |
| ESTABLISHING THE | QUE INSTITUI A |
| Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe | Declaração relativa à ratificação do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| Declantion on Arricle 73d of the Treaty establishing the European Community 8 . | D do Tratado que institui a Comunidade Europeia 8 . |
| Declaration on Article 7d of the Treaty establishing the European Community 14 . | Declaração relativa ao artigo 7 D do Tratado que institui a Comunidade Europeia 14 . |
| Declaration on Article 730 of the Treaty establishing the European Community 22 . | Declaração relativa ao artigo 730 0 d o Tratado que institui a Comunidade Europeia 22 . |
| Declaration on Article 118 of the Treaty establishing the European Community 26 . | Declaração relativa ao artigo 118 do Tratado que institui a Comunidade Europeia 26 . |
| Declaration on Article 10 of the Treaty establishing the European Community 4 . | Declaraçª o respeitante ao artigo 10.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia 4 . |
| Declaration on Article 67 of the Treaty establishing the European Community 6 . | Declaraçª o respeitante ao artigo 67.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia 6 . |
| Declaration on Article 100 of the Treaty establishing the European Community 7 . | Declaraçª o respeitante ao artigo 100.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia 7 . |
| Declaration on Article 111 of the Treaty establishing the European Community 8 . | Declaraçª o respeitante ao artigo 111.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia 8 . |
| Declaration on Article 175 of the Treaty establishing the European Community 10 . | Declaraçª o respeitante ao artigo 175.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia 10 . |
| Declaration on Article 181a of the Treaty establishing the European Community 11 . | Declaraçª o respeitante ao artigo 181.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia 11 . |
| Declaration on Article 191 of the Treaty establishing the European Community 12 . | Declaraçª o respeitante ao artigo 191.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia 12 . |
| Declaration on Article 225 of the Treaty establishing the European Community 13 . | Declaraçª o respeitante ao artigo 225.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia 13 . |
| Declaration on Article 225a of the Treaty establishing the European Community 17 . | Declaraçª o respeitante ao artigo 225.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia 17 . |
| Declaration on Article 229a of the Treaty establishing the European Community 18 . | Declaraçª o respeitante ao artigo 229.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia 18 . |
| Declaration on Article 225 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante ao n.o 3 do artigo 225.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| TREATY ESTABLISHING A | TRATADO QUE ESTABELECE UMA |
| Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules and institutions that facilitate coordination. | A criação de um multilateralismo eficaz exige uma maior ênfase nas regras e instituições que facilitam a coordenação. |
| Declaration on Article 188c ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community 34 . | 3 d o artigo 188 C Europeia d o Tratado que institui a Comunidade 34 . |
| Declaration on Article 225 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community 16 . | Declaraçª o respeitante ao n.o 3 do artigo 225.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia 16 . |
| B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY | B. PROTOCOLO ANEXO AO TRATADO DA UNI O EUROPEIA , AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA E AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA |
| 0 Establishing national networks | 0 Formação de redes nacionais |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the | Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias |
| Dedantion on Part Three , Title XVI , of the Treaty establishing the European Community 10 . | Declaração relativa ao Titulo XVI da Pane 111 do Tratado que institui a Comunidade Europeia 10 . |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing | Protocolo relativo a aplicação de cenos aspectos do artigo 7 ? A d o Tratado que insti |
| Declaration on the repeal of Article 44 of the Treaty establishing the European Community | Declaração relativa a revogação d o artigo 440 do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Declaration on Article 73j ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community 17 . | Declaração relativa ao ponto 2 , alínea b ) , do artigo 73 J Comunidade Europeia 17 . Declaração relativa ao artigo 73 K do Tratado que institui a |
| Declaration on Article 225 ( 2 ) and ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community | Declaraçª o respeitante aos n.o s 2 e 3 do artigo 225.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia |
