Translation of "on having" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They went from having a legal monopoly on violence to having a legal monopoly on illegality. | Deixou de ter o monopólio legal da violência para ter o monopólio legal da ilegalidade Bruno Torturra ( torturra) 18 março 2014 |
| We're having a barbeque on Sunday. | Faremos um churrasco domingo. |
| Layla was having breakfast on her porch. | Leila estava tomando o café da manhã na varanda. |
| I ll wait on the beach not having cramps. | Vou esperar sentado praia não ter caimbras. |
| Fadil was having repairs done on a truck. | Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão. |
| The RPPNs are having a great impact on society. | As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. |
| As if having an alien on your ship Frchko. | Como ter um alien em sua espaçonave Frchko. |
| He always insists on having everything his own way. | Ele sempre insiste em fazer tudo do seu jeito. |
| He always insists on having everything his own way. | Ele sempre insiste em fazer tudo do jeito dele. |
| Some people dream of having a house on a hill. | Algumas pessoas sonham em ter uma casa numa colina. |
| This is having a significant effect on the lives of children. | O programa está tendo um impacto real na vida das crianças. |
| She was paroled on December 31, 2007, having served 32 years. | Ela estava em liberdade condicional da prisão em 31 de dezembro de 2007, tendo cumprido 32 anos. |
| The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system. | A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro. |
| Pol Pot died on the 15th of April, 1998, having never been put on trial. | Pol Pot morreu no dia 15 de abril de 1998, sem nunca ter sido levado a juízo. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| They divorced on 14 February 1919, having lived apart for five years. | Eles se divorciaram em 14 de fevereiro de 1919, após terem vivido separados por cinco anos. |
| Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people. | Desrespeito, tédio, tempo demais no Facebook, fazer sexo com outras pessoas. |
| Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. | A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra. |
| JG With 30 columns on my Tweetdeck and having no personal life ! | JG Com 30 colunas abertas no meu Tweetdeck e vivendo sem vida pessoal ! |
| Nobody has really commented on that from having read it, she says. | Não recebi qualquer comentário sobre o assunto da parte dos leitores , declara ela. |
| The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay. | São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio. |
| Blunt left the army on 1 October 2002 having served six years. | Blunt finalmente deixou o exército em 1 de outubro de 2002, após ter servido seis anos. |
| It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies. | O álbum ganhou certificado de disco de ouro em 8 de junho de 1977. |
| There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect. | O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita. |
| I was really concerned about having to wear this gadget on my face. | Eu estava muito preocupada em botar este negócio no meu rosto. |
| Bulgaria and Romania are the latest members , having joined on 1 January 2007 . | A Bulgária e a Roménia passaram a ser Estados Membros da União Europeia em 1 de Janeiro de 2007 . |
| Tweeps are having a field day transcribing his speech and commenting on it | Tweeps aproveitaram a deixa para criticá lo, transcrevendo e fazendo comentários sobre o seu discurso. |
| Having him on the team was like starting the game 1 0 up. | A partir de 1931, uma nova mudança fez o clube chamar se Ambrosiana Inter. |
| And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face. | E aqui vocês podem ver uma pessoa com maquiagem de fósforo colocada sobre sua face |
| Sometimes, they are having a helicopter to supply them with ammunition and so on. | Às vezes eles tem helicópteros para os suprir com munição e assim por diante. |
| So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet. | Então estamos no ponto agora de termos um terceiro replicador no planeta. |
| A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. | Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética. |
| Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. | Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. |
| On the bottom, having lost the faith from both the media and the fans. | Na última partida pela Copa, a Eslovênia perdeu novamente, desta vez para o Paraguai. |
| Having converted to the Anglican Church, Donne focused his literary career on religious literature. | Convertido à Igreja Anglicana, Donne concentrou sua carreira literária na literatura religiosa. |
| Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client . | Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client . |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
