Translation of "on his knees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He approached and fell on his knees. | Ele aproximou se e ajoelhou se. |
| His knees gave way. | Seus joelhos cederam. |
| His knees gave way. | Os joelhos dele cederam. |
| And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying. | E Fraser está de joelhos, braços amarrados às costas, e está chorando. |
| Get on your knees. | Ajoelhe se. |
| I was on my knees. | Eu estava de joelhos. |
| He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. | Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos. |
| He looks, it's a dog, he drops to his knees. | Ele olha, é um cachorro, ele cai de joelhos. |
| So get on your knees and repeat it. | Então, ajoelhe se e repita a lição. |
| He took the bottle with him onto the beach and fell on his knees and said, Lord ... | No auge da fama da música, ele se envolveu em um acidente de carro quase fatal. |
| Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint | Simulando os sequestros na Síria, Jawad pintou um Papai Noel sequestrado, com roupas esfarradas e ajoelhado sob a mira de uma arma |
| Callouses on my knees that let me kneel comfortably. | Calos em meus joelhos para que eu me abaixe confortavelmente. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | É melhor morrer de pé do que viver de joelhos. |
| It has eight motors, four on the knees and four on the hip. | ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. |
| My knees still buckle every time I get on a stage. | Meus joelhos ainda vacilam toda vez que subo num palco. |
| Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. | Então José os tirou dos joelhos de seu pai e inclinou se terra diante da sua face. |
| It was said that on solemn festivals Richard would sit on his throne in the royal hall for hours without speaking, and anyone on whom his eyes fell had to bow his knees to the king. | Foi dito que em festivais solenes Ricardo sentaria em seu trono no salão real por horas, sem falar, com aquele sobre quem seus olhos caíssem deveria curvar se ao rei. |
| All right, I'm going to get on my knees and do it. | Certo, vou ajoelhar e fazer isso. |
| A woman sitting with a laptop on her knees, photo by outcast104 | Uma mulher sentada com seu laptop no colo, Foto de outcast104 |
| So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up. | Então o homem cego abaixou se, meio assim, e falou para o homem sem pernas para arragar se às suas costas. |
| Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. | Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol. |
| My knees crack when I squat. | O meus joelhos estalam quando eu me agacho. |
| And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees. | E é muito, muito simples porque tudo que acontece é que a marionete respira com os seus joelhos. |
| He said, My knees are still shaking. | Ele disse, Meus joelhos ainda estão tremendo. |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos. |
| Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. | Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta. |
| Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees. | Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003. |
| My knees are trembling but I cannot stop | Meus joelhos tremem, mas não posso parar |
| As she lies dying on his knees, she confesses that she was the one who told him to go to the barricade, hoping they would die together. | Morrendo, ela confessa que foi ela quem disse lhe para ir para a barricada, na esperança de que os dois morreriam. |
| Broadly contemporary coins from Phaistos show the form under which he was worshiped a youth sits among the branches of a tree, with a cockerel on his knees. | Moedas do período originárias de Festo mostram a forma com a qual o deus era cultuado um jovem sentado entre os galhos de uma árvore, com um galo sobre seus joelhos. |
| He got wet from the waist to the knees. | Ele se molhou da cintura aos joelhos. |
| The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable. | A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã Bretanha praticamente ingovernável. |
| A voice replied I m here we looked up, and there he was, on top of the nearest coconut tree, with his lungi tied up at his knees, a hatchet in one hand and a cellphone in the other. | Uma voz respondeu Estou aqui , olhámos para cima e lá estava ele, no topo do coqueiro mais próximo, com o seu lungi amarrado pelos joelhos, um machado numa mão e um telemóvel na outra. |
| We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees. | Fomos montanhas, e maçãs, e pulsares e joelhos de outras pessoas. |
| That's what all religions tell us Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day. | É isto que todas as religiões nos mandam fazer Ajoelhe se e repita a lição 10 ou 20 ou 15 vezes por dia. |
| In his letter, Comparato wrote that the editorialist and the executive editor that approved the text should be sentenced to public penance, getting down on their knees on a public square to beg forgiveness to the Brazilian public. | Em sua carta, publicada, Comparato escreveu que o autor do editorial e o diretor de Redação que o aprovou deveriam ser condenados a ficar de joelhos em praça pública e pedir perdão ao povo brasileiro . |
| All I did was run a little and now my knees are wobbly. | Tudo que eu fiz foi correr um pouco e agora meus joelhos estão tremendo. |
| Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees. | E viu José os filhos de Efraim, da terceira geração também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José. |
| In the 1930 s, the Great Depression brought the entire economy to its knees. | Em 1930, a Grande Depressão arrasou toda a economia. |
| Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis). | Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite). |
| The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation. | As pernas estavam inchadas e os joelhos estavam rígidos, por isso ele necessitaria uma preparação longa. |
| Lenthall, on his knees, famously replied, May it please your Majesty, I have neither eyes to see nor tongue to speak in this place but as the House is pleased to direct me, whose servant I am here. | Lenthall respondeu de joelhos Permita me Vossa Majestade, eu não tenho nem olhos para ver, nem língua para falar neste lugar como a Câmara tem o prazer de me dirigir, de quem sou servo aqui . |
| When Julius Caesar suffered an accident during his triumph, clearly indicating the wrath of Jupiter for his actions in the Civil Wars, he approached the hill and Jupiter's temple on his knees as a way of averting the unlucky omen (nevertheless he was murdered six months later, and Brutus and his other assassins locked themselves inside the temple afterward). | Quando Júlio César sofreu um acidente durante o seu triunfo (segundo as crenças da época, indicando claramente a sua ira e o castigo que receberia por suas acções durante a Segunda Guerra Civil da República de Roma), aproximou se, em joelhos, da colina, em direcção ao templo de Júpiter, na tentativa de subverter as infelizes premonições (César seria assassinado seis meses depois). |
| She said, Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her. | Respondeu ela Eis aqui minha serva Bila recebe a por mulher, para que ela dê luz sobre os meus joelhos, e eu deste modo tenha filhos por ela. |
| Now I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground. | Agora eu, nervoso, espiei do lado da cama para ver o que havia acontecido com a minha irmã e vi que que tinha aterrado dolorosamente em suas mãos e joelhos, de quatro no chão. |
