Translation of "on home turf" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Home - translation :

Turf - translation :

Keywords : Caminho Levar Chegar Território Turfa Territorial Territórios Relvado

Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.	É difícil estudar um atum azul no seu hábitat, no terreno inteiro do Pacífico.
On August 17, 2007, the Whalers football team played their first game of the season on their new artificial turf field.	Em 17 de agosto de 2007 os Whalers jogaram o primeiro jogo da temporada em seu novo campo de grama artificial.
Of note is the traditional seat of turf in the city.	De nota é a tradicional sede do turfe na cidade.
(For background see the International Crisis Group's August briefing Beyond Turf Wars ).	Para mais informações, veja o informativo do mês de agosto da International Crisis Group intitulado Beyond Turf Wars .
And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.	E os peixes apararam as algas, então a vegetação está mais baixa.
According to Suetonius, Caligula's body was placed under turf until it was burned and entombed by his sisters.	Segundo Suetônio, o corpo do imperador foi escondido até poder ser incinerado e sepultado pelas suas irmãs.
He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf.	Ele diz, Se nós começarmos a atirar por lá, no território de outra gangue ninguém, quero dizer, ninguém vai pôr o pé lá.
We're on our way home.	Estamos a caminho de casa.
We're on the way home.	Estamos a caminho de casa.
I'm on my way home.	Estou a caminho de casa.
I'm usually home on Mondays.	Eu normalmente estou em casa nas segundas.
Now, after decades of turf wars and self marginalization, international organizations must rally around an increasingly pressing global priority sustainable urbanization.	Agora, após décadas de guerras territoriais e de auto marginalizações, as organizações internacionais devem reunir os seus esforços em torno de uma prioridade global cada vez mais urgente a urbanização sustentável.
Box lacrosse is played by teams of six on a hockey rink where the ice has been removed or covered by artificial turf, or in an indoor soccer or lacrosse field.	Box LacrosseBox lacrosse é uma versão indoor do jogo jogado por equipas de seis em um rinque de hóquei onde o gelo foi removido ou coberto por relva artificial.
Tripoli is in danger of becoming like Baghdad circa 2005, with different groups controlling turf and instituting a clientelist neighborhood political economy.	Trípoli corre o risco de se tornar numa Bagdad igual à de 2005, com diferentes grupos a controlar o território e a instituir uma economia política de vizinhança clientelista.
This is on the way home.	Aqui, é no caminho para casa.
Later on, we took them home.	Mais tarde, nós os levamos para casa.
I'm never at home on Sundays.	Nunca estou em casa aos domingos.
I'm never at home on Sundays.	Nunca fico em casa no domingo.
I'm not always home on Sundays.	Nem sempre estou em casa aos domingos.
I'm not always home on Sundays.	Não é sempre que fico em casa no domingo.
Tom is on his way home.	Tom está a caminho de casa.
We are on the way home.	Estamos a caminho de casa.
I was on my way home.	Eu estava a caminho de casa.
I was on my way home.	Eu estava indo para casa.
Tom is usually home on Sundays.	Normalmente, o Tom está em casa aos domingos.
I'm always at home on Mondays.	Estou sempre em casa às segundas.
Be careful on the way home.	Tenha cuidado quando for para casa.
On arriving home, he laid himself on the floor.	Chegando em casa, ele deitou no chão.
Does she plan on coming back home on Monday?	Ela pretende voltar para casa na segunda feira?
To move on to another debate that was taking place on the Syrian turf, Abu Kareem from Levantine Dreamhouse, published a mini reform agenda that was suggested by Majhool, one of the commentators on an earlier post, the agenda included many points.	Para ir em frente rumo a outro debate que está acontecendo na área da Síria, Abu Kareem do Levantine Dreamhouse publicou uma mini agenda de reformas que foram sugeridas por Majhool, um dos comentadores de uma blogada anterior. A agenda incluía muitos pontos.
We've got to focus on the home.	Precisamos focar nas casas.
I met nobody on my way home.	Eu não encontrei ninguém no caminho até minha casa.
On my way home, I met him.	Quando voltava para casa, eu me encontrei com ele.
I am always at home on Sundays.	Eu sempre estou em casa nos domingos.
I'm not always at home on Sundays.	Eu nem sempre estou em casa aos domingos.
I am never at home on Sundays.	Nunca estou em casa aos domingos.
Buy some tofu on your way home.	Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
Mary was mugged on her way home.	Mary foi assaltada quando voltava para casa.
I always stay at home on Sundays.	Eu sempre fico em casa aos domingos.
Tom owns a home on Park Street.	Tom possui uma casa na Park Street.
Tom won't likely be home on Monday.	Tom provavelmente não estará em casa na segunda feira.
Tom won't likely be home on Monday.	O Tom provavelmente não estará em casa na segunda.
Tom will likely be home on Monday.	Tom provavelmente vai estar em casa na segunda feira.
Tom is usually at home on Mondays.	O Tom geralmente está em casa às segundas.
Tom is always at home on Sundays.	Tom está sempre em casa aos domingos.

Exibir esta página em português