Translation of "on leaving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm leaving on Sunday. | Eu vou no domingo. |
| Stop leaving your clothes on the floor. | Pare de deixar as suas roupas jogadas no chão. |
| Turn off the light on leaving the room. | Apague a luz ao deixar o quarto. |
| Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. | Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. |
| We have decided on leaving this town tomorrow morning. | Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã. |
| I am always leaving my umbrella on the train. | Estou sempre esquecendo meu guarda chuva no trem. |
| Not only are you leaving a record for yourself on your machine, but you're leaving a record on the person that you were lying to, and you're also leaving them around for me to analyze with some computer algorithms. | Não somente você está deixando um registro de si próprio na sua máquina, como também está deixando um registro sobre a pessoa para quem você está mentindo e você também está deixando esses registros por aí para eu analisar com alguns programas de computador. |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| 2) Respond with text (leaving a comment on their blog post) | 2) Responda com texto (deixando um comentário no post do vídeo ) |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| Frank Gumm died the following morning, on November 17, leaving her devastated. | Frank Gumm morreu na manhã seguinte, em 17 de novembro. |
| I'm leaving now. | Já estou de saída. |
| I'm leaving now. | Estou saindo agora. |
| You're leaving already? | Você já vai? |
| You're leaving already? | Vocês já vão? |
| You're leaving already? | Já vais? |
| We're not leaving. | Nós não estamos indo embora. |
| We're leaving tonight. | Partiremos essa noite. |
| I'm leaving Tatoeba. | Eu estou abandonando Tatoeba. |
| I'm leaving town. | Estou deixando a cidade. |
| Whatever the media may say about leaving on his own terms, leaving as a doddering old man, evacuating from three orifices, you can be sure, was never on his wish list. | Whatever the media may say about leaving on his own terms, leaving as a doddering old man, evacuating from three orifices, you can be sure, was never on his wish list. |
| And we're leaving so much on the table, 72 percent of the planet. | E estamos deixando muito na mesa, 72 do planeta. |
| A link will be made on the panel, leaving the original in place. | Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar. |
| On July 24, 1903, London told Bessie he was leaving and moved out. | Em 24 de julho de 1903, London disse a Bessie que estava saindo de casa. |
| On 20 May 2007, Bayern Munich announced Pizarro would be leaving the club. | No dia 20 de maio de 2007, o Bayern de Munique anunciou que Pizarro estaria deixando o clube. |
| On leaving, he calls Nola on her mobile to tell her he has good news for her. | Após descobrir que Tom e Nola tinham acabado o namoro, ele tenta localizá la. |
| In fact, I'm leaving. | Na verdade, estou indo embora. |
| I'm leaving you tomorrow. | Eu te deixarei amanhã. |
| High school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| Grammar school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| We're leaving here soon. | Nós partiremos em breve. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou embora. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou sair. |
| We'll be leaving tomorrow. | Estaremos indo embora amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Partiremos amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Iremos embora amanhã. |
| I'm leaving for Boston. | Estou indo para Boston. |
| I'm not leaving here. | Não vou sair daqui. |
| Why are they leaving? | Por que eles estão indo embora? |
| Why are they leaving? | Por que elas estão indo embora? |
| Why are they leaving? | Por que eles estão partindo? |
| Are you leaving already? | Você já está indo? |
| The buses are leaving. | Os ônibus estão partindo. |
| I'm leaving tomorrow afternoon. | Vou partir amanhã à tarde. |
| We're leaving right now. | Vamos partir imediatamente. |
