Translation of "on life support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Life - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Banking systems in several countries are already on life support.
Os sistemas bancários de diversos países estão já em suporte básico de vida.
No ocean, no life support system.
Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta.
This is some life support equipment closed cycle.
Isto é um equipamento de suporte a vida de ciclo fechado
I was in a hospital on life support, with less than a 2 chance of living.
Um dia, voltei para casa mais cedo pensando que estava engripada e, em menos de 24 horas, estava no hospital na Unidade de Cuidados Intensivos com menos de 2 de hipóteses de sobreviver.
Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004.
br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004.
Imagine what that means to our life support system.
Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.
Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.
A economia do Egipto, marcada negativamente pelo fluxo de investimento estrangeiro e por uma escassez de turistas, é mantida viva artificialmente.
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.
Eu ouvi o astronauta Joe Allen explicar como ele teve de aprender tudo o que pôde sobre seu sistema de suporte da vida e então fazer tudo o que podia para cuidar deste sistema de suporte de vida E então ele apontou para isto e disse Sistema de suporte da vida
I'm put on full life support, and I have a massive stroke, and my brain drops into a coma.
Eu fui colocado numa UTI e eu tive um derrame maciço, e o meu cérebro entrou em coma.
All of these parts are part of our life support system.
Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram.
The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.
O Governo de pós conflito típico tem tão pouco dinheiro que precisa do nosso apenas como sistema de subsistência.
Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month.
O genro de Franco, que era também o médico da família, manteve o déspota moribundo ligado a máquinas de suporte de vida, durante mais de um mês.
We do everything to support the resistance of the migrants and their right to life.
Tudo o que fazemos é pela resistência dos emigrantes e pelo seu direito à vida!
...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life.
A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente.
We need a NASA like organization for ocean exploration, because we need to be exploring and protecting our life support systems here on Earth.
Nós precisamos de uma organização do tipo da NASA para exploração oceânica, porque precisamos explorar e proteger nossos sistemas de suporte de vida aqui na Terra.
All human life, all life, depends on plants.
Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas.
Lower taxes on labour support employment
Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .
Can I count on your support?
Posso contar com o seu apoio?
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?
E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador?
All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis.
Toda a energia que sustenta esta formas de vida está vindo de dentro da Terra ou seja, quimiossíntese.
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?
Você fecha a torneira do suporte internacional à vida e arrisca as vidas de dois milhões de civis?
The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships.
Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk.
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.
Dois dias depois, os médicos deram aos Mitchells uma escolha. Eles poderiam ou remover Barbara do respirador artificial, e neste caso ela morreria em algumas horas, ou eles poderiam mantê la no respirador artificial, e neste caso ela ainda morreria em alguns dias.
While he is gone, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation.
Enquanto ele está fora, Hal termina as funções vitais dos tripulantes em animação suspensa.
Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support.
O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle.
But life goes on.
Mas a vida continua.
E.O. Wilson on saving life on Earth
E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra
Did life on Earth start on Mars?
Será que a vida na Terra começou em Marte?
Most treatments focus on helping people discontinue their alcohol intake, followed up with life training and or social support to help them resist a return to alcohol use.
A maioria dos tratamentos busca ajudar as pessoas a diminuir o consumo de álcool, seguido por um treinamento de vida ou suporte social de modo que ajude a pessoa a resistir ao retorno do uso de álcool.
It is based on the real life story of Ramón Sampedro (played by Javier Bardem), who was left quadriplegic after a diving accident, and his 28 year campaign in support of euthanasia and the right to end his life.
Sinopse O filme é baseado em eventos da vida real e relata a história de Ramón Sampedro, um marinheiro que ficou tetraplégico após um acidente de mergulho, mostrando sua luta pelo direito de acabar com a própria vida.
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
Photos expressing support have circulated on social networks.
Fotos em apoio circularam pelas redes sociais.
Many have also expressed their support on Twitter
Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter
Philip Rosedale on Second Life
Philip Rosedale sobre o Second Life
Is there life on Mars?
Existe vida em Marte?
Is there life on Mars?
vida em Marte?
Your life depends on it.
A sua vida depende disso.
1994 Life on the Edge.
1994 Life on the Edge .
Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware.
Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório.
Configure multiple and native language support on your system
Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema
It all depends on whether they will support us.
Tudo depende se eles vão nos ajudar.

 

Related searches : Life-support - Life Support - On Life - On Support - Life-support System - Trauma Life Support - Artificial Life Support - Real Life Support - Advanced Life Support - Life Support Equipment - Life Support Machine - Through Life Support - Cardiac Life Support - Life Support Services