Translation of "on me" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's on me. | É por minha conta. |
| Dinner's on me. | O jantar é por minha conta. |
| Come on, drinks are on me. | Venha, vamos beber por minha conta. |
| The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on. | A maioria parabeniza, dá dicas e muita força. |
| Don't tell on me. | Não me denuncie. |
| Go on without me. | Prossiga sem mim. |
| Have mercy on me! | Tenham piedade de mim! |
| Have mercy on me! | Tenha piedade de mim! |
| Show pity on me. | Tenham piedade de mim. |
| Show pity on me. | Tenha piedade de mim. |
| Show pity on me. | Tem piedade de mim. |
| Have pity on me. | Tenha piedade de mim. |
| Have mercy on me! | Tende piedade de mim! |
| Have mercy on me! | Tem piedade de mim! |
| This one's on me. | Essa é por minha conta |
| Someone's spying on me. | Alguém está me espionando. |
| Nobody picked on me. | Ninguém me escolheu. |
| The coffee's on me. | O café é por minha conta. |
| Dinner is on me. | O jantar é por minha conta. |
| Hold on to me. | Segure se em mim. |
| Come on, trust me. | Vamos lá, confie em mim. |
| Tom spit on me. | Tom cuspiu em mim. |
| This is on me. | Esse é por minha conta. |
| Tom asked me if I had any cash on me. | Tom me perguntou se eu tinha dinheiro comigo. |
| She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). | Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). |
| Trust me on that one. | Podem me acreditar. |
| He hung up on me! | Ele desligou na minha cara! |
| Okay, come on, grab me. | Okay, vamos, me agarre. |
| Dinner is on me tonight. | O jantar é por minha conta hoje. |
| This is all on me. | Essa é comigo. |
| You can rely on me. | Você pode confiar em mim. |
| You can rely on me. | Você pode contar comigo. |
| You can rely on me. | Pode contar comigo. |
| He kicked me on purpose. | Ele me chutou de propósito. |
| Don't quote me on this. | Não diga que fui eu quem disse. |
| Don't quote me on this. | Não me meta nisso. |
| You go on without me. | Segue sem mim. |
| Tom hung up on me. | Tom desligou na minha cara. |
| You can lean on me. | Você pode confiar em mim. |
| Tell me what's going on. | Conte me o que está acontecendo. |
| Tell me what's going on. | Diga me o que está acontecendo! |
| This one is on me. | Essa é por minha conta. |
| Please add me on Facebook. | Por favor, me adicione no Facebook. |
| Don't give up on me. | Não desista de mim. |
| She added me on Facebook. | Ela me adicionou no Facebook. |
