Translation of "on measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Provisions on transitional measures | Disposições relativas às medidas de transição |
| ECB Recommendation on anti counterfeiting measures | Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção |
| information on the measures already taken | information on the measures already taken |
| ( iii ) information on the measures already taken | iii ) informação sobre providências já tomadas |
| ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia | Parecer do BCE sobre medidas de estabilização na Estónia |
| FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . | DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . |
| ( iii ) information on the measures already taken | ( iii ) information on the measures already taken |
| ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium | Parecer do BCE sobre medidas aplicáveis em situações de crise financeira na Bélgica |
| ECB Opinion on financial stability measures in Lithuania | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Lituânia |
| ECB Opinion on financial support measures in Ireland | Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda |
| ECB Opinion on financial stability measures in Denmark | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Dinamarca |
| ECB Opinion on financial stability measures in Cyprus | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira em Chipre |
| ECB Opinion on financial stability measures in Slovenia | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Eslovénia |
| ECB Opinion on financial stability measures in Hungary | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Hungria |
| ECB Opinion on financial stability measures in Sweden | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Suécia |
| ECB Opinion on financial stability measures in Italy | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira em Itália |
| ECB Opinion on financial stability measures in Finland | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Finlândia |
| ECB Opinion on additional financial stability measures in Estonia | Parecer do BCE sobre medidas adicionais de estabilidade financeira na Estónia |
| TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . | TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . |
| ECB Opinion on financial stability measures in the Czech Republic | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na República Checa |
| ECB Opinion on Hungarian measures to protect banknotes and coins | Opinião do BCE sobre as medidas de protecção das notas e moedas na Hungria |
| ECB Opinion on financial stability measures and supervision in Latvia | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira e sobre a supervisão na Letónia |
| ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany | Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha |
| ECB Opinion on the extension of Belgian financial stability measures | Parecer do BCE sobre o prolongamento das medidas de estabilidade financeira na Bélgica |
| ECB Opinion on the extension of Swedish financial stability measures | Parecer do BCE sobre o prolongamento das medidas de estabilidade financeira na Suécia |
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho |
| 2.6 Finally , the ECB strongly recommends giving adequate consideration to existing measures in defining implementing measures and focusing on those areas where no specific measures have been so far identified . | 2.6 Finalmente , o BCE recomenda seriamente que na definição das medidas de aplicação se levem em devida conta as medidas já existentes e que , em vez delas , se dê especial atenção às áreas em relação às quais ainda não se identificaram medidas específicas . |
| Declaration on assessment of the environmental impact of Community measures 21 . | Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das medidas comunitarias 2 1 . |
| ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland | Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia |
| FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training . | ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação . |
| ECB Opinion on Banca Naţională a României and financial stability measures | Parecer do BCE sobre o Banca Naţională a României e medidas de estabilidade financeira |
| Furthermore , this assessment focused particularly on measures to ensure business continuity . | Além disso , esta avaliação centrou se , em particular , nas medidas destinadas a assegurar a continuidade das operações . |
| Students of Genoa protest against austerity measures, on 14th November 2012. | Estudantes de Gênova protestam contra as medidas de austeridade em 14 de novembro de 2012. |
| Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy. | Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia. |
| Standard measures depend on the medium and long term outlook for price stability, whereas non standard measures depend on the degree of dysfunction of the monetary policy transmission mechanism. | As medidas convencionais dependem das perspectivas de médio e longo prazo para a estabilidade dos preços, enquanto as medidas não convencionais dependem do grau de disfunção do mecanismo de transmissão da política monetária. |
| ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia | Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeiras relacionadas com aquisições no sector bancário na Letónia |
| ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses | Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia |
| Mirsky came this evening to present his report on the measures taken. | Mirsky veio aqui esta noite para apresentar o relatório das medidas tomadas. |
| On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures . | Ao invés , mais tarde , novos ajustamentos de carteira deram lugar a um novo aumento nas medidas do excesso de BCE Relatório Anual 2002 |
| A press release detailing the measures was published on the ECB 's website on the same day . | No mesmo dia , um comunicado com informação mais pormenorizada sobre essas medidas foi publicado no site do BCE . |
| The conference decides on all main topics regarding the organisation (for example, taking retaliation measures) and the convention (approving guidelines, imposing retaliating measures against members). | A conferência decide sobre todos os principais temas relativos à organização (por exemplo, tomando medidas de retaliação) e da convenção (que aprova as diretrizes, que institui medidas de retaliação contra membros). |
| The proposed measures concentrate on sound risk management practices by counterparties of HLIs . | As medidas propostas incidiram em práticas sólidas de gestão de risco por contrapartes de HLI . |
| ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania | Parecer do BCE sobre medidas adicionais visando o reequilíbrio orçamental na Roménia |
| Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required . | As opiniões divergiam , contudo , no que se refere ao âmbito e ao alcance das medidas jurídicas necessárias . |
| Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. | As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. |