Translation of "on on one" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.
Assim, as vermelhas se acendem nesta rede e as verdes, nesta e as azuis, nesta outra.
Hold on one second.
Esperem um segundo.
Hold on one second.
Espere um segundo.
Hold on one second.
Espera um segundo.
On one side financial, on the other side social.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
Russian nuclear launch key The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay.
Chaves de lançamento nuclear russas. Em cima, a foto da que eu achei no eBay embaixo a que fiz para mim mesmo porque eu não podia pagar pela do eBay.
You tell one of them to spend it on themselves and one on other people.
Você diz a um grupo que é para gastar com eles mesmos e ao outro para gastar com outras pessoas.
Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on
Nicholas Negroponte em Um Laptop por Criança, dois anos depois
Trust me on that one.
Podem me acreditar.
No one works on that.
Ninguém trabalha com isso.
On the one hand, result.
Por um lado, resultados concretos
This one is on me.
Essa é por minha conta.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.
That's a, kind of a one on one thing.
É um tipo de coisa entre duas pessoas.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
Um mulher procura cascalhos. Uma mulher se alimenta de lixo.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 .
Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) .
The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 .
Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia .
The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 .
O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
On one end, gold bars on the other, an entire planet.
De um lado, barras douradas na outra, o planeta todo.
Maria's sitting on one of them.
Maria está sentada numa delas.
Focus the one on the right.
Foque no da direita.
or ( ii ) on any one day ,
ii ) num dia determinado ,
On one level, this seems bizarre.
Por um lado, isto parece bizarro.
Agreed, but only on one condition.
Feito, mas só sob uma condição.
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
A da esquerda. Ok. Então vou girá las de forma que seja a da direita.
The first one will mature on 14 August 2008 and the second one on 11 September 2008 respectively .
A primeira operação vence em 14 de Agosto de 2008 e a segunda em 11 de Setembro de 2008 .
There you have it, you know one on one attention.
Está aí, vocês sabem, atenção individual.
On the one hand, this is right, on the other it's wrong.
Por um lado, está certo, por outro, errado.
And this was one of those cases that went on and on.
E era um daqueles casos que começam e não param.
One of Macuane's last appearances on the program was on May 22.
Neste vídeo, de 22 de maio de 2016, pode ver se a última intervenção do politólogo, no referido programa, antes do rapto
These instructions are executed on a central processing unit on one computer.
Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador.
I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott.
Estou mostrando a vocês duas obras, na direita, por Leon Golub, e na esquerda por Robert Colescott.
It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.
Permite que você, em um quarteirão da cidade, suba um andar inteiro, então isso é um continuum.
Fitzgerald features on one track on Basie's 1957 album One O'Clock Jump , while her 1963 album Ella and Basie!
Ella aparece numa faixa do álbum de Basie One O'Clock Jump , de 1957, enquanto seu álbum Ella and Basie!
By providing a two digit alphanumeric country code on the customs declaration , two complete Intrastat declarations ( one on dispatch and one on arrival ) can be avoided .
Fornecendo um código alfanumérico de dois dígitos do país na declaração aduaneira , podem evitar se duas declarações Intrastat completas ( uma na expedição e outra na chegada ) .
The one on the right is the one who gets grapes.
A da direita é a que recebe as uvas.
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .
Por um lado , os preços dos produtos energéticos estão a exercer uma pressão ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC .
Click on one of the 4 FACTS topics on the left hand side .
Clique num dos quatro temas da série ldquo FACTOS rdquo à esquerda .
On 4 September the album debuted at number one on the British charts.
O álbum alcançou sucesso imediato e elogios da crítica inglesa.
No one wants to go on Flolan.
Ninguém quer partir para o Flolan.
On the one hand, it sounds ridiculous.
Por outro lado, isto soa ridículo.
Every single dog on one tee shirt.
Cada um dos cães em uma camiseta.
You create 10 variations on that one.
Você cria 10 variações dessa.
I checked the reports on this one.
Eu verifiquei os relatórios desse caso.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português