Translation of "on successful completion" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee . | The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee . |
| After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start . | Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema . |
| Production of the euro banknotes started in July 1999 after the successful completion of the printing of a pilot series . | A produção das notas de euro teve início em Julho de 1999 , depois de ter sido completada com êxito a impressão das séries piloto . |
| NCBs will not issue to the manufacturers or other third parties any certification of the machines upon completion of a successful test . | Os BCN não emitirão aos fabricantes ou a outras terceiras partes qualquer certificado para as máquinas após a realização de um teste com sucesso . |
| The T2S Programme Board was set up on 19 March 2009 to assist the ECB 's decision making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S foi criada em 19 de Março de 2009 para prestar apoio aos órgãos de decisão do BCE na conclusão atempada e com êxito do Programa T2S . |
| On the second level of governance , the T2S Programme Board was established to assist the ECB decision making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme . | No segundo nível de governação encontra se a Comissão do Programa T2S , criada para auxiliar os órgãos de decisão do BCE a zelar pelo êxito e conclusão atempada do Programa T2S . |
| Enable code completion | Activar dobragem código |
| Enable code completion | Activar o completar de código |
| COMPLETION CURRENCY OF | CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA |
| The ECB considers that the new Treaty confirms the current set up of EMU and is looking forward to the successful completion of the ratification process . | O BCE considera que o novo Tratado confirma a actual disposição da UEM e , deste modo , acolherá com agrado a conclusão com êxito do processo de ratificação . |
| ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . |
| The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . |
| Enable smart brace completion | Activar o completar inteligente de chavetas |
| Min character for completion | Número mínimo de caracteres para activar o completar de código |
| In view of the above , the ECB considers that the European Constitution confirms the existing EU monetary framework . It would welcome the successful completion of the ratification process . | Face ao acima exposto , o BCE considera que a Constituição Europeia confirma o enquadramento monetário existente na UE e acolherá com satisfação a conclusão bem sucedida do processo de ratificação . |
| The successful completion of the Doha round of trade negotiations would also be a milestone towards a more integrated and open world economy for the benefit of all . | A conclusão com êxito das negociações sobre comércio da Ronda de Doha seria também um marco importante no sentido de uma economia mundial mais integrada e aberta para benefício de todos . |
| This building is near completion. | Esse prédio está quase pronto. |
| Automatic code completion (C C ). | Autocomplemento de código (C C ). |
| After the successful completion of these processes and with a steady increase in the number of staff ( from some 400 in 1998 to around 1,200 in 2003 ) , the ECB has increased its focus on strengthening its internal organisation . | Após a conclusão com êxito destes processos e com um aumento contínuo do número de funcionários ( de cerca de 400 em 1998 para cerca de 1 200 em 2003 ) , o BCE centrou a sua atenção no reforço da sua organização interna . |
| The government is not successful on these things. | O governo não tem sucesso nessas coisas. |
| Foreword On 1 January 1999 , upon the successful completion of substantial preparatory work , Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) started , and the European Central Bank ( ECB ) assumed responsibility for the single monetary policy in the euro area . | Prefácio Em 1 de Janeiro de 1999 , após a conclusão com êxito de intensos trabalhos preparatórios , teve início a Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , tendo o Banco Central Europeu ( BCE ) assumido a responsabilidade pela política monetária única na área do euro . |
| In a press release on 9 November 2007 , following the successful completion of its tests , the Eurosystem acknowledged the readiness of the national banking communities of the first migration group and confirmed that the new system would go live , as scheduled , on 19 November 2007 . | recentes alterações à operacionalidade prevista da plataforma única partilhada e sobre as actividades de teste e migração . |
| The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement by a message on the ICM . | Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação mediante uma mensagem no MIC . |
| Insert a snippet using auto completion | Inserir um excerto através do completar automaticamente |
| The completion date of the changeover | Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única |
| The completion date of the changeover | Data para a conclusáo da transicáo |
| Successful projects will be prominently featured on Global Voices. | Projetos bem sucedidos serão divulgados no Global Voices. |
| It is based on the locally successful Brahma Chopp. | Brahma Chopp, o sabor número 1. |
| Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework, the European Parliament, the Council and the Commission shall take any measure necessary to facilitate the successful completion of the procedure. | Durante todo o processo que conduz à adopção do quadro financeiro, o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão tomam todas as medidas necessárias para facilitar a consecução do processo. |
| On successful signup FlickrUploadr will be allowed to send photos to flickr website. The user will be presented with the following page on successful signup. | Se o registo for bem sucedido, o FlickrUploadr permitirá o envio de fotografias para a página Web do Flickr. Será apresentada ao utilizador a seguinte página, no caso de um registo com sucesso. |
| This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that. | Esta fotografia foi tirada no dia da conclusão e apenas um ano após, ela está assim. |
| The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion. | A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha. |
| Was not very successful. And so on and so forth. | Não fui muito bem sucedido. E assim por diante. |
| Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework , the European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall take any measure necessary to facilitate the successful completion of the procedure . | Durante todo o processo que conduz à adopção do quadro financeiro , o Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão tomam todas as medidas necessárias para facilitar a consecução do processo . |
| On 8 May 2008 the Governing Council took note of the planned migration to TARGET2 of the third and last migration group ( composed of Denmark , Estonia , Greece , Italy , Poland and the ECB ) , scheduled for 19 May 2008 , upon acknowledgement of successful completion of the tests . | Em 8 de Maio de 2008 , o Conselho do BCE tomou nota da migração para o TARGET2 , prevista para 19 de Maio de 2008 , do terceiro e último grupo de migração ( composto pela Dinamarca , a Estónia , a Grécia , a Itália , a Polónia e o BCE ) , após o reconhecimento da conclusão com êxito dos testes . |
| The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . | Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . |
| The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . | Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . |
| As of 2002, attendance had doubled since completion. | A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão. |
| Code completion is available for C and C . | Autocomplemento de código está disponível para C e C . |
| Completed... successful | Terminado... sucesso |
| Patch successful. | Patch com sucesso. |
| Completed... successful | Terminado ... sucesso |
| Hugely successful. | Enorme sucesso. |
| You're successful. | Você é bem sucedido. |
| You're successful. | Tu és bem sucedido. |
Related searches : Successful Completion - Following Successful Completion - Upon Successful Completion - On Completion - Completion On Time - Paid On Completion - Test On Completion - Tests On Completion - On-time Completion - Notes On Completion - On Project Completion - Conditional On Completion
