Translation of "on that case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

That - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

In this case it's about 25 percent, based on that.	Nesse caso é cerca de 25 , baseado nisto.
To deny that that's the case is not a very good start on that.	Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom.
When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case.	Quando a China tiver Hong Kong em suas mãos, essa situação não vai acontecer.
Patton is one of the bloggers that is thoroughly reporting on this case.	Patton é um dos blogueiros que está relatando o caso a fundo.
Chipas analyses the case, claiming that there are two perspectives on the attack	Independentemente das duas perspectivas apresentadas, Chipas considerou a acção policial contra os grevistas uma brutalidade e acrescentou
Warrior127 commented on the case	Warrior127 comentou sobre o caso
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case.	No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece.
It is possible that as many as seventeen judges may sit on one case.	É possível que até dezessete juízes julguem em um caso.
Why is that the case?	Por que isso se apresenta assim?
That was an interesting case.	Foi um caso realmente interessante.
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.	Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo.
That's it without the case on.	A torradeira sem a cobertura.
Rebekah Heacock reported on the case.	Rebekah Heacock relatou o acontecido .
She looked at thousands of cases of humans sharing watersheds, forestry resources, fisheries, and discovered that yes, in case after case, humans destroyed the commons that they depended on.	Ela olhou nos milhares de casos de humanos que compartilham bacias hidrográficas, recursos florestais, pescas, e descobriu que em caso após caso os humanos destruiam os recursos comuns dos quais dependiam.
However , the ECB has stressed that such an arrangement will be assessed on a case by case basis and that a common accord on the central parity against the euro will have to be reached .	No entanto , o BCE sublinhou que esses acordos seriam avaliados caso a caso e que a paridade central face ao euro teria de ser estabelecida de comum acordo .
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.	Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
And that is not the case.	Mas isto não é o caso.
But is that really the case?	Mas será realmente assim?
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição das Comunidades que nisso demonstre interesse .
In that case Article 2 applies .	, sem a participação d o Reino Unido ou da Irlanda . Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 20
That is no longer the case.	Isso já não acontece.
That isn't the case in Japan.	Não é assim no Japão.
In that case, they fall behind.	Neste caso, eles ficam para trás.
I wish that were the case.	Eu gostaria de que esse fosse o caso.
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .	A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
And that is the case in flies.	E esse é o caso em moscas.
And that might have been the case.	Poderia até ter sido o caso.
And of course, that wasn't the case.	E, claro, não foi o caso.
In that case , it shall act unanimously .	Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e são notificadas à Comissão .
In that case , it shall act unanimously .	Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 .
Maybe that will be the case again.	Talvez seja esse o caso outra vez.
That is obviously not the case now.	Esse não é, obviamente, o caso, agora.
Of course, that was never the case.	Obviamente, nunca foi o caso.
I hope that is not the case.	Eu espero que esse não seja o caso.
I hope that is not the case.	Espero que esse não seja o caso.
In that case, we've got a problem...	Nesse caso, temos um problema...
We have focused on the worst case scenario.	Estamos focando no pior cenário possível.
A Judge must bear in mind that when he tries a case he is himself on trial.	Um juiz deve ter consciência de que, ao julgar um caso, ele próprio está em julgamento.

Exibir esta página em português