Translation of "on the eve" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eve Ensler on security | Eve Ensler sobre Segurança |
| They got married on Christmas Eve. | Casaram se na véspera de Natal. |
| They went to church on Christmas Eve. | Eles foram à igreja na véspera de Natal. |
| Valjean arrives at Montfermeil on Christmas Eve. | Marlon Jonathan Rocha chega a Montfermeil na véspera de Natal. |
| I met her on the eve of her departure. | Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. |
| This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011. | Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor. |
| It looked as if we were on the eve of a revolution. | Parecia que estávamos às vésperas de uma revolução. |
| The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014. | O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014. |
| Seven Christian Copts were shot dead on the eve of their Christmas, on January 7. | Sete pessoas do grupo etno religioso cristão coptas foram assassinadas enquanto celebravam o Natal, no dia 7 de janeiro. |
| Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . | Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . |
| On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future | Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro |
| The soundtrack was released on 10 July 2007, the eve of the film's release. | A data do lançamento nos cinemas dos EUA foi no dia 11 de julho de 2007. |
| Soba New Year's Eve. | Soba Véspera do Ano Novo. |
| She met a young poet, Nikolay Gumilev, on Christmas Eve in 1903. | Ela casa se com o poeta Nikolai Gumilev em 1910. |
| Now, Martin Luther King, on the eve of his death, gave an incredible speech. | Agora, Martin Luther King, à beira de sua morte, deu um discurso incrível. |
| Tom and Mary watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square. | Tom e Maria assistiram à queda da bola no réveillon da Times Square. |
| Their only live performance in 2000 was at the Falls Festival on New Year's Eve. | A única performance ao vivo de Silverchair em 2000 foi no Falls Festival em 31 de dezembro. |
| Rachel died suddenly on December 22, 1828, before his inauguration, and was buried on Christmas Eve. | Rachel faleceu subitamente em 22 de dezembro de 1828, antes da posse presidencial do marido, e foi enterrada na véspera de Natal. |
| Eve Ensler Suddenly, my body | Eve Ensler De repente, meu corpo |
| Democracy Now interviews Eve Ensler | O Democracy Now entrevista Eve Ensler |
| aazz Somehow, in our country, similar crap always takes place on the eve of the elections. | aazz Em algum lugar, em nosso país, uma merda dessas sempre acontece nas vésperas das eleições. |
| Some additional data and analysis on Iran s election eve blogosphere is posted on Morningside Analytics Shifting the Debate blog. | Alguns dados adicionais e análise sobre a blogosfera na véspera da eleição iraniana estão publicados no blog Shifting the Debate de Morningside Analytics. |
| On the eve of their celebrations in Egypt, Copts go to churches and celebrate the holy event. | Na véspera das comemorações no Egito, os coptas vão a igrejas e celebram a data sagrada. |
| Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. | Vodka, Festa Junina, parceiro novo para o outono. |
| One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election. | Um dos candidatos à presidência do país foi agredido às vésperas da eleição. |
| Eve Ensler Embrace your inner girl | Eve Ensler Abrace a menina dentro de você |
| One bite, Adam. Don't abandon Eve. | Uma mordida, Adão. Não abandone Eva. |
| The program was first telecast in 1970 on Austrian and British television, and then on CBS in the U.S. on Christmas Eve 1971. | A première mundial da sua peça Missa Uma Peça Teatral para Cantores, Músicos e Dançarinos ocorreu em 8 de Setembro de 1971. |
| Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness. | O filho mais velho de Fildes, Philip, morreu aos nove anos, numa véspera de natal, após uma rápida enfermidade. |
| Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness. | Philip, o filho mais velho de Fildes, morreu aos nove anos na véspera de Natal depois de uma breve doença. |
| The statue was vandalised on New Year's Eve 2007, losing part of its right arm and axe. | A estátua foi vandalizada na noite de Ano Novo de 2007, perdendo parte do seu braço direito e machado. |
| On January 22, 2008, it was announced that Eve Online would be distributed via Steam. | Em 22 de janeiro de 2008, anunciou se que Eve Online seria distribuído pela Steam. |
| The Z flag was also raised on the aircraft carrier Akagi on the eve of the Japan's attack on Pearl Harbor, Hawaii, in December 1941. | A bandeira Z também foi hasteada no porta aviões Akagi na véspera do ataque japonês a Pearl Harbor, Havaí, em dezembro de 1941. |
| Clodion died in Paris, on the eve of the invasion of Paris by the forces of the Sixth Coalition. | Nos últimos anos de sua carreira, Clodion adaptou se ao recém surgido estilo neoclássico, idealizando monumentos públicos em Paris. |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. |
| Eve Ensler happiness in body and soul | Eve Ensler sobre a alegria no corpo e na alma. |
| Peter and Eve make a handsome couple. | Peter e Eve fazem um belo casal. |
| Peter and Eve make a handsome couple. | Peter e Eve fazem um lindo casal. |
| I'm spending Christmas Eve with my family. | Estou passando a Noite de Natal com minha família. |
| How did you celebrate New Year's Eve? | Como você passou o réveillon? |
| On December 31, 2008, Richie performed in Times Square for the New Year's Eve celebration and ball drop. | Em 31 de dezembro de 2008, Richie realizou a festa de Réveillon no Times Square para soltar bola. |
| By coincidence, the coup was carried out on the eve of the second congress, forcing the suspension of party business. | Por coincidência, a revolução aconteceu na véspera do segundo congresso, o que levou à sua suspensão. |
| In the following video, feminist writer Eve Ensler, remembers Merlet. | No vídeo a seguir, a escritora feminista Eve Ensler relembra Merlet . |
| Merger and MMO On Saturday, 11 November 2006, White Wolf and CCP Games, the Icelandic MMO development company responsible for EVE Online, announced a merger between the two companies during the keynote address at the EVE Online Fanfest 2006. | Fusão e MM) No dia 11 novembro, 2006, White Wolf e CCP Games, a empresa islandesa de desenvolvimento de MMO responsável por Eve Online, anunciara uma fusão durante o discurso na Fanfest EVE Online 2006. |
| For the 2000 millennium celebrations, Europe was asked to do a concert in Stockholm on New Year's Eve 1999. | Reuniões Para as celebrações do Minénio, os Europe foram convidados a dar um concerto em Estocolmo na Véspera de Ano Novo. |
