Translation of "on the fly" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

On the fly Operations Options	Opções das Operações 'na Altura'
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo.
I saw a fly on the ceiling.	Vi uma mosca no teto.
I saw a fly on the ceiling.	Eu vi uma mosca no teto.
We fly people on wires, like this.	Nós fazemos pessoas voar em fios como este.
So this allows you on the fly molecular assembly.	Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea.
Create scores on the fly by recording from mic	Cria música na bisga gravando a com o microfone
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.	No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas.
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.	No dia 15 de agosto, milhares de pessoas empinam papagaios.
Sometimes this is referred to as on the fly substitution.	Às vezes isso é referido como on the fly de substituição.
The birds fly.	Os pássaros voam.
There is no way you can do this on the fly.	Não existe nenhuma forma de fazer isto na hora.
Fly!	Voa!
Fly!	Voe!
Fly!	Voem!
Fly!	Voai!
But the behavior of the fly on the left is very different.	Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente.
It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped.	Este comando descomprime automaticamente as páginas se elas estiverem comprimidas.
A fly does not fly into a shut mouth.	Em boca fechada não entra mosca.
The proscenium can fly.	O proscênio pode voar.
They fly into this thing, and they fly all the way down it.	Voam para dentro dessa coisa, descendo fundo na planta.
Birds fly.	Pássaros voam.
Fly up!	Vem!
You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.	Você não deve viajar de avião em feriados pois é ruim ao meio ambiente.
We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars.	Estamos preparados para voar em Marte, reescrever os livros sobre Marte.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.
Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.	Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.
Birds fly in the sky.	Pássaros voam no céu.
Nobody saw the bird fly.	Ninguém viu o pássaro voar.
Let's fly kites.	Vamos empinar pipa.
I can fly.	Eu sei voar.
I can't fly.	Não consigo voar.
I can't fly.	Eu não posso voar.
It won't fly!	Isso não vai voar!
That'll never fly.	Isso nunca voará.
Pigs can't fly.	Os porcos não sabem voar.
However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades.	Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas.
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.	É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
References External links house fly on the UF IFAS Featured Creatures Web site Pictorial presentation of life cycle More about Lifespan of a fly , by D Nan The House Fly and How to Suppress It , by L. O. Howard and F. C. Bishopp.	Subespécies São consideradas taxonomicamente válidas as seguintes subespécies Musca domestica domestica Musca domestica vicina Bibliografia house fly on the UF IFAS Featured Creatures Web site Pictorial presentation of life cycle More about Lifespan of a fly , by D Nan The House Fly and How to Suppress It , by L. O. Howard and F. C. Bishopp.
The dodo lost the ability to fly owing to the lack of mammalian predators on Mauritius.	O dodô perdeu a capacidade de voar devido à falta de predadores mamíferos em Maurício.
Yves Rossy Fly with the Jetman	Yves Rossy Voe com o Jetman
Up above the world you fly,	'Acima do mundo você voa,
Some of the birds didn't fly.	Alguns daqueles pássaros não voaram.
Some of the birds didn't fly.	Alguns dos pássaros não voaram.
How quickly does the bird fly?	Quão rápido um pássaro voa?

Exibir esta página em português