Translation of "on the ribbon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ribbon - translation :

Keywords : Fita Faixa Fitas Laço Medalha

Examples (External sources, not reviewed)

The ribbon cutting ceremony was on , 1973.	A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973.
Governor Smith's grandchildren cut the ribbon on May 1, 1931.	O neto do Governador Smith cortou a fita inaugural em primeiro de Maio de 1931.
The official ribbon cutting took place on Thursday July 17, 2014.	Ligações externas Golden State Baptist College Mission College
The ribbon doesn't match the dress.	A fita não combina com o vestido.
One a white ribbon form.	O primeiro é a forma de uma fita branca.
She wore a yellow ribbon.	Ela usava uma fita amarela.
Take the red ribbon from my hair.	Tire a fita vermelha do meu cabelo.
Did you win a ribbon, too?	Você ganhou um laço também?
Did you win a ribbon, too?	Você também ganhou uma fita?
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.	Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.
The ribbon itself is ten centimetres wide and it is attached to the mast so that the ends of the ribbon reach the bottom of the flag.	A fita deve ter dez centímetros de largura e estar atada a haste de modo que as extremidades da fita alcancem a parte inferior da bandeira.
Jane had a yellow ribbon in her hair.	Jane usava um laço amarelo no cabelo.
She wore a ribbon tied around her hair.	Ela usava uma fita em torno do cabelo.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.	O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.
They are placed on the heads of the newlyweds and are held together by a ribbon of white silk.	Eles são colocados sobre as cabeças dos recém casados e são mantidos juntos por uma fita branca de seda.
The impact printer uses a print head that either hits the surface of the ink ribbon, pressing the ink ribbon against the paper (similar to the action of a typewriter), or hits the back of the paper, pressing the paper against the ink ribbon (the IBM 1403 for example).	Contudo, antes disso, o papel passa por um dispositivo que o carrega negativamente (este procedimento é necessário para que a tinta seja atraída para o papel).
Everyone as good men as have ever served on any Polar Expedition, yet they did not receive the white ribbon.	Todos são bons homens que já serviram nas Expedições Polares, mas, no entanto, eles ainda não receberam a faixa branca.
The non combatant version of this award had the same medal, but the black and white colors on the ribbon were reversed.	Os não combatentes recebiam a mesma versão medalha, mas as cores eram invertidas em relação à fita tradicional.
We tied it up on a ribbon and Dakota hung it on her body, so it was with her at all times.	Nós chegaram ao empate em uma fita e Dakota pendurou em seu corpo, por isso estava com ela em todos os momentos.
In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck.	No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço.
Kaga mizuhiki is ribbon like decoration made from glued Japanese paper ( washi ).	Kaga mizuhiki é uma decoração com fitas feito com papel japonês (washi) colado.
At the top of the spear there is a linen ribbon with a red cross.	No top de sua lança se encontra uma fita de linho com uma cruz vermelha.
The messenger brought the ribbon to the Æsir, and they thanked him heartily for completing the task.	Os mensageiros então trouxeram o grilhão aos Æsir, e eles agradeceram no cordialmente por completar a tarefa.
It was the official photographer of the palace, Gervézio Batista, who put the ribbon around Sarney s torso.	Quem colocou a faixa em Sarney foi Gervázio Batista, então fotógrafo oficial do Palácio do Planalto.
National Football Blue Ribbon The Fita Azul do Futebol Nacional (Portuguese National Football Blue Ribbon) for It was an award given by Placar to teams that managed to stay a long time unbeaten in international matches.	Fita Azul do Futebol Nacional A Fita Azul do Futebol Nacional foi um antigo prêmio oferecido pela CBD aos clubes do futebol brasileiro que permanecessem mais tempo invictos em partidas internacionais.
Miguel Fernández, on his blog Cuba la isla infinita, explains On this September 12 my yellow ribbon will be for the Cuban Los Cinco and for the Puerto Rican Oscar López Rivera.	MIguel Fernández, no seu blog Cuba, a ilha infinita, explica Neste dia 12 de setembro minha fita amarela será para homenagear os 'Cinco cubanos' e o porto riquenho Oscar López Rivera .
The other method is to attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff.	O outro método é anexar uma fita preta a uma bandeira que é afixada permanentemente ao mastro.
In January 2003, Roxette were awarded the 'Royal Medal with Blue Ribbon' by King of Sweden Carl Gustaf XVI.	Em janeiro de 2003, o Roxette recebeu uma premiação do rei da Suécia, Carl Gustaf XVI.
The blue ribbon contains the official name of Brazil (República Federativa do Brasil Federative Republic of Brazil) in its first line.	As armas nacionais são um dos quatro símbolos oficiais da República Federativa do Brasil, conforme estabelece o art.
On a map, it looks like a long ribbon reaching from the middle of South America's west coast straight down to the southern tip of the continent, where it curves slightly eastward.	No mapa, o Chile aparece como uma longa faixa que se estende do meio da costa oeste da América do Sul até o extremo meridional do continente, onde se curva levemente a leste.
Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon .	Descrição A moeda foi emitida para assinalar os segundos jogos realizados entre os países de expressão portuguesa e apresenta a figura de um ginasta a lançar uma fita .
Construction began around Odori Park, which still remains as a green ribbon of recreational land bisecting the central area of the city.	Os trabalhos de construção começaram em torno de um parque, Odori Koen, que permanece sendo um cinturão verde recreacional que divide a área central da cidade em duas metades.
Large numbers of teeth in a row (actually v shaped on the ribbon in many species) is presumed to be a more primitive condition, but this may not always be true.	Uma grande quantidade de dentes numa fileira é considerada uma característica primitiva, mas tal não é sempre verdade.
The ribbon for the 1813, 1870 and 1914 Iron Cross (2nd Class) was black with two thin white bands, the colors of Prussia.	A fita da cruz de segunda classe dos anos de 1813, 1870 e 1914 era preta e com duas faixas em branco.
So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.	E portanto eles construíram a lamina de luz e esta é uma fita muito fina de aço provavelmente a mais fina e chata ponte suspensa que existe, com cabos que saem das laterais.
Whenever Violet invents something, she ties her hair up with her ribbon to keep it out of her eyes.	Sempre que Violet está inventando algo, prende seu cabelo com uma fita.
She has participated in several fundraisers for the cause, and she is presented as an inaugural member of AIDS Red Ribbon Awards.	Ela tem participado de várias cerimonias para a causa, e ela é apresentada como um membro inaugural do Prêmio da fita vermelha contra a AIDS.
Canada received 226 of the diverted flights and launched Operation Yellow Ribbon to deal with the large numbers of grounded planes and stranded passengers.	O Canadá recebeu 226 dos voos desviados e colocou em prática a Operação Yellow Ribbon para lidar com o grande número de aviões em terra e passageiros retidos.
In the Russo Turkish War of 1877 1878 she devoted herself to the care of the wounded, and founded the Order of Elizabeth (a gold cross on a blue ribbon) to reward distinguished service in such work.	Durante a Guerra russo turca de 1877 1878, Isabel dedicou se aos feridos e criou a Ordem de Isabel (uma cruz dourada numa fita azul) para condecorar aqueles que se destingiram neste tipo de serviço.
You can't see an awful lot. You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.	Você não pode ver quase nada. Você só pode ver que há uma fita amarela atada a um dos meus bastões de esqui
After an exchange between Gangleri and High, High continues that the fetter was smooth and soft as a silken ribbon, yet strong and firm.	Depois de uma troca entre Gangleri e High, High continua dizendo que o grilhão era liso e macio, como uma fita de seda, ainda assim, forte e firme.
In those days, there was a continuous ribbon development of settlements and villages around the lake and plenty of trade and ferrying by boat.	Naqueles tempos, havia uma faixa de povoamentos à volta do lago e muito comércio e transporte por barco.
It was held in the right hand to set the upper strings in vibration when not in use, it hung from the instrument by a ribbon.	As récitas poéticas dos antigos gregos eram acompanhados pelo seu som, ainda que o instrumento não tivesse origem helênica.
And the ribbon cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public that's the final exam.	E a cerimônia de corte da fita no final do verão quando construírem a feira dos agricultores e essa for aberta ao público, essa é a prova final.
Immediately after the announcement of his accession, he took the ribbon and star of his Order of the Black Eagle from his jacket and pinned it on the dress of his wife he was determined to honor her position as Empress.	Imediatamente depois do anúncio de sua ascensão, ele retirou a fita e estrela da Ordem da Águia Negra de seu casaco e as colocou no vestido de sua esposa ele estava determinado a honrar a posição dela como imperatriz.

Exibir esta página em português