Translation of "on the thames" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Henley on Thames, UK Foulis, 1973. | Henley on Thames, UK Foulis, 1973. |
| London, the capital of England, is on the Thames. | Londres, capital da Inglaterra, fica sobre o Tâmisa. |
| Henley on Thames, UK Foulis, 1971 (3rd ed.). | Henley on Thames, UK Foulis, 1971 (3rd ed.). |
| Thames Hudson. | Ver também |
| Thames, Richard. | Thames, Richard. |
| In 1974, a decade of work began on the construction of the Thames Barrier across the Thames at Woolwich to deal with this threat. | Em 1974, iniciou se a construção da Barreira do Tâmisa em Woolwich, para lidar com a ameaça de inundação. |
| London Thames Hudson. | Londres Thames Hudson. |
| London Thames and Hudson, 1979. | Londres Thames and Hudson, 1979. |
| (London Thames Hudson, 1969, rev. | Londres Thames Hudson, 1969, rev. |
| New York Thames and Hudson, 1994. | New York Thames and Hudson, 1994. |
| In 1904, Ida Blair settled with her children at Henley on Thames in Oxfordshire. | Em 1904, a mãe família se estabeleceu em Henley on Thames. |
| A few days later the king was watching the ships on the Thames, sitting at his window. | Alguns dias depois Eduardo estava vendo os navios passarem no rio Tâmisa da sua janela. |
| The river that flows through London is the Thames. | O rio que atravessa Londres é o Tâmisa. |
| I want a blade of light across the Thames. | Eu quero uma lamina de luz atravessando o Tâmisa. |
| How many bridges are there across the River Thames? | Quantas pontes há através do rio Tâmisa? |
| The London Eye is a giant Ferris wheel on the South Bank of the River Thames in London. | Mas não seria uma roda gigante comum ela possibilitaria uma vista de toda a Londres. |
| The String Quartet A History , New York Thames and Hudson. | The String Quartet A History , New York Thames and Hudson. |
| The main rivers and estuaries are the Thames, Severn and the Humber. | Os principais rios e estuários são o Tâmisa, o Severn e o estuário de Humber. |
| Both structures are on South Bank, at a natural crossing point where the River Effra flows into the River Thames. | Ambas as estruturas estão em South Bank, em um ponto de cruzamento natural, onde o rio Effra deságua no rio Tamisa. |
| In mid 1996 the cancer had returned, and in spite of vigorous treatments, she died in Henley on Thames on 2 March 1999. | Morreu em 2 de março de 1999, na cidade de Henley on Thames, Inglaterra. |
| Tom Rowlands, a childhood classmate of Simons', was born on 11 January 1971 in Kingston upon Thames, London. | Outro estudante de sua classe era Tom Rowlands, que nasceu em 11 de janeiro de 1971 em Kingston upon Thames, Inglaterra. |
| Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary. | Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa. |
| The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding. | O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações. |
| On 11 December, James tried to flee to France, allegedly first throwing the Great Seal of the Realm into the River Thames. | Jaime tentou fugir para a França em 11 de dezembro, supostamente jogando o Grande Selo do Reino no rio Tâmisa. |
| Modern London stands on the Thames, its primary geographical feature, a navigable river which crosses the city from the south west to the east. | A Londres moderna se estende pelo Tâmisa, sua característica geográfica primária, um rio navegável que atravessa a cidade de sudoeste a leste. |
| This bridge either crossed the Thames, or went to a (lost) island in the river. | Esta ponte ou cruzava o rio Tâmisa, ou era ligada a uma ilha (perdida) no rio. |
| from Dutch by A. M. H. Lemmers (Thames and Hudson, 1977) Virgil. | In MENDES, Norma Musco SILVA, Gilvan da Ventura (orgs.). |
| Also in March, the Shelleys moved with Claire and Alba to Albion House at Marlow, Buckinghamshire, a large, damp building on the river Thames. | Também em março, os Shelleys mudaram se com Claire e Alba para Albion House em Marlow, Buckinghamshire, um prédio grande, úmido sobre o rio Tâmisa. |
| At the age of five, Eric was sent as a day boy to a convent school in Henley on Thames, which Marjorie also attended. | Aos cinco anos de idade, Eric Blair começou a frequentar o internato em Henley on Thames onde Marjorie havia sido matriculada. |
| History Old Palace The Palace of Westminster site was strategically important during the Middle Ages, as it was located on the banks of the River Thames. | História O Palácio de Westminster teve uma importância estratégica durante a Idade Média, por estar localizado nas margens do Rio Tamisa. |
| Eton College is located within about half a mile of the castle, across the River Thames. | O Eton College está localizado menos de 1 km de Windsor depois do Tâmisa. |
| The Marshalsea (1373 1842) was a notorious prison in Southwark, London, just south of the River Thames. | Marshalsea foi uma prisão que existia em Southwark, Londres, ao sul do Tâmisa. |
| The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea. | A Barreira do Tâmisa foi concluída na década de 1980 para proteger Londres contra as marés do mar do Norte. |
| The longest river entirely within England is the River Thames which flows through the English and British capital, London. | O maior rio inteiramente dentro da Inglaterra, é o rio Tâmisa, que atravessa a capital, Londres. |
| William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, where he received the submission of Stigand. | Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, onde recebeu a apresentação de Stigand. |
| These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames that's what's holding up this bridge. | Estes cabos estava nas laterais da ponte, como se vocês pegassem elásticos e os esticassem bem através do Tâmisa isto era o que segurava esta ponte. |
| (1928) Alec Clifton Taylor, The Cathedrals of England , Thames and Hudson (1967) John Harvey, English Cathedrals , Batsford (1961). | (1928) Alec Clifton Taylor, The Cathedrals of England , Thames and Hudson (1967) John Harvey, English Cathedrals , Batsford (1961). |
| Since the Victorian era the Thames has been extensively embanked, and many of its London tributaries now flow underground. | Desde a era vitoriana, o Tâmisa tem sido extensivamente aterrado e muitos de seus afluentes agora correm no subsolo. |
| The Thames Valley is a floodplain surrounded by gently rolling hills including Parliament Hill, Addington Hills, and Primrose Hill. | O Vale do Tamisa é uma planície de inundação cercada por colinas suaves, como Parliament Hill, Addington Hills e Primrose Hill. |
| During a cold winter, in which the Thames froze, her embalmed body lay in state in Banqueting House, Whitehall. | Seu corpo foi embalsamado durante o frio inverno e foi velado na Casa Banqueting. |
| It was divided into two parts (north and south) by the River Thames, which was the most significant geographic feature. | O condado ocupava uma área de 75 mil acres (30.351 ha) e estava dividido em norte e sul pelo rio Tâmisa. |
| William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, Berkshire while there he received the submission of Stigand. | Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, Berkshire lá, ele recebeu a submissão de Stigand. |
| In late 2011 two water turbines were installed along the River Thames to provide hydroelectric power to the castle and the surrounding estate. | Duas turbinas hidráulicas foram instaladas no rio Tâmisa para gerar energia hidráulica para o castelo e às propriedades próximas. |
| Meanwhile, the force under Hastein set out to march up the Thames Valley, possibly with the idea of assisting their friends in the west. | Enquanto isto ocorria, a força estabelecida sob Hastein marchou até ao Vale do Tamisa, possivelmente com a ideia de ajudar os seus amigos, no oeste. |
| Other key events are the annual mass participation London Marathon, in which some 35,000 runners attempt a course around the city, and the Oxford and Cambridge Boat Race on the River Thames between Putney and Mortlake. | Outros eventos periódicos importantes são a Maratona de Londres, que recebe cerca de 35 mil corredores que tentam percorrer os 42,2 km do percurso ao redor da cidade, e a Regata Oxford Cambridge no rio Tâmisa, entre Putney e Mortlake. |
