Translation of "on two conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have two conditions. | Eu tenho duas condições. |
| Now, there are two conditions in this experiment. | Há dois grupos neste experimento. |
| ), it applies under the conditions defined in these two Articles. | ( |
| She escaped after nine days on horseback but stayed on in the region for another two years under increasingly difficult working conditions. | Ela escapou por pouco depois de 9 dias a cavalo, mas permaneceu na região por mais 2 anos, sob condições de trabalho cada vez mais difíceis. |
| Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. | As estrelas criarão Condições Cachinhos Dourados para ultrapassar dois outros limiares. |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições. |
| Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum. | Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos. |
| which impact on money market conditions ... | que têm impacto nas condições do mercado monetário ... |
| Moreover, much depends on external conditions. | Além disso, muito depende das condições externas. |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . |
| Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II | Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II |
| There are two key conditions for using policy interest rates as a macroprudential tool. | Existem duas condições fundamentais para que usar taxas de juro oficiais como ferramentas macroprudenciais. |
| Bernstein's conditions describe when the two are independent and can be executed in parallel. | As condições de Bernstein descrevem quando os dois fragmentos são independentes e podem ser executados em paralelo. |
| The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions . | As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias . |
| This is the environmental conditions on the planet. | Essas são as condições ambientais no planeta. |
| Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to their fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 ) | Duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) |
| Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to their fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 ) | Duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis . |
| I had a chat with a two people working hard to improve conditions and raise awareness. | Conversei com duas pessoas que estão trabalhando muito para melhorar as condições e despertar conscientização. |
| While the plebiscite seemed reasonable to most Syrian elites, the latter two conditions were extremely worrisome. | Enquanto o plebiscito parecia razoável para a maioria da elite síria, as duas últimas condições foram extremamente preocupantes. |
| Examples Only two elements are liquid at standard conditions for temperature and pressure mercury and bromine. | O volume de uma quantidade de um líquido é determinado pela sua pressão e temperatura. |
| Windsurfing, for example, relies on the excellent conditions here. | O windsurf, por exemplo, conta aqui com excelentes condições. |
| These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions , but aimed to improve global funding conditions . | Estas operações não tiveram um efeito directo nas condições de liquidez em euros , mas tinham como objectivo melhorar as condições de financiamento a nível mundial . |
| Labour market reforms may be considered as falling into two categories those affecting the terms and conditions of employment and others that focus directly on the unemployed . | As reformas do mercado de trabalho podem ser divididas em duas categorias as que afectam as modalidades de emprego e as que se concentram directamente sobre os desempregados . |
| Although they differed on political strategy Kate O'Hare believed in voting to achieve state power the two women came together to agitate for better conditions among prisoners. | Ainda que diferissem em estratégia política O'Hare acreditava no voto para atingir o poder estatal as duas mulheres se uniram para exigirem melhores condições às prisioneiras. |
| Only one line of the truth table the first satisfies these two conditions ( p and p q ). | Apenas uma linha da tabela verdade (a primeira) satisfaz essas duas condições ( p e p q ). |
| And what looks like two big heaps of leaves, is actually two single leaves that get shredded up by the harsh desert conditions over time. | E o que parece com dois grandes montes de folhas, é na verdade duas únicas folhas que são retalhadas pelas condições rigorosas do deserto com o passar do tempo. |
| Delivery versus payment ( DVP ) conditions which enable two or more operators to settle at the same time two transfer instructions relating to the same transaction . | Entrega contra pagamento Condicoes que permitem a dois ou mais operadores liquidarem simultaneamente duas ordens de transferencia relacionadas com a mesma transaccao . |
| When we borrow money, we must agree on the conditions. | Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições. |
| ) The adults live from two weeks to a month in the wild, or longer in benign laboratory conditions. | Os adultos podem viver uma quinzena em estado selvagem, podendo atingir períodos de vida mais longos em laboratório. |
| To meet the conditions expected on the Normandy beachhead, special technology was developed, including two artificial ports called Mulberry harbours and an array of specialised tanks nicknamed Hobart's Funnies. | Para satisfazer as condições esperadas, tecnologia especial foi desenvolvida, incluindo dois portos artificiais chamados de portos Mulberry e uma série de tanques especializados apelidados de Hobart's Funnies. |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . |
| Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . | No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . |
| However, the constitution places conditions on how political parties may operate. | No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar. |
| However, the conditions for life appear to be less favorable on Callisto than on Europa. | Entretanto, as condições para a vida surgir parecem ser menos favoráveis em Calisto do que em Europa. |
| Conditions | Conditions |
| Two essays on entropy . | Two essays on entropy . |
| Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market | Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado . |
| But they were not two characters on two different adventures. | Mas eles não eram dois personagens em duas aventuras diferentes. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962. | Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta. |
| This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. | Essas são as condições de vida no planeta nos últimos cem mil anos. |
| However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions . | Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais . |
| That meeting was canceled after both parties failed to agree on preliminary conditions. | Ela foi desmarcada depois que os dois lados não conseguiram chegar a um acordo sobre as condições preliminares. |
| On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater. | Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar. |
| working conditions | Condições de trabalho |
