Translation of "on two occasions" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião

  Examples (External sources, not reviewed)

I did that on two different occasions.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
I saw the two together on several occasions.
Vi os dois juntos várias vezes.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.
Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions.
A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.
Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.
Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
That happened on several occasions.
Isso aconteceu em várias ocasiões.
History The town of Carora was founded in two occasions.
A capital do município é a cidade de Carora.
In 2000 the Eurosystem conducted fine tuning operations on two occasions , while no structural operations were executed .
Em 2000 , o Eurosistema realizou operações ocasionais de regularização em duas ocasiões , não tendo realizado operações estruturais .
The two Houses have presented ceremonial Addresses to the Crown in Westminster Hall on important public occasions.
As duas Casas têm apresentado discursos cerimoniais à Coroa no Westminster Hall, em importantes ocasiões públicas.
I've met him on several occasions.
Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.
Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
The SRI (Servicio de Rentas Internas) accused the company of not presenting requested tax information on two occasions.
O SRI (Servicio de Rentas Internas) acusou a empresa de não apresentar as informações solicitadas sobre os impostos em duas ocasiões.
He has been warned on several occasions.
Ele foi avisado em várias ocasiões.
For more than two months, he chased the French, on several occasions only missing them by a matter of hours.
Durante mais de dois meses, Nelson perseguiu os franceses que, em algumas ocasiões lhes escaparam por uma diferença de poucas horas.
The Edge sings the first two stanzas, making it one of the rare occasions on which he sings lead vocals.
The Edge canta as duas primeiras estrofes, tornando se uma das raras ocasiões em que ele canta no vocal.
He won the OVW Hardcore Championship on two separate occasions by defeating Mr. Black on February 14, 2001, and Flash Flanagan on May 5, 2001.
Ele ganhou o OVW Hardcore Championship em duas ocasiões, ao derrotar Mr. Black em 14 de fevereiro de 2001, e Flash Flanagan em 5 de maio do mesmo ano.
Cyg X 1 was observed on several occasions.
Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
The gradual increase in euro area bond yields was briefly interrupted on two occasions in the first six months of 2007 .
O aumento gradual das taxas de rendibilidade das obrigações na área do euro foi brevemente interrompido em duas ocasiões durante os primeiros seis meses de 2007 .
Modern Times Rock 'n' Roll Taylor wrote and sang the song, which was re recorded on two occasions for the BBC.
Modern Times Rock'n'Roll Taylor escreveu e cantou a canção, que foi re gravada em duas ocasiões para a BBC.
In his visit to New Orleans, Löwenthal played Paul Morphy on two separate occasions, losing a total of three games straight.
Naturalizado inglês, ganhou notoriedade em sua visita a Nova Orleans, onde jogou contra o lendário Paul Morphy em duas ocasiões, perdendo um total de três partidas.
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .
Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
Amnesty International has reported this situation on many occasions.
A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.
Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
On two occasions , the intended amount could not be reached in a liquidity absorbing operation , owing to an insufficient volume of bids .
Em duas ocasiões , não se conseguiu atingir o montante pretendido numa operação de absorção de liquidez , devido a um volume insuficiente de propostas .
On two occasions Singer served as chair of the philosophy department at Monash University, where he founded its Centre for Human Bioethics.
Singer foi professor de filosofia na Universidade de Monash em Melbourne, onde fundou o Centro para Bioética Humana.
A regular participant at the Copa América, Paraguay have been crowned champions of the competition on two occasions (in 1953 and 1979).
As únicas conquistas expressivas do Paraguai aconteceram na Copa América, na qual triunfaram duas vezes, em 1953 e 1979.
However , from this low level , volatility rose on two subsequent occasions in June 2005 and , more markedly , during the fourth quarter of 2005 .
Contudo , face a este nível baixo , a volatilidade aumentou subsequentemente em duas ocasiões em Junho de 2005 e , mais acentuadamente , durante o quarto trimestre de 2005 .
Two embassies were sent to Pope Paschal II regarding the legitimacy of Henry's investiture, but Paschal reaffirmed the papal rule on both occasions.
Duas embaixadas foram enviadas ao papa Pascoal II sobre a legitimidade da investidura de Henrique ambas receberam a confirmação da ordem papal anterior.
The government headed by the Viscount of Rio Branco tried on two separate occasions to persuade the bishops to repeal, but they refused.
O ministério chefiado pelo Visconde do Rio Branco tentou em duas ocasiões distintas convencer os bispos a revogar suas ordens, mas eles se recusaram.
Since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, nuclear weapons have been detonated on over two thousand occasions for testing purposes and demonstrations.
Depois dos bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki, armas nucleares foram detonadas em mais de duas mil ocasiões, durante testes e demonstrações.
And so I was there on three occasions, different seasons.
Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
I've felt that way on certain occasions, at various times.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
John Hinckley, Jr., the man who attempted to murder President Ronald Reagan in 1981, was known to play Russian roulette, alone, on two occasions.
John Hinckley Jr., o homem que tentou assassinar o presidente Ronald Reagan em 1981, era conhecido por ter jogado roleta russa, sozinho, em duas ocasiões.
In the spring of 1994 the EM1 expressed its concern to the Council on two occasions about the state of public finances in the Union .
Na Primavera de 1994 , o IME exprimiu ao Conselho , em duas ocasioes , a sua preocupacao sobre o estado das financas públicas na Uniao .
The Emperor of Mexico (Spanish Emperador de México) was the head of state and ruler of Mexico on two non consecutive occasions in the 19th century.
O imperador do México (em espanhol Emperador de México ) foi o chefe de Estado e governante do México, por duas vezes não consecutivas no século XIX.
The city received refugees from these countries on a number of occasions.
A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.
Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions.
Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões.
The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions.
Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões.
On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions.
No canto oeste, a capela tem um grande portão vitoriano e escadaria, usados em ocasiões cerimoniais.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .
Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português