Translation of "on two sides" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Abstract vertical shooter with two sides to play on | Um shooter vertical Abstrato com dois lados para jogar |
| There are two sides of war. | Existem dois lados da guerra. |
| The two sides negotiated for days. | Os dois lados negociaram por vários dias. |
| There are two sides to every story. | Toda história tem duas versões. |
| There are two sides to every story. | Toda história tem dois lados. |
| The two sides met at the Battle of the Holme on 13 December 902. | Eduardo chegou com um exército e ambos os lados encontraram se na batalha de Holme. |
| Knox therefore agreed on a temporary order of service based on a compromise between the two sides. | Conversão ao Protestantismo Knox professou pela primeira vez a fé protestante em finais de 1545. |
| Fighting between the two sides continued for days. | O confronto entre os dois lados continuou durante dias. |
| Murad III had also two large alabaster Hellenistic urns transported from Pergamon and placed on two sides of the nave. | Murad III também trouxe de Pérgamo duas enormes urnas de alabastro, atualmente colocadas em ambos os lados da nave. |
| Well, actually, there are two sides to the story. | Bem, na verdade há dois lados nesta história. |
| Peace talks between the two sides collapsed in April. | As conversas de paz entre os dois lados ruiram em abril de 1643. |
| These laws can be used to compute the remaining angles and sides of any triangle as soon as two sides and their included angle or two angles and a side or three sides are known. | O maior lado nesse triângulo, consequentemente, é o lado oposto ao ângulo reto, chamado de hipotenusa e os demais lados são chamados de catetos. |
| Independence and accountability are two sides of the same coin . | A independência e a responsabilização são duas faces da mesma moeda . |
| There are, of course, always two sides to these stories. | Claro que existem sempre duas versões para estas histórias. |
| Some of the tweets show the two sides of humanity | Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade |
| The two sides fought fiercely in the Battle of Iwo Jima. | Os dois lados lutaram ferozmente na batalha de Iwo Jima. |
| These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal. | Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal. |
| An equilateral triangle has the same pattern on all 3 sides, an isosceles triangle has the same pattern on just 2 sides, and a scalene triangle has different patterns on all sides since no sides are equal. | Um triângulo isósceles possui pelo menos dois lados de mesma medida e dois ângulos congruentes. |
| The two contingents met on opposite sides of the River Guadalquivir, just outside the capital of Córdoba on the plains of Musarah. | Os dois contingentes encontraram se em lados opostos às margens do rio Guadalquivir, na parte externa da capital de Córdoba na planície de Musarah. |
| His great grandparents on both sides were peasants, but his two grandfathers were teachers from Sainte Féréole in Corrèze. | Os avós eram de origem camponesa, se bem que os seus dois avôs eram professores primários em Sainte Féréole, no departamento da Corrèze. |
| It featured 21 b sides, re recorded versions of two of these and two totally new songs. | Versões regravadas de dois deles e dois totalmente novas canções. |
| You could see arguments on both sides. | Você poderia ver as razões de ambos os lados. |
| The pictures are pasted on all sides. | As figuras estão coladas em todos os lados. |
| They are distinguished by dazzling colors golden on the sides, and bright blues and greens on the sides and back. | Distinguem se pelas suas cores brilhantes e matizadas dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso. |
| I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides. | Acho que é muito interessante olhar para agricultura por esses dois lados. |
| Two crowned rampant golden lions hold the shield from both sides, facing it. | Dois leões rampantes dourados seguram o escudo de ambos os lados, encarando o. |
| About north of the city the Salto Grande Bridge, built on top of the Salto Grande Dam, joins the two sides. | A Ponte Salto Grande, construída sobre a represe homônima, conecta as duas cidades. |
| The Latin word derived from the Greek amphoreus (), a shortened form of amphiphoreus (), a compound word combining amphi ( on both sides , twain ) plus phoreus ( carrier ), from pherein ( to carry ), referring to the vessel's two carrying handles on opposite sides. | A palavra ânfora vem do latim amphora , que por sua vez é derivada do grego αμφορεύς ( amphoreus ), uma abreviação de αμφιφορεύς ( amphiphoreus ), uma palavra composta combinando amphi ( nos dois lados , duplo ) e phoreus ( carregador ), do verbo pherein ( carregar ). |
| But there have been mistakes on both sides. | Mas, tem ocorrido erros dos dois lados. |
| A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that | Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que |
| Then two rectangles are formed with sides a and b by moving the triangles. | Dois retângulos são formados, de lados a e b , movendo se os triângulos. |
| In spite of the treaty, relations between the two sides were not always cordial. | Apesar do tratado, as relações entre os dois lados nem sempre foram cordiais. |
| Proof using similar triangles This proof is based on the proportionality of the sides of two similar triangles, that is, upon the fact that the ratio of any two corresponding sides of similar triangles is the same regardless of the size of the triangles. | Por semelhança de triângulos Esta demonstração se baseia na proporcionalidade dos lados de dois triângulos semelhantes, isto é, que a razão entre quaisquer dois lados correspondentes de triângulos semelhantes é a mesma, independentemente do tamanho dos triângulos. |
| Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck. | Calcular a probabilidade parece ser uma coisa fácil existem seis lados em um dado, dois lados em uma moeda, 52 cartas em um baralho. |
| When a netsplit occurred, two users on each side were free to use the same nickname or channel, but when the two sides were joined, only one could survive. | Quando um netsplit ocorria, dois utilizadores nos dois lados da rede eram livres de usar o mesmo apelido e canal, mas quando os dois lados eram juntos, apenas um poderia sobreviver. |
| If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight. | Se era uma guerra entre dois lados distintos eu, por padrão, caía no time gay porque eu com certeza não era 100 hétero. |
| If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight. | Se esta era uma guerra com dois lados diferentes, eu, por defeito, caía no lado lt i gt gay lt i gt , porque eu não era definitivamente 100 hetero. |
| But many problems persisted between the two sides, making implementation of the treaty increasingly difficult. | No entanto, persistiam alguns problemas entre as duas partes, dificultando cada vez mais a implementação do tratado. |
| Everton have a rivalry with neighbours Liverpool and the two sides contest the Merseyside derby. | O Everton foi fundado em 1878 e tem uma notável rivalidade com o Liverpool. |
| Vinyl records Vinyl LP records have two sides, each comprising one half of the album. | Formatos LPs de vinil têm dois lados, cada um constituído por metade do álbum. |
| And they pinched it on both sides at once. | E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo. |
| The Battle of Solferino Dunant arrived in Solferino on the evening of 24 June 1859, on the same day a battle between the two sides had occurred nearby. | A razão Ao presenciar o sofrimento na frente de combate na Batalha de Solferino em 1859, Dunant organizou de imediato um serviço de primeiros socorros. |
| On both sides of the road there are cherry trees. | Há cerejeiras nos dois lados da estrada. |
| So, we take the limit on both sides of (2). | Então, tomamos o limite em ambos lados de (3). |
| The only thing these two sides have in common is ironically their president, Hugo Chávez, who on February 2, 2011 celebrated 12 years in power. | A única coisa que esses dois lados têm em comum é, ironicamente, o seu presidente, Hugo Chávez, que no dia 2 de fevereiro de 2011 comemorou 12 anos no poder. |