Translation of "on what conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

What are the conditions?	Quais são as condições?
What conditions are attached?	Quais são as condições?
What are the Goldilocks conditions?	Quais são as Condições Cachinhos Dourados ?
What are the conditions for this recognition?	Em que condições se faz este reconhecimento?
But what are the conditions that make it possible?	mas o que é preciso para que essa área exista?
What about, you know, if we just create better conditions.	E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição.
which impact on money market conditions ...	que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
Moreover, much depends on external conditions.	Além disso, muito depende das condições externas.
These conditions are responsible for what has been called the Sahara Pump Theory.	Estas circunstâncias são responsáveis para o que foi chamado de Teoria da Bomba do Saara.
The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .	As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias .
This is the environmental conditions on the planet.	Essas são as condições ambientais no planeta.
Windsurfing, for example, relies on the excellent conditions here.	O windsurf, por exemplo, conta aqui com excelentes condições.
These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions , but aimed to improve global funding conditions .	Estas operações não tiveram um efeito directo nas condições de liquidez em euros , mas tinham como objectivo melhorar as condições de financiamento a nível mundial .
When we borrow money, we must agree on the conditions.	Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
When will the new EU members join the exchange rate mechanism ( ERM II ) and under what conditions ?	Quando é que os novos Estados Membros da UE passarão a participar no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) e em que condições ?
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo .
However, the constitution places conditions on how political parties may operate.	No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar.
Well, what I didn't know was, and what we found out was these guys, they can't even like talk to each other under those conditions.	Bem, o que eu não sabia, e o que nós descobrimos é que e esses caras, eles nen conversam um com o outro, sob essas condições.
However, the conditions for life appear to be less favorable on Callisto than on Europa.	Entretanto, as condições para a vida surgir parecem ser menos favoráveis em Calisto do que em Europa.
Conditions	Conditions
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market	Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
On what grounds?	Com base em quê?
What is truly shocking is that their living conditions have actually deteriorated since many of them became EU citizens.	O que é verdadeiramente chocante é que as suas condições de vida realmente se deterioraram a partir do momento em que muitos deles se tornaram cidadãos da UE.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962.	Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta.
This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years.	Essas são as condições de vida no planeta nos últimos cem mil anos.
However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions .	Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais .
That meeting was canceled after both parties failed to agree on preliminary conditions.	Ela foi desmarcada depois que os dois lados não conseguiram chegar a um acordo sobre as condições preliminares.
On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater.	Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar.
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
Access conditions	Condições de acesso
working conditions	Condições de trabalho
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence.	Sexo, idade, sua localização geográfica e em quais condições climáticas eles se encontravam quando escreveram aquela frase.
What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets.	Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados.
And there were complaints about urban pollution and inhumane factory conditions in what William Blake called Britain s dark Satanic mills.	Também se ouviram reclamações acerca da poluição urbana e das condições desumanas existentes nas fábricas, assinaladas por William Blake como as sombrias fábricas diabólicas da Grã Bretanha.
When asked whether the film depicts what human conditions will be like in 140 years, Blomkamp answered No, no, no.	Quando perguntado se o filme mostra como serão as condições humanas em 140 anos, Blomkamp respondeu Não, não, não.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
CA On what format?	CA Em que formato?

Exibir esta página em português