Translation of "once or twice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Once bitten, twice shy. | Gato escaldado de água fria tem medo. |
| Do they not know that they are tried every year once or twice? | Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano? |
| Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out. | Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece. |
| I went not once, but twice. | Fui não uma, mas duas vezes. |
| And humans dispersed not once, but twice. | E os humanos se dispersaram, não uma, mas duas vezes. |
| Tom did that not once, but twice. | Tom fez isso não uma vez, mas duas vezes. |
| Tom did that not once, but twice. | Tom fez isso não uma vez, mas duas. |
| You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice. | Você não consegue entender duas pessoas falando ao mesmo tempo ou nesse caso a uma pessoa falando duas vezes. |
| Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. | Às vezes o pombo estava girando duas vezes no sentido anti horário, uma vez no horário e daí bicava a tecla duas vezes. |
| You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year. | Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano. |
| In a minute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawned once or twice, and shook itself. | Em um ou dois minutos a Lagarta tirou o narguilé da boca e bocejou uma ou duas vezes e sacudiu se. |
| However, the relationship ends when Bruce rejects her advances twice once as Bruce and once as Batman. | Batman Bruce Wayne criou o Batman para causar medo no submundo de Gotham e para defender os inocentes. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. |
| Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week. | Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano eu me tornei internacionalmente famoso por pensar uma ou duas vezes por semana. |
| Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times. | A pele pouco pigmentada evoluiu não apenas uma, nem duas, mas provavelmente três vezes. |
| Indians without the space or money to buy a whole bottle of shampoo for 100 rupees could spend five for a sachet that they d use once or twice. | Os indianos que não tinham onde nem como poder comprar um frasco inteiro de champô por 100 rupias passaram a poder comprar uma saqueta por cinco rupias e que dava para uma ou duas utilizações. |
| Much of the deception is everyday. In fact, a lot of research shows that we all lie once or twice a day, as Dave suggested. | A maioria das armações é cotidiana. De fato, muitas pesquisas mostram que todos mentimos uma ou duas vezes por dia, como Dave sugeriu. |
| King's five losses during this period were to Françoise Dürr (twice), Casals (once), Ann Haydon Jones (once), and Chris Evert (in St. Petersburg). | King frequentou a Long Beach Polytechnic High School e mais tarde a Universidade do Estado da Califórnia em Los Angeles (CSULA), porque seus pais não podiam pagar cursos em Stanford ou UCLA. |
| Signed to WWE, Wight is a seven time world champion, having won the WCW World Heavyweight Championship twice, the WWF E Championship twice, the ECW World Championship once, and the World Heavyweight Championship twice. | Conhecido como o Maior Atleta do Mundo ( The World's Largest Athlete ), Big Show ganhou sucesso na hoje inexistente World Championship Wrestling (WCW) de 1995 até 1999, então conhecido apenas como The Giant. |
| But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won. | Mas seu irmão, Ganesha, simplesmente deu três voltas ao redor de seus pais uma, duas, três, e disse, ganhei. |
| Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser. | Engana me uma vez, e eu vou te perdoar engana me duas, e tu és um traidor. |
| Snow flurries usually occur once or twice a winter, although the city experiences heavy snowfall every three to four years, on average, with short lived accumulation. | Neve cai normalmente uma ou duas vezes ao inverno, embora a cidade experimente forte neve a cada 3 ou 4 anos em média. |
| Gaza is fought twice, once in his regular form, and once after he is taken away by Songi and possessed by a sim seru. | É enfrentado duas vezes, sendo a segunda ele possuído por um Sim Seru dado a ele por Songi. |
| They read the textbook twice, or three times or four times. | Eles liam o livro texto duas vezes, ou três vezes, ou quatro vezes. |
| Preaching Lloyd Jones seldom agreed to preach live on television the exact number of occasions is not known, but it was most likely only once or twice. | Pregação Lloyd Jones raramente concordou em pregar ao vivo pela televisão, (o número exato de vezes não é conhecida, mas provavelmente foi apenas uma ou duas vezes). |
| Zinho won the Campeonato Brasileiro Série A five times (twice with Flamengo, twice with Palmeiras and once with Cruzeiro) and won the Campeonato Carioca three times (all with Flamengo). | Crizam César de Oliveira Filho, mais conhecido como Zinho (Nova Iguaçu, 17 de junho de 1967), é um ex futebolista brasileiro, que foi meia armador do Flamengo, Grêmio, Cruzeiro e Palmeiras. |
| This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back. | Isto pode ajudar pessoas saudáveis assim como as pessoas que já combateram o câncer uma ou duas vezes e querem encontrar uma maneira de evitar que retorne. |
| He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame twice once as a member of the Yardbirds (1992) and once as a member of Led Zeppelin (1995). | Ele foi introduzido duas vezes no Rock and Roll Hall of Fame uma como um membro dos Yardbirds, em 1992, e uma segunda vez como um membro do Led Zeppelin, em 1995. |
| You don't see any symmetry twice in any row or column. | Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna. |
| But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists. | Mas sejamos sinceros, quando você assistiu uma vez talvez, ou duas vezes você não quer realmente assistir de novo, porque você sabe como Jack Bauer vai derrotar os terroristas. |
| It was twice destroyed, once in the Reichskrieg's War of 1311 and again by the city state of Reutlingen in 1381. | Essa fortificação medieval foi por duas vezes destruída, em 1311 e em 1381, durante a Guerra do Império ( Reichskrieg ) pela cidade estado de Reutlingen. |
| Since then, with Rooney in the team, United have won the Premier League five times, the UEFA Champions League once, the FIFA Club World Cup once and the League Cup twice. | Desde então, com Rooney na equipe, United venceu a Premier League quatro vezes, a UEFA Champions League 2007 08 e duas Copas da Liga. |
| Cartoon by Carlos Latuff, shared by Combate Racismo Ambiental (Fight Environmental Racism) on Facebook. Caption Going once, going twice, going three times! | Cartoon de Carlos Latuff, partilhado por Combate Racismo Ambiental no Facebook |
| The site was hacked twice, in reprisals for articles on religion or sexuality. | O site foi hackeado duas vezes, em represália por artigos em religião e sexualidade. |
| A Hamiltonian cycle , Hamiltonian circuit , vertex tour or graph cycle is a cycle that visits each vertex exactly once(except for the vertex that is both the start and end, which is visited twice). | Um ciclo Hamiltoniano , circuito Hamiltoniano , passeio em vértices ou grafo ciclo é um ciclo que visita cada vértice exatamente uma vez (exceto o vértice que é tanto o início quanto o fim, e portanto é visitado duas vezes). |
| He then ran twice for the Senate, lost twice. | Então se candidatou duas vezes para o Senado, perdeu as duas. |
| Nicole Twice. | KB Duas vezes. |
| Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name. | Muitas vezes te amei antes de conhecer teu rosto ou saber teu nome. |
| Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name. | Em muitas ocasiões te amei, sem saber que tinhas um rosto ou um nome. |
| We tend to do any technology that we think is sufficiently important we'll typically do it twice. Once, we want to do it first. | Nós tendemos a fazer qualquer tecnologia que nós pensamos que é suficientemente importante e normalmente a fazemos duas vezes. Antes, nós queremos ser os primeiros. |
| It has been adapted to film twice in English, in 1963 by Peter Brook and 1990 by Harry Hook, and once in Filipino (1976). | Foi adaptado para o cinema em 1963 por Peter Brook, e novamente em 1990, filme estes que também passaram a ser exibidos em diversas instituições educacionais. |
| Brazil is the only national team to have won the world cup on four different continents once in Europe (1958 Sweden), once in South America (1962 Chile), twice in North America (1970 Mexico and 1994 United States) and once in Asia (2002 Korea Japan). | Também é a única seleção que venceu a Copa em três continentes distintos, na área de 4 confederações continentais de futebol (Europa, Américas, do Norte CONCACAF e do Sul CONMEBOL, e Ásia), e a ter jogado todas as edições do torneio. |
| ' you advance twice ' | ...você avança duas vezes... |
| We've flown twice. | Voamos duas vezes. |
| I went twice. | Eu fui duas vezes. |
Related searches : Once Twice - Twice Or More - Twice Weekly - Twice Daily - At Twice - Twice Over - Twice More - Twice Before - Pay Twice - About Twice - Sent Twice
