Translation of "one day off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the next day one rope off. | No dia seguinte tirei outra corda. |
| One day he set off on a long walk around the town. | Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila. |
| Tomorrow's my day off. | Amanhã é meu dia de folga. |
| Tomorrow is my day off. | Amanhã é meu dia de folga. |
| He took a day off. | Ele tirou um dia de folga. |
| Saturday is his day off. | Sábado é a sua folga. |
| Tom is taking a day off. | Tom está tirando um dia de folga. |
| I gave them the day off. | Eu lhes dei o dia de folga. |
| Women in Iceland took the day off. | Mulheres na Islândia fizeram uma greve. |
| She happened to have the day off. | Ela por acaso teve o dia livre. |
| I thought Tom had a day off. | Achei que Tom tinha um dia de folga. |
| I thought I had a day off. | Pensava que eu tinha uma folga. |
| I gave the maid the day off. | Dei à empregada o dia de folga. |
| I gave the maid the day off. | Dei o dia livre à empregada. |
| Tom decided to take the day off. | Tom decidiu tirar o dia de folga. |
| One day where we had calm seas and sun, which was the reason I could get off the ship. | Um dia em que tivemos mar calmo e sol, e por esse motivo eu pude sair do navio. |
| The action was called off after a day. | Em Berlim já se tomaram todas as providências. |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. |
| One day, Orin returned home and found that his adoptive father had disappeared, so he set off on his own. | Um dia, Orin voltou para casa e descobriu que seu pai adotivo havia desaparecido, então ele partiu sozinho. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| Tom happened to have the day off on Mary's birthday. | Tom por acaso teve o dia livre no aniversário de Maria. |
| So I cut one rope off. | Daí tirei uma corda. |
| One off revision or regular revision ? | A revisão é única ou periódica ? |
| One of these is scratch off masterpieces. | Um deles é rascunhar obras primas. |
| Tom took off one of his gloves. | Tom tirou umas de suas luvas. |
| They decide to meet up again another day and Ayu scampers off. | Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo! |
| The eighth day is marked, Today is the eighth day, which is one week and one day in the Omer, etc. | Sete dias você comerá pão sem levedura, e no sétimo dia será uma festa de homenagem a Deus. |
| One day in 1819, 3,000 miles off the coast of Chile, in one of the most remote regions of the Pacific Ocean, 20 American sailors watched their ship flood with seawater. | Um dia em 1819, a 3.000 milhas da costa do Chile, numa das regiões mais remotas do Oceano Pacífico, 20 marinheiros americanos assistiram a inundação de seu navio pela água do mar. |
| Most local firms will grant a new dad one day off work foreign owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave. | A maior parte das empresas locais concedem um dia de folga para o novo papai as entidades de origem estrangeira são um pouco mais generosas, concedendo licença de dois até três dias. |
| But one day, something happened. | Então, um dia, algo aconteceu. |
| Not stamps, but one day. | Não são selos, mas um dia. |
| One day they'll get here. | Um dia eles chegam aqui. |
| One day Tom will understand. | Um dia, Tom entenderá. |
| One day, we will understand. | Um dia, nós vamos entender. |
| Everyone will die one day. | Todos morrerão um dia. |
| Everyone will die one day. | Toda a gente morre um dia. |
| One day you'll get there. | Um dia você chega lá. |
| Slovenia In Slovenia, May 1 (and also May 2) is a day off work and a day out of school. | Eles foram presos e julgados sumariamente por dirigirem manifestações que tiveram início justamente no dia 1º de maio daquele ano. |
| I said, A day! How long does it take them to fall off? | E eu Um dia! Quanto tempo demora para as partes caírem? |
| Last week, Mubarak's regime cut off the Internet before Egypt's Day of Wrath. | Na semana anterior, o regime de Mubarak havia bloqueado a Internet frente ao Dia da Ira no Egito. |
| In 1806, the present day Broome County was split off from Tioga County. | O condado foi fundado em 1806. |
| And I think I'll take off this one. | E...eu irei tirar isto aqui. |
| S.S. I takes off from in one minute. | é o supercomputador do Solbrain. |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. |
