Translation of "one hit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No one was hit. | Ninguém foi atingido. |
| I'm the one who hit Tom. | Fui eu quem bateu no Tom. |
| Strike one is when you hit puberty. | O primeiro golpe é quando chega na puberdade. |
| Tom was the one who hit me. | Foi o Tom quem me bateu. |
| Tom is the one who hit me. | Foi o Tom quem me bateu. |
| One bullet hit him in the spine. | Uma das balas havia acertado sua espinha. |
| Every one of his songs was a hit. | Cada uma de sua músicas foi um sucesso. |
| The album also spawned the number one hit Bootylicious . | O álbum também gerou o êxito número um Bootylicious . |
| Planking is one of the latest trends to hit the Philippines. | O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas. |
| Only one of the shots hit the king, grazing his cheek. | Apenas um dos tiros atingiu o rei, pastando sua bochecha. |
| One of the solid rocket boosters was hit by a door. | Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta. |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. |
| The first hit came from one of Paraguay s most cherished neighbors Brazil. | O primeiro hit veio de um dos vizinhos mais queridos do Paraguai o Brasil. |
| Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud. | Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama. |
| Dominica, home to about 73,000 people, was one of the hardest hit. | Mais de 73 mil pessoas vivem em Dominica, uma das ilhas mais afetadas. |
| One song released from this album, Coração Vagabundo , became a huge hit. | Desse disco fez grande sucesso a canção Coração vagabundo , de Caetano Veloso. |
| One of the carbine bullets hit the king's neck, killing him immediately. | Um tiro de carabina atravessou o pescoço do rei, matando o imediatamente. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| Magliocco gave the contract to one of his top hit men, Joseph Colombo. | Nasceu com o nome de Giuseppe e, mais tarde, mudou para Joseph. |
| I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. | eu sou mais invulnerável que Aquiles. O azar não tem como me atingir |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| Picture from Kesennuma, Miyagi Prefecture, Japan, one of the areas hardest hit by the tsunami. | Imagem de Kesennuma, Província de Miyagi, Japão, uma das áreas atingidas mais fortemente pelo tsunami. |
| Southern Africa has already been hit by one of the worst droughts in recent years. | O sul da África já havia sido atingido por uma das piores estiagens dos últimos anos. |
| This became the second Christmas number one for the group and the sixth consecutive number one hit single in the UK. | Com saída de Geri do grupo algumas partes da letra foram alteradas para ser favorável ao momento que o grupo passava. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic. | Se uma dessas coisas atingisse qualquer lugar, ela causaria pânico. |
| The most remote regions, still hard hit by catastrophic unemployment rates, offer one example of this. | Exemplo disso é dado pelas regiões ultraperiféricas, mais uma vez duramente afectadas por taxas de desemprego dramáticas. |
| RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. | RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. |
| And one of the students that was hit went to the hospital with an exposed fracture. | E um dos estudantes que foi atropelado foi pro hospital com fratura exposta. |
| One of the shorts, The Dogway Melody (1930), spoofed MGM's hit 1929 musical The Broadway Melody . | Um desses curtas, The Dogway Melody (1930), parodiou um Hit musical da MGM de 1929, chamado Broadway Melody . |
| Nelson is hit Shortly after one o'clock, Hardy realised that Nelson was not by his side. | Nelson é atingido Pouco depois da uma da tarde, Hardy apercebe se de que Nelson não estava a seu lado. |
| Rowland's career took off internationally when Simply Deep hit number one on the UK Albums Chart. | Rowland's career took off internationally when Simply Deep hit number one on the UK Albums Chart. |
| I would like one media hit for every person on the planet who is living on less than one dollar a day. | Gostaria que a imprensa desse um momento para cada pessoa no planeta que sobrevive com menos de um dólar por dia. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more. | A polêmica estava criada, pois mostrava uma Britney mais provocante do que a que o público estava acostumado a ver. |
| Supertramp needed a hit record to continue working, and finally got one with Crime of the Century . | Supertramp precisava de um disco de sucesso para continuar a trabalhar, e finalmente conseguiram com Crime of the Century . |
| The single quickly topped the Billboard Hot 100, becoming the band's first number one hit in America. | O single rapidamente alcançou a Billboard Hot 100, tornando se o primeiro hit da banda de número um nos Estados Unidos. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| Since 2007, Blog Action Day has called upon bloggers around the world to hit the keys One day, one topic, thousands of voices. | Desde 2007, o Blog Action Day (Dia de Ação de Blogues) tem convocado blogueiros do mundo inteiro a alcançar as teclas do computador Um dia, um tema, milhares de vozes. |
