Translation of "one is struck" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But one really struck me. | Mas uma me chamou a atenção. |
| Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti. | Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti . |
| It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound. | Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos. |
| One of them struck the premises of the Favela Observatory, a community news organization. | Uma delas atingiu o prédio do Observatório de Favelas, instituição que trabalha com notícias dentro da comunidade. |
| And lightning struck. | E como se um raio me atingisse. |
| Tom struck Mary. | O Tom realmente impressionou a Mary. |
| It struck me how different the mood is now. | Reparei como está diferente agora o ambiente. |
| A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. | Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. |
| He struck a match. | Ele acendeu um fósforo. |
| Lightning struck the tower. | Um relâmpago atingiu a torre. |
| Lightning struck the tower. | Um raio atingiu a torre. |
| Lightning struck Tom's house. | Um raio atingiu a casa de Tom. |
| The clock struck midnight. | O relógio bateu meia noite. |
| And I was just struck that this is out of place. | E eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar. |
| If the struck molecule is DNA, it can cause spontaneous mutation. | partícula alfa raio gama radioatividade radiação física nuclear |
| So she's struck with pity. | Então ela ficou com muita pena. |
| That name struck a chord. | Este nome soca a corda. |
| Their ship struck a rock. | O seu navio ficou preso numa rocha. |
| I was struck by lightning. | Eu fui atingido por um relâmpago. |
| Security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in Tehran today. | Policiais enfrentaram com violência os manifestantes, e pelo menos uma pessoa foi morta hoje em Teerã. |
| It leaks. It's struck by lightning. | Ele vaza. É atingido por um raio. |
| At the moment, an earthquake struck. | No momento, um terremoto aconteceu. |
| The orchestra struck up nostalgic music. | A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. |
| The tree was struck by lightning. | A árvore foi atingida por um raio. |
| I was struck by her beauty. | A beleza dela me surpreendeu. |
| A lightning struck the tall tree. | Um raio atingiu a árvore alta. |
| Tom's house was struck by lightning. | A casa de Tom foi atingida por um raio. |
| Mary's house was struck by lightning. | A casa de Maria foi atingida por um raio. |
| He was struck by her beauty. | Ele ficou impressionado com a beleza dela. |
| He was struck by Cupid's arrow. | Ele foi atingido pela flecha de Cupido. |
| The barn was struck by lightning. | O celeiro foi atingido por um raio. |
| Cinematographer Santiago Ilídio Andrade is struck during a protest in Rio de Janeiro. | O cinegrafista Santiago Ilídio Andrade é atingido durante protesto no Rio de Janeiro. |
| In one battle, Motoyasu was nearly killed when he was struck by a bullet which did not penetrate his armor. | Em uma batalha, Ieyasu foi quase morto quando ele foi acertado por uma bala, que não penetrou sua armadura. |
| And so we struck up a deal. | Então fizemos um acordo. |
| Tom was struck by lightning and died. | Tom foi atingido por um raio e morreu. |
| Minutes later, Jim Caviezel was also struck. | Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido. |
| The lowest four denominations were struck in copper (replaced by bronze from 1877), with the 20, 50 céntimos, 1 and 2 pesetas struck in .835 silver and the 5 pesetas struck in .900 silver. | Moedas Em 1869 e 1870, foram introduzidas moedas de 1, 2 e 5 cêntimos em cobre ( substituído pelo bronze em 1877), 50 Cêntimos e 1 e 2 pesetas em prata. |
| So two things struck me deeply about this. | Enfim, duas coisas tocaram me profundamente sobre isto |
| Pigeon's Progress struck me as a catchy title. | O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo. |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. |
| Tom has been struck by lightning three times. | Tom foi atingido por um raio três vezes. |
| Oil was struck at on 5 April 1929. | O petróleo foi atingido em 297 metros em 5 de Abril de 1929. |
| Two catastrophes struck the town during the 1800s. | Duas catástrofes atingiram a cidade durante os anos 1800. |
| It was struck by lightning in May 2002. | Obeliscos modernos Galeria |
| One thing that struck me, after this incident, was that a space like that holds so many deleted memories of the city. | Um pensamento que me ocorreu, depois desse incidente, é que um espaço como aquele carrega muitas memórias excluídas da cidade. |
