Translation of "one may" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter how old one may be, one can learn. | Não importa a idade, sempre se pode aprender. |
| We may need more than one. | Podemos precisar de mais de um. |
| One or several may be found. | Uma ou várias podem ser encontradas. |
| May we never need another one. | Que nunca precisemos de outra. |
| In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. | Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. |
| I dare say there may be one.' | Tenho a certeza que existe pelo menos um. |
| One reason may be its signaling value. | Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. |
| They may or may not be associated with one of the above structural patterns. | A maioria não possui pigmentação e pode ter os olhos atrofiados ou mesmo ausentes. |
| This may be one of the ultimate papers. | Este pode ser um dos artigos definitivos. |
| No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. | Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde. |
| Thus, one may perform algebraic operations, because of the group structure, and one may talk about continuous functions, because of the topology. | Um grupo topológico é um grupo munido de uma topologia de modo que a multiplicação formula_1 e a inversão formula_2 sejam ambas contínuas. |
| One non state university may participate in a consortium. | Uma universidade não estatal pode participar num consórcio |
| Each Governor may normally be accompanied by one person . | Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa . |
| The Commission may extend that period by one month . | A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . |
| The Commission may extend this period by one month . | A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . |
| The period of notice may not exceed one month . | O período de pré aviso não pode exceder um mês . |
| Each Governor may normally be accompanied by one person . | Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa . |
| May I use your pencil? Any one will do. | Posso usar seu lápis? Qualquer um serve. |
| There may never be another one maybe a documentarian. | Talvez nunca haja algum talvez um documentarista . |
| Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. | Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos. |
| Elenctic refutation depends on a dichotomous thesis, one that may be divided into exactly two mutually exclusive parts, only one of which may be true. | Refutação elêntica depende de uma tese dicotomica, a qual pode ser dividida em exatamente duas partes mutualmente exclusivas, somente se uma delas for verdadeira. |
| It may be one of our most ancient human heritages. | Deve ser uma de nossas mais antigas heranças. |
| JEPs may have a duration of one or two years. | Os PEC podem ter uma duração de um ou dois anos. |
| Such an alternate may normally be accompanied by one person . | O referido suplente poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa . |
| The Commission may extend this period by one month . 2 . | A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . |
| Such an alternate may normally be accompanied by one person . | O referido suplente poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa . |
| I don't like this room. May I have another one? | Não gosto deste quarto. Poderia dar me um outro? |
| In this way, one may speak of a 'compound system'. | Desta forma, pode se falar de um sistema composto . |
| There may be more than one isomer for each isotope. | O ástato tem caráter mais metálico que o iodo. |
| One may now ask How many possible judgments are there? | Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ? |
| Heimdallr may be connected to Mardöll , one of Freyja's names. | Heimdallr pode ser ligado a Mardöll, um dos nomes de Freyja. |
| Clause syntax In English a sentence may be composed of one or more clauses, that may in turn be composed of one or more phrases (e.g. | Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e não nativos, a Índia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o inglês do que qualquer outro país do mundo. |
| One may deny a lie made on a previous occasion, or one may alternatively claim that a previous lie was not as egregious as it actually was. | A mentira torna se uma sátira com propósitos humorísticos quando deixa explícita pelos excessos na fala e o tom jocoso que de fato é uma mentira. |
| You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . |
| The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet. | O estudo de dinossauros pode, literalmente, salvar o planeta algum dia. |
| You may take either the big box or the small one. | Você pode escolher a caixa grande ou a pequena. |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa, |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. |
| Tom may not be the only one here who understands French. | Tom pode não ser o único aqui que entende francês. |
| As conditions change, matter may change from one phase into another. | As conditions change, matter may change from one phase into another. |
| One prey animal may have been the once common Tasmanian Emu. | Uma presa favorita pode ter sido o outrora comum emu da tasmânia. |
| However, canons may use more than one of the above methods. | Entretanto, os cânones podem usar mais de um dos métodos acima. |
| You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer . |
| Eyes may be blue, green, amber, yellow, or odd eyed (e.g., one blue and one amber or green). | Alguns possuem olhos de cores diferentes um azul, outro verde, por exemplo. |
| Some volcanoes may exhibit only one characteristic type of eruption during a period of activity, while others may display an entire sequence of types all in one eruptive series. | Alguns vulcões exibem somente um tipo de erupção durante um intervalo de actividade, enquanto que outros podem mostrar uma sequência de diferentes tipos. |
