Translation of "one may say" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I dare say there may be one.' | Tenho a certeza que existe pelo menos um. |
| May I say something? | Posso falar uma coisa? |
| May I say something? | Posso dizer algo? |
| What you say may be true... | Pode até ser verdade o que você disse. |
| A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages. | Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros). |
| Can I say one thing? | Posso falar uma coisa? |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Agora, vocês podem dizer, bem, isso é completamente óbvio. |
| Don't lose your temper whatever he may say. | Não perca a cabeça, não importa o que ele diga. |
| One should not say bad words. | Não se deve dizer palavrões. |
| I want to say one thing. | Quero dizer uma coisa. |
| To select number one, you can press one or say number one. | Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um . |
| Whatever you may say, I won't give it up. | Não importa o que você diga, eu não vou desistir. |
| I may say, we did all this work twice. | Posso dizer, fizemos todo esse trabalho duas vezes. |
| One wants to say, Nonsense. Why not? | Gostaríamos de dizer, Tolice, Por que não? |
| I will say it one last time. | Eu direi isso pela última vez. |
| No one knew quite what to say. | Ninguém sabia o que dizer. |
| I have only one thing to say. | Só tenho uma coisa a dizer. |
| I want to say one word to you, just one word. | Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. |
| In this stage, one accepts the eternal and may or may not acknowledge the creator, but refuses to accept an aspect of the Self that one in reality is, that is to say, the Self that one has been created to be. | Para Kierkegaard a única forma de superarmos o desespero é entrar em contato com quem criou a nossa essência, o que só poderia ser possível para o cristão, que é o único tipo de homem que conhece o verdadeiro Criador. |
| They say, I have to give one up? | Eles disseram tenho de dar um? |
| One could say this is about community, collectivity. | Poderiam dizer que isso é sobre comunidade, coletividade. |
| No one has heard Tom say Mary's name. | Ninguém ouviu o Tom dizer o nome da Maria. |
| Say some sensible words. If no one is nearby to hear them, say them to yourself. | Diga algumas palavras sábias. Se ninguém estiver por perto para ouvi las, então as diga para si mesmo. |
| Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one. | Agora, focalizem os pontos cinza, verde e o laranja |
| One can say, OK, what are we made of? | Alguém pode dizer OK, do que somos feitos? |
| This one kind of annoys me, I must say. | Isto meio que me incomoda, preciso dizer. |
| This one, I would say, was a serious challenge. | Esse aqui em particular foi um desafio e tanto. |
| They say that the movie is an interesting one. | Dizem que o filme é interessante. |
| I'm only going to say it one more time. | Eu só vou dizer isso mais uma vez. |
| I'm only going to say it one more time. | Só vou dizer isso mais uma vez. |
| And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. | E eu posso dizer, eu posso não ver a igreja, ou ouvir a palavra ou comer a comida que as mãos deles podem cultivar. |
| Now, you may say that 20 years is a long way off. | Bem, você pode dizer que 20 anos é um longo caminho. |
| She met him the day before, that is to say May fifth. | Ela o encontrou no dia anterior, ou seja, cinco de maio. |
| I'll read just one more. I don't usually say that. | Vou ler só mais um. Geralmente não falo assim. |
| Firstly, because I'm the one who's going to say it. | Serão controversas primeiro, porque sou eu que irei contá las. |
| One, don't say you're authentic unless you really are authentic. | Um, não diga que é autêntico a não ser que realmente seja autêntico. |
| When can one say that a person has alcohol issues? | Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool? |
| They say we'll have an earthquake one of these days. | Dizem que teremos um terremoto um dia desses. |
| As one might say at that moment, my life changed. | Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou . |
| Whether it had intelligence or not, no one can say. | Se tinham inteligência ou não, ninguém pode dizer. |
| Now, I would say, Well, why don't you just work with them one on one? | Então eu dizia Tudo bem, por que vocês não trabalham com eles individualmente? |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. |
| Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. | Momento marcante na história dos EUA, acho que não tem nenhum não dá para dizer Hiroshima, esse foi dos grandes Não consigo pensar em nenhum momento específico que seja decisivo. |
| They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford. | Elas podem se sentir confiantes, por exemplo, para pegar hipotecas que, na realidade, elas não podem pagar. |
| Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident. | Agora você pode dizer, Tudo bem, então estamos comendo 500 gramas acidentalmente. |
