Translation of "one needs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami only needs one computer. | Sami só precisa de um computador. |
| No one needs this damn war. | Ninguém precisa dessa guerra de merda. |
| One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates. | Uma coisa que o mundo necessita, uma coisa que este país necessita desesperadamente é uma maneira melhor de conduzir nossos debates políticos. |
| Remove it, the cart needs one donkey less. | Retire este eixo e a carroça precisa de um burro a menos. |
| So one needs to be careful with disciplinary conventions. | Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares. |
| Tom is the one who needs to do this. | É o Tom que precisa fazer isso. |
| I'm not the one who needs to lose weight. | Não sou eu quem precisa perder peso. |
| The other one needs to give a rock to us. | A outra precisa nos dar um pedra. |
| If not, one or the other needs upgrading, isn't it? | Se não, um de nós precisa se atualizar, correto? |
| This is one of the factors which needs to be resolved. | Esse é um dos fatores que precisam ser resolvidos. |
| There are five such decision points each one needs an international standard. | Existem cinco pontos de decisão cada um precisa de um padrão internacional. |
| The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East. | O que se pensa, é que o Ocidente precisa da Rússia tanto quanto a Rússia precisa do Ocidente, enquanto ninguém (para dizer o mínimo) precisa de um santuário para fanáticos Islâmicos no coração do Médio Oriente. |
| Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. | Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades. |
| One more country needs to be added to the list of unpredictables the US. | Há mais um país que tem de ser adicionado à lista dos imprevisíveis os EUA. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. | Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame. |
| That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create. | Isso é o número um. Número 2 Essa ecologia de compartilhamento precisa de liberdade dentro da qual se cria. |
| needs | ( 3 ) |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon. | Ele precisa seer movido por um foguete, ou alguma coisa semelhante, um imenso balão a gás. |
| Don't think this one really needs any more comment tbh. Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 | Sinceramente, não creio que isto precise de mais algum comentário. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information. | A única coisa que o sistema visual precisa para começar a analisar o mundo é informação dinâmica. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ? | Antes de utilizar esta nova configuração, a por omissão tem de ser removida. Deseja fazê lo? |
| One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030. | Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido dobrar até perto de 2030. |
| The first one needs little introduction Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer, 17th century Dutch painter. | A primeira precisa de pouca introdução Moça com brinco de pérola de Johannes Vermeer, pintor holandês do século 17. |
| This is the appeal of the campaign One Billing Rising and I think it needs to be heard. | Este é o apelo da campanha One Billion Rising e eu penso que deve ser ouvido. |
| Every such state needs to be split in multiple Moore machine states, one for every incident output symbol. | Cada estado tem de ser dividido em vários estados da máquina de Moore, uma para cada símbolo de saída incidente. |
| It needs exercise. | Precisa de exercício. |
| She needs help. | Ela precisa de ajuda. |
| He needs money. | Ele precisa de dinheiro. |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| She needs it. | Ela precisa disso. |
| She needs this. | Ela precisa disto. |
| She needs you. | Ela precisa de você. |
| She needs you. | Ela precisa de ti. |
| He needs you. | Ele precisa de você. |
| He needs you. | Ele precisa de ti. |
| Tom needs me. | Tom precisa de mim. |
| Everyone needs friends. | Todo mundo precisa de amigos. |
| Tom needs furniture. | Tom precisa de móveis. |
| Tom needs time. | O Tom precisa de tempo. |
| Tom needs treatment. | Tom precisa de tratamento. |
