Translation of "one one's coattails" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| One must do one's best. | Deve se fazer o melhor possível. |
| One should always do one's best. | Deve se fazer sempre o melhor possível. |
| One should love one's own mother. | Deve se amar a mãe. |
| Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one. | Ou eles são iguais, ou este é maior do que aquele, ou aquele é maior do que este. |
| One must do one's best in everything. | Deve se fazer o melhor possível em tudo. |
| One is unable to change one's values. | Não se pode mudar os valores de alguém. |
| One can't change one's set of values. | Não se pode mudar os valores de alguém. |
| One should brush one's teeth every day. | Deve se escovar os dentes todos os dias. |
| So it's highly that one's the cool one. | Então é altamente essa é a mais legal. |
| One should do one's best to be happy. | Deve se dar o melhor de si para ser feliz. |
| One should do one's best to be happy. | Deve se fazer o melhor possível para ser feliz. |
| One can hardly change one's point of view. | Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. |
| When one gives these priority, one labours for one's own good. | Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem. |
| So this one, this one's actually asleep, and hang on. | Este aqui, este está adormecido, e, espera ai, |
| One's Megan, the one of the right, and Katja there. | Uma é a Megan, a que está à direita, e a Katja aqui. |
| The new one's twice as big as the old one. | O novo é duas vezes maior do que o velho. |
| No one's listening. No one's trusting. | Ninguém ouve. Ninguém confia. |
| And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous. | E elas disseram, Bem, um é elegante e o outro é glamouroso . |
| One got us invited to the White House, one's a recent incarnation. | Um deles nos levou a ser convidados à casa Branca e o outro é recente. |
| One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? | Um dos animais vai estar correndo em nível, e outro vai estar subindo uma parede. Qual é qual? |
| No one's fooled. | Ninguém é enganado |
| No one's perfect. | Ninguém é perfeito. |
| This one's yours. | Esta é tua. |
| This one's yours. | Esta é sua. |
| This one's yours. | Este é o seu. |
| This one's Tom's. | Este é do Tom. |
| This one's Tom's. | Esse é do Tom. |
| This one's Tom's. | Esse aí é do Tom. |
| This one's Tom's. | Esse aí é o do Tom. |
| No one's watching. | Ninguém está assistindo. |
| No one's around. | Ninguém está por perto. |
| No one's here. | Não tem ninguém aqui. |
| No one's home. | Não tem ninguém em casa. |
| No one's looking. | Ninguém está olhando. |
| This one's different. | Este é diferente. |
| This one's empty. | Este aqui está vazio. |
| This one's mine. | Esse é meu. |
| This one's OK. | Isto é bom. |
| This one's OK. | Este é bom. |
| Which one's yours? | Qual é o seu? |
| Which one's yours? | Qual é a sua? |
| That one's OK. | Aquela aqui está certa. |
| This one's cuter. | Este aqui é mais bonitinho. |
| This one's cuter. | Esta aqui é mais bonitinha. |
| No one's upset. | Ninguém está nervoso. |
