Translation of "one party state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Party - translation :

State - translation :

Keywords : Solteiro Festejar Despedida Partido Festas Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

The 1979 constitution declared a socialist one party state, which lasted until 1991.	A constituição de 1979 declarou um estado socialista uni partidário, e assim permaneceu até 1991.
In any event, Ghana had effectively been a one party state since independence.	De qualquer forma, Gana tinha sido efetivamente um estado unipartidário desde a independência.
FRELIMO established a one party state based on Marxist principles, with Samora Machel as President.	A FRELIMO estabeleceu um Estado de partido único baseado em princípios marxistas leninistas, tendo Samora Machel como presidente.
A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other.	A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other.
State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party.	Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido.
Djibouti Republic In 1981, Aptidon turned the country into a one party state by declaring that his party, the Rassemblement Populaire pour le Progrès (RPP) (People's Rally for Progress), was the sole legal one.	Em 1981, o presidente Hassan Gouled Aptidon, da etnia issa, torna o país num estado de partido único ao ilegalizar todos os partidos políticos excepto a União Popular pelo Progresso (RPP).
John Adams Party of One.	John Adams Party of One.
To safeguard the party from evolving into one supporting state capitalism, the socialist economy would be controlled by a vanguard party together with popular participation from the toiler masses.	Para salvaguardar o partido de evoluir para um apoiador do capitalismo de Estado, a economia socialista seria controlada por um partido de vanguarda, juntamente com a participação popular das massas trabalhistas.
After a long period of one party rule, a 1991 coup led to the writing of a new constitution and the establishment of Mali as a democratic, multi party state.	Depois de um tempo em que havia apenas um partido político, um golpe em 1991 levou à escritura de uma nova Constituição e à criação do Mali como uma nação democrática, com um sistema pluripartidário.
One way that Golden Dawn attempts to embody the state is by having party members out on the streets as vigilantes.	Uma das formas escolhidas pelo Golden Dawn para representar o Estado é ter membros do partido nas ruas a actuar como vigias ,
Although Stroessner tried to prevent him from doing so, Pope John Paul II met opposition leaders in the one party state.	Embora Stroessner tivesse tentado impedir, o Papa João Paulo II se encontrou com líderes da oposição.
During most of the early part of the military regime, Brazil was, for all intents and purposes, a one party state.	Costa e Silva foi o segundo presidente da república do regime militar sucedendo a Humberto de Alencar Castelo Branco.
It was one hell of a party.	Foi uma puta festa.
I remember one time The Boss came to Karaganda, visited a housewarming party, gave a TV to a family of state employees, etc.	Me lembro uma vez em que O Chefe veio a Karaganda, assistiu à festa de inauguração de uma casa, de uma televisão a uma família de trabalhadores públicos, etc.
Tom was the one who organized the party.	Foi o Tom quem organizou a festa.
At issue is whether they are state or political party property.	Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político.
While the state system was nominally federal, the party was unitary.	Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário.
In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party.	Não há um partido político que domine politicamente o estado.
It must have been one hell of a party.	Deve ter sido uma puta festa.
Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others.	Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros.
In Party propaganda, Big Brother is presented as one of the founders of the Party, along with Goldstein.	A descrição física do Grande Irmão assemelha se a Josef Stalin ou Horatio Herbert Kitchener.
If an item of information communicated by one Party to the other is modified or deleted , the sending Party shall promptly inform the receiving Party .	Se algum elemento da informação comunicada por uma parte à outra for modificado ou omitido , a parte remetente deve informar prontamente do facto a parte destinatária .
State governments are led by Chief Ministers, who are state assembly members from the majority party in the assembly.	Os governos estaduais são liderados pelos ministros chefes, que são membros da assembleia estadual do partido majoritário na instituição.
Outside of him, no one else came to the party.	Fora ele, ninguém mais veio à festa.
No one told me that it was a costume party.	Ninguém me disse que era uma festa a fantasia.
A communist party is a political party that advocates the application of the social and economic principles of communism through state policy.	Partido Comunista refere se aos partidos políticos que têm como bandeira a aplicação política, social, cultural e econômica do Comunismo através de um governo comunista.
The Soviet Union imploded because the party was the state, and vice versa.	A União Soviética implodiu porque o partido era o estado, e vice versa.
Except for Catholic Upper Silesia, the Nazi Party in 1932 became the largest party in most parts of the Free State of Prussia.	Exceto para a católica Alta Silésia, o Partido Nazista em 1932 se tornou o maior partido na maior parte do Estado Livre da Prússia.
In some U.S. states, a voter can register as a member of one or another party and or vote in the primary election for one or another party.	Isto faz com que o tamanho e o número de estados em que cada candidato venceu tenha muito mais peso no resultado final da eleição do que o número de votos total feitos por cada um.
Following a military coup in 2010, Niger has become a democratic, multi party state.	Na sequência de um golpe militar em 2010, o Níger tornou se um estado democrático multipartidário.
Since the 1990 s, therefore, nationalism has replaced Communism as the justification for the one party state, which requires stirring up anti Western above all, anti Japanese sentiment.	Desde a década de 1990, portanto, o nacionalismo substituiu o Comunismo como a justificação para o sistema do partido único, o que obriga a atiçar sentimentos anti Ocidentais acima de tudo, anti Japoneses.
The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with the Republican Party.	O Partido Democrata () é um dos dois partidos majoritários do atual sistema bipartidário dos Estados Unidos, ao lado do Partido Republicano.
Tom was afraid that no one would show up for the party.	Tom estava com medo de que ninguém aparecesse na festa.
Araújo was elected state deputy three times for this party, in 1982, 1986, and 1990.	Araújo foi eleito deputado estadual em 1982, 1986 e 1990.
Under Dos Santos's leadership, Angola became a multi party state, although controlled by Dos Santos.	Durante o governo de José Eduardo dos Santos, Angola tornou se uma democracia multipartidária.
one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State	uma universidade situada num dos Estados Membros da UE e um dos membros do consórcio (universidade, instituição, organização sectorial ou empresa) de um Estado Membro diferente
In keeping with the coalition's internal balance of power she named seven ministers from the Christian Democrat Party (PDC), five from the Party for Democracy (PPD), four from the Socialist Party (PS), one from the Social Democrat Radical Party (PRSD) and three without party affiliation.	Assim assumiu o apoio do Partido Democrata Cristão (PDC) e o Partido social Democrata Radical (PRSD).
The President, however, banned the Integralist party, treating it the same way he had treated other political parties after transforming Brazil into a single party state.	O presidente, no entanto, baniu a AIB, dispensando lhe o mesmo tratamento que deu aos demais partidos políticos após transformar o Brasil num país de sistema unipartidário.
Stalin era From its creation, the government in the Soviet Union was based on the one party rule of the Communist Party (Bolsheviks).	Era Stálin A União Soviética entre 1927 e 1953 foi dominada por Josef Stalin (a chamada Era Stálin).
Any Member State which wishes to become a party t o cooperation set up in 3 .	Qualquer Estado Membro que deseje participar na cooperação instaurada nos ter3 .
In 1995, he was elected to the State Duma as a member of the Communist Party.	Em 1995 ele foi eleito para a Duma, como membro do Partido Comunista.
Deng stated that the goal of the movement was to overthrow the Party and the state.	Dessa forma, as estimativas do governo chinês concordam com a estimativa oficial americana.
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.	O quadro indica que a China é um sistema de um único partido, autoritário ninguém questiona este fato.
The party with the most votes got fifty one percent of the votes.	O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos.
Two years later, Tombalbaye banned opposition parties and established a one party system.	Dois anos depois, Tombalbaye dissolveu os partidos de oposição e estabeleceu o unipartidarismo.

Exibir esta página em português