Translation of "one says" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| One commenter says | Um deles diz |
| No one says that. | Ninguém diz isso. |
| No one says that anymore. | Ninguém mais diz isso. |
| This says One clean fits all. . | Aqui diz Uma limpeza para tudo. |
| One says, Weapon of mass protection. | Este diz Arma de Proteção em Massa |
| One colleague says, 'why so much violence?' | Um colega me diz, 'por que tanta violência?'. |
| It's one that says, Don't do this. | Uma que diz Não faça isso. |
| The clients are powerful, says one interviewee. | Os clientes são poderosos , conta um entrevistado. |
| One of their members, Maurício Costa Carvalho, says | Um dos seus membros, Maurício Costa Carvalho, afirma |
| Someone stands up and says, This one is important. | Alguém se levanta e diz Isto é importante. |
| And then she says, Not one of our girls. | E daí ela me diz Não uma de nossas meninas . |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | Este aqui diz, Campina bucólica com cerca. |
| The other one says, Fine. Looks good to me. | O outro diz, Tudo bem. Para mim está bom. |
| This one says, Please let me die in peace. | Este aqui diz Por favor, me deixe morrer em paz. |
| One demonstrator holds a placard that says 8 martyrs | O placard de um dos manifestantes dizia 8 Mártires . |
| No one pays attention to anything Tom says anymore. | Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz. |
| Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. | Bom, o Estágio Um, você percebe, diz, de fato, A Vida é uma Droga . |
| And as the movie says, this is one smart puppy. | E como o filme diz, esse é um brinquedinho bem experto. |
| If no one says anything it means everything is fine. | Se ninguém disser nada, é que tudo está bem. |
| Tom says he wasn't the one who broke the window. | Tom diz que não foi ele que quebrou a janela. |
| Tom says he wasn't the one who broke the window. | Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela. |
| My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet. | Meu amigo Danny Hilis disse uma coisa meio parecida, ele disse, Tecnologia é qualquer coisa que ainda não funciona. |
| The fact that this decree is in Babylonian says one thing. | O fato de que este decreto está em babilônio diz algo. |
| No one is so foolish as to believe what he says. | Ninguém é tão tolo a ponto de acreditar no que ele diz. |
| Tom says that he wasn't the one who broke the window. | Tom diz que não foi ele que quebrou a janela. |
| Tom says that he wasn't the one who broke the window. | Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela. |
| Step one woman says, I want to have a baby. Iskam baby. | Passo um a mulher diz, Quero ter um bebê. Eu quero um bebê. |
| As Rowell says hough we listen to one scene, we watch another. | Como Rowell diz Apesar de ouvirmos uma cena, estamos vendo outra. |
| Says who? Says me. | Quem diz? Eu digo. |
| Says who? Says me. | Quem diz isso? Eu . |
| Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success. | Persistir. Joe Kraus disse, Peristência é a razão número um para o sucesso . |
| One of the posters says Meu corpo, minhas regras (My body, my rules). | Num dos cartazes lê se Meu corpo, minhas regras . |
| Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does. | Exigir que os outros façam como se diz nunca é tão produtivo como pedir lhes que façam como se faz. |
| In one village he talks to one girl who says she's grown up walking ten kilometers to school everyday. | Em uma vila, ele fala com uma garota que diz ter crescido andando dez quilômetros até a escola todos os dias. |
| What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? | E se ele disser 'Ah, mas eu já tenho uma' ou então 'Eu já memorizei ela toda'? |
| They think that this area belongs to them , says one of the project archaeologists. | Eles acham que esse sítio é todo deles , conta um dos arqueólogos do projeto. |
| One day a whole group of us went by bus to Belgium, says Grootveld. | Um dia um grupo inteiro nosso foi de ônibus para a Bélgica, diz Grootveld. |
| If I leave this camp, I ll be arrested and sent to prison, says one man. | Se eu deixar este acampamento, serei detido e enviado à prisão , diz um homem. |
| And finally says that yesterday's general strike was one of the biggest of our history. (...) | Ele finaliza dizendo que a greve geral de ontem foi uma das maiores da nossa história. (...) |
| I think it's respectful, Arnorsdottir says, because no one wants to take another person's life. | Eu acho que isso é respeitável , diz Arnorsdottir, porque ninguém quer tirar a vida das outras pessoas. |
| One of her cousins says that Goro first offered Pinkerton to her, but she refused. | Pinkerton oferece um uísque ao amigo, e explica a ele o negócio que acaba de fazer. |
| One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians? | Um de nossos estudantes de graduação perguntou, bem, como que um carro sem motorista se comunica com os pedestres? |
| No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says Heathrow Express. | Mas não não, a próxima é azul, à sua esquerda, e diz Heathrow Express. |
| As Leah, one of the founders of the group, says, I like traditional music very much. | Leah, uma das fundadoras do grupo, diz Gosto muito da música tradicional. |
| She says all but one of her friends are Muslim, which she admits she finds weird. | Ela conta que todos seus amigos, com a exceção de um, são muçulmanos, o que admite achar estranho . |
