Translation of "one try" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please try one. | Por favor, tenta um. |
| Please try one. | Por favor, tenta uma. |
| Please try one. | Experimenta um, por favor. |
| Please try one. | Experimenta uma, por favor. |
| Don't try that one. | Não tentem isso. |
| One can but try. | O que se pode fazer é tentar. |
| One can but try. | A única coisa que se pode fazer é tentar. |
| We'll try one more time. | Tentemos mais uma vez. |
| Let's try one more time. | Vamos tentar mais uma vez. |
| Can I try one more? | Posso experimentar mais um? |
| I'll try to find one. | Vou tentar encontrar um. |
| I'll try to find one. | Vou tentar encontrar uma. |
| Let's try it one more time. | Vamos tentar mais uma vez. |
| Shall we try that one again? | Podemos tentar isso novamente? |
| Let's try to understand one another. | Tentemos entender um ao outro. |
| Let's give it one more try. | Vamos tentar mais uma vez. |
| Let me try one more time. | Deixe me tentar mais uma vez. |
| Try and listen to the other one. | Tente escutar à outra opção. |
| These cakes are good. Please try one. | Estes bolos estão bons. Por favor, experimente um. |
| You try out 10 variations on that one. | Você testa 10 variações naquele. |
| Or just try this one on for size. | Ou experimentem este aqui. |
| Only one week one week try and not a single day more. | Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. |
| What happened was one given day, I said, I'll try , I'll try and see how things go. | Um determinado dia, decidi, vou tentar , vou testar (ir de bicicleta) para ver como é isso . |
| Let me try to take this one step further. | Agora vou tentar dar um passo além. |
| Let me try to take this one step further. | Agora eu vou tentar ir mais um passo além. |
| I'd like to try on one size smaller than this. | Gostaria de provar um tamanho menor que este. |
| Tom, you're an adult now. Try to behave like one. | Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um. |
| So organizing these markets is one thing we try to do. | Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer. |
| And that's one way that we try to time technology trends. | E esse é uma maneira que nós tentamos prever o tempo das tendências tecnológicas |
| One more try. Man, I don't want to get too close. | Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto. |
| Tom was the one who suggested we try it this way. | Foi Tom quem sugeriu que tentássemos assim. |
| Tom was the one who suggested we try it this way. | Tom foi quem sugeriu que nós tentássemos assim. |
| We can try. We'll try. Maybe we'll try. | Podemos tentar. Talvez tentemos. |
| One is to try and work out the gender of the shark. | Um é tentar descobrir o sexo do tubarão. |
| You try out all 10 you keep the one that works best. | Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor. |
| You try out all 10. You keep the one that works best. | Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor. |
| Tom was the one who convinced Mary to try to do that. | Foi o Tom quem convenceu a Mary a fazer isso. |
| And early in the morning one day in the summer of 2004, we gave it a try, and it worked on the first try. | E assim, numa manhã do verão de 2004, nós decidimos arriscar, e funcionou na primeira tentativa. |
| Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. | Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades. |
| And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one? | E se você voltar atrás, você tentará o ibuprofen ou piroxicam? |
| One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities. | Uma é por eu ser bem agressiva, para tentar e achar, sabem, oportunidades. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem. |
| You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. | Vocês podem começar um jogo e pensar qual que deixei de incluir, ou tentar reduzi las a apenas quatro, mas vocês vão perder. |
| It's one of the challenges in our profession to try and explain what we do. | É um dos desafios de nossa profissão tentar e explicar o que nós fazemos. |
| One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out. | Um dígito por vez, eu vou tentar determinar o dígito que vocês deixaram de fora. |
