Translation of "one use" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One must use reason.
Deve se usar a razão.
Which one should I use?
Qual deveria usar?
Well which one should I use?
Qual deles eu deveria usar?
Only use each syringe for one injection.
Utilize cada seringa apenas para uma injecção.
Or we could use one of these.
Ou podemos usar um desses.
Like, am I going to use one page?
Tipo, eu vou usar uma página?
So we have to use this one carefully.
Então temos que usar isso com precaução.
That's one kind of use of random access.
Isso é um tipo de utilização de acesso aleatório.
Typically they use more than one tool simultaneously.
Normalmente, eles usam mais de uma ferramenta.
One is the cellphone, which we use every day.
Um é o telefone celular, que usamos todos os dias.
And over there they don't even use one each.
E lá adiante, eles sequer usam uma cada.
I use my Faith Foundation only as one example.
Uso a minha Faith Foundation apenas como um exemplo.
May I use your pencil? Any one will do.
Posso usar seu lápis? Qualquer um serve.
But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.
Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um.
We can use it from one patient to the next.
Podemos usá lo de um paciente para outro.
By the use of this ointment one shilling the box
pelo uso desta pomada um xelim a caixa
One popular graphical method involves the use of Heisler Charts.
Um método gráfico popular envolve o uso de cartas de Heisler.
We use longlines that have one million or two million hooks.
Usamos linhas enormes com um milhão ou dois milhões de ganchos.
This is actually one of the strategies. We use a printer.
Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora.
Choose from the available dictionaries, which one to use for KSpell
Escolhe de entre os dicionários disponíveis, qual o que deves utilizar para o KSpell
Go buy a 3 button one, or use third button emulation.
Vá comprar um rato de 3 botões ou utilize a emulação do terceiro botão do rato.
However, canons may use more than one of the above methods.
Entretanto, os cânones podem usar mais de um dos métodos acima.
Each group of four can use one computer and not four computers.
Cada grupo pode usar um computador, não quatro.
So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
E esse é apenas um uso que é incrível. Existem provavelmente 350, 400 usos.
On the one hand, this initiative restricts the use of the land.
Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra.
There is no use crying for help. No one will hear you.
Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi lo.
You have two ears and one mouth. Use them in that proportion.
Você tem dois ouvidos e uma boca. Use os nesta proporção.
One such use are the Rotapower engines in the Moller Skycar M400.
Uma outra utilização são os motores Rotapower da Moller Skycar M400.
Additionally, latex allergy precludes use of latex condoms and is one of the principal reasons for the use of other materials.
A alergia ao látex, relativamente comum, é também um dos principais motivos para o uso de materiais alternativos.
It was one of two albums released in conjunction with the Use Your Illusion Tour, along with Use Your Illusion I .
Possuindo faixas mais sérias que o primeiro álbum, Use Your Illusion II vendeu até hoje cerca de 15 milhões de cópias.
Against Heresies 3.11.7 acknowledges that many heterodox Christians use only one gospel while 3.11.9 acknowledges that some use more than four.
Em Contra Heresias (3.11.7), ele concorda que muitos cristãos heterodoxos utilizavam apenas um evangelho, enquanto em 3.11.9 ele afirma que outros utilizavam mais do que quatro.
Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral.
De qualquer forma, com menos de 10 horas de uso, dois jovens, um deles sem ambos os braços,
Error The trigger key is already in use for one of the languages!
Erro A sigla de invocação já está a ser utilizada por uma das linguagens!
Or to use the technical term for it, there's one born every minute.
Ou usando o termo técnico para isto, há um nascendo a cada minuto.
One of the answers was that I can use blogging as a diary.
Uma das respostas foi que eu poderia usar o blog como um diário.
You can use one of the images from here to enrich your tweets.
Você pode usar uma das imagens daqui para enriquecer seus tweets.
We have a lot of equipment that no one knows how to use.
Nós temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.
We have a lot of equipment that no one knows how to use.
Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.
Oracle Corporation markets it for use on systems with one or two CPUs.
A Oracle Corporation comercializa o para uso em sistemas com uma ou duas UCPs.
Or there's one other marketing proposition if you don't use our product, you'll die.
ou você tem uma outra proposta de marketing, se você não usar o produto você vai morrer.
Maybe we should use a good one. When are we going to do it?
Talvez devêssemos usar uma boa. Quando iremos fazer isso?
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.
Vocês conhecem o programa. A gente só usa o primeiro take.
This immigrant student is the first one in his family to use an ATM.
Este aluno imigrante é o primeiro em sua família a usar um caixa eletrônico.
Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption .
Em alternativa , a instituição pode optar por utilizar sistematicamente um pressuposto de posição constante a um ano .
IWC is one of the brands that initiated the use of ceramic in watchmaking.
Parte dos artesãos também chegou a usar a argila na construção de casas rudes.